Vakantiehuis Tauplitz Steiermark 10 personen

Een heerlijke vakantie gehad mede dankzij het mooie weer. Minpunten Gastvrouw was bij aankomst niet aanwezig. Ze had een belletje gegeven waar we de sleutel konden vinden. Heb haar pas aan het eind van de vakantie gezien. We moesten zelf achter gastenkamers aangaan, vind ik niet correct. Meubels zijn versleten, serviesgoed stuk en veel te weinig, evenals glaswerk en pannen, te weinig. 2 Pits kookstel voldoet niet voor een 8 persoons huis, afvoer van wastafel zat verstopt, bril van wc was eraf, waterkoker functioneel niet, Afvalbak zat vol waardoor wij er niets bij konden gooien. Kortom, er moet nodig iets aan gedaan worden en ik vind dan ook de prijs kwaliteit verhouding niet oké.

Die Fotos sagen nicht wirklich aus, wie die Lage in der Umgebung aussieht. Das Haus steht eher im Ortszentrum, was ja auch Vorteile bringt. ෋rigens es gibt auch schon ein hauseigenes WLAN - funktioniert perfekt. Die Terrasse bzw. Grünfl์he ist klein aber fein mit einem tollen Ausblick auf ein grandioses Bergpanorama.

Vertalen naar het Nederlands

De foto's zeggen van niet echt van de situatie in de omgeving eruit ziet. Het huis is vrij in het centrum, die inderdaad brengt ook voordelen. ෋ rigens is het al een in-house WLAN - werkt perfect. Het terras en de groene ruimte ์ hij is klein maar mooi met een prachtig uitzicht op een prachtig bergpanorama.

Originele tekst

Urlaub war sehr schön bis auf das es bei uns sehr kalt und naß war und leider haben unsre kinder bloß gefrohren da keine heizung in diesem ganzen haus nicht ging das heist sie hatten die ganze woche ge0biebert da wier schlechtes wettter hatten und auserdem hatten wir in drei räumen kein strom erst am 3 tag kam der elektriker also könnt ihr euch vorstellen nun wie es da gewessen war sonst die lage wunder schön und net alle da

Vertalen naar het Nederlands

Vakantie was erg leuk, behalve dat het was erg koud en nat in ons en onze kinderen hebben helaas net bevroor, omdat er geen verwarming werkte niet in dit huis al de overval hadden ze de hele week omdat ge0biebert wier had slechte wettter Auserd en we hadden drie duidelijk geen stroom totdat de 3 dag kwam de elektricien, zodat kunt u nu voorstellen hoe het was gewessen anders wordt de situatie prachtig en net iedereen

Originele tekst

POLECAM GOŚCINĘ W SALZKAMMERGUT SUD Z CZYSTYM SUMIENIEM,Z MIŁYMI GOSPODARZAMI. ZA FANTASTYCZNY POBYT SERDECZNIE DZIĘKUJE.

Vertalen naar het Nederlands

BEVELEN gastvrijheid in SALZKAMMERGUT SUD met een zuiver geweten, met prachtige gastheren. Een fantastisch verblijf dank u zeer.

Originele tekst

Een ruime en comfortabele woning met mooi uitzicht gelegen in een rustig dorp. Wij waren zeer tevreden met deze woning.