Vakantiehuis Wemeldinge Zeeland, Nederlandse kust 5 personen

We hebben er een gezellig week je vakantie gehad. Lekker uitgerust en van de omgeving genoten. Hebben alleen weinig zon gehad wat voor ons wat minder prettig was .Maar des al niet te min een fijne vakantie.

De vakantie was ondanks het tegenvallende weer toch wel geslaagd.

Waren mit zwei Teenagern im Urlaub und hatten viel Spaß. Dank schönem Wetter und WLAN. Negativ war, dass man extra 20 € für den Parkplatz bezahlen musste und der Lärm am Morgen, da Bäume abgesägt wurden. Schön war noch die Lage und die vielen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahrern.

Vertalen naar het Nederlands

Goederen met twee tieners op vakantie en hadden veel plezier. Dankzij goed weer en Wi-Fi. Het enige negatieve was dat je moest betalen een toeslag van € 20 voor het parkeren en het lawaai in de ochtend, als de bomen werden gekapt. Het was geweldig, zelfs de locatie en de vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.

Originele tekst

Dit park was voor ons een perfecte uitvalsbasis om meerdere dorpen en steden te bezoeken Veere, Middelburg, Vlissingen en Goes Met dank aan het mooie weer en altijd aanwezig briesje was het een zomerse vakantie De dorpen en steden vielen goed bij ons in de smaak Aafko

Sehr gepflegtes Camp. De Osterbaai ist sehr sauber, alle Mitarbeiter sehr freundlich. Das Camp liegt unmittelbar an einem Strand, also zu Fuß, ca. 3Minuten, was ebenfalls für uns sehr gut war. Jedoch der Strand ließ zu wünschen übrig. Sehr viele sarfe Steine am Strand selber und im Wasser ebenfalls, was für uns sehr ärgerlich war. Schade

Vertalen naar het Nederlands

Zeer goed onderhouden camping. De Osterbaai is zeer schoon, al het personeel erg vriendelijk. De camping ligt direct aan het strand, dus om te wandelen, 3minutes, wat ook erg goed voor ons. Echter, het strand was iets te wensen over. Veel sarfe stenen op het strand en in het water zelf ook, dat was erg vervelend voor ons. Jammer

Originele tekst

Auf dem Foto wurde ein Einzelhaus (wie jetzt auch oben zu sehen) zur Buchungsnummer gezeigt - es war eine Doppelhaushälfte. Irreführend, da wir ein Einzelhaus buchen wollten. Die Betten sind steinhart (mit Gitterrosten) und wir haben keine Nacht gut geschlafen. Der Preis entspricht nicht der Leistung. Sauber war es auch nicht, es sah aus, als ob vom Vormieter Besenrein verlassen und nur noch mal ein wenig retouschiert wurde. Überall Haare im Bad, Schränke ab (meiner) Schulterhöhe dick mit Staub. Aber wenigstens keine Spinnen. Rezeptionistin hat sich entschuldigt und Flasche Wein angeboten. Empfang sehr nett und vorbereitet. Leider wenig Strand, mehr gepflastert - bei Ebbe bleiben Algen etc. zurück und es riecht unangenehm bei Hitze.

Vertalen naar het Nederlands

Op de foto, een enkel huis was (zoals nu hierboven ook zien) getoond voor reserveringsnummer - het was een semi-vrijstaande woning. Misleidend, want we wilden een huis te boeken. De bedden zijn hard rock (met roosters) en we hebben geen nacht goed geslapen. De prijs is geen afspiegeling van de prestaties. Reinig het niet was, het leek alsof werd verlaten door de vorige huurder bezem schoon en slechts een beetje tijd retouschiert. Overal haar in de badkamer, kasten van (mijn) schouderhoogte dik met stof. Maar in ieder geval geen spinnen. Receptioniste verontschuldigde zich en bood een fles wijn. Receptie erg aardig en bereid. Helaas, weinig strand, meer geplaveid - blijven bij eb algen terug etc. en het ruikt onaangenaam in de hitte.

Originele tekst

Prima vakantie met 4 volwassenen en 2 honden, op een rustige locatie, maar midden in Zeeland. Het huisje is veeleer basic, maar alle nodige voorzieningen zijn aanwezig.

Door Belvilla was aan het park niet doorgegeven dat wij 82 en 83 jaar zijn. Er zou anders voor betere accommodatie gezorgd zijn. Nu zaten we op heel ongemakkelijke stoelen, ook die om de tafel stonden waren onprettig!! Slaapkamers boven en toilet beneden.Pas na aandringen kregen we ouderenkorting!. Al deze huisjes hebben verschillende eigenaren zodat men van tevoren niet kan beoordelen hoe ze gemeubileerd zijn. We hebben er ondanks deze bezwaren een paar prettige weken doorgebracht.,

Fantastische locatie, mooie omgeving, prachtige natuur en vriendelijke uitbaters van het villapark.

Enige Strandtage, ansonsten mit dem Fahrrad unterwegs gewesen.

Vertalen naar het Nederlands

Motorrevisie dagen aan het strand, verder is de fiets was reizen.

Originele tekst

Für Ruhesuchende Urlauber mit größeren Kindern sind Lage und Ausstattung sicherlich ausreichend. Wenn auch die avisierte Spülmaschine und der 2. Fernseher fehlten. Als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Domburg, Neelte Jaans, Renesse etc. sicherlich gut gelegen. Strand darf man nicht erwarten, es sei denn, man begnügt sich mit etwa 50 Quadratmetern, die man sich mit den anderen Parkbesuchern teilt.

Vertalen naar het Nederlands

Voor mensen die rust zoeken vakantiegangers met kinderen locatie en voorzieningen zijn zeker voldoende. Hoewel de aangemelde vaatwasser en de tweede TV fehlten.Als uitgangspunt voor uitstapjes naar Domburg, Neelte Jaans, Renesse, etc. zeker goed gelegen. Strand mag niet worden verwacht, tenzij men is tevreden met ongeveer 50 vierkante meter, die u deelt met andere bezoekers van het park een.

Originele tekst

Leuke bungalow op een mooie plek aan de Oosterschelde. Maar door verhuur(via detacheringsbureau's) aan poolse seizoensarbeiders rond onze bungalow 27, had je niet echt het `vakantie gevoel` Deze mensen hadden door hun werk toch een ander levensritme. Zij werden s´morgens bv vroeg opgehaald waardoor je zelf ook vroeg wakker was. Verder was de service en de behulpzaamheid van de receptie- beheerder prima.