10 persoons vakantie huis in Rømø

Alles

Die Geräumigkeit des Hauses / Die guten Betten / Die gute Ausstattung

De ruimtelijkheid van het huis / De goede bedden / De goede voorzieningen

die Lage, die Einrichtung, der Ausblick

de locatie, de inrichting, het uitzicht

geräumiger Wohnraum, gut ausgestattete Küche

ruime woonkamer, goed uitgeruste keuken

Der var god plads, både ude og inde

Er was veel ruimte, zowel buiten als binnen

Het huis en de omgeving ervan waren perfect voor ons, Het aantal kamers, de woonruimte, de bedden en de keuken waren fijn, ook buiten was er nog een extra huisje gerealiseerd waar onze dochter van 2,5 fijn haar dutje kon doen zonder dat wij stil hoefde te zijn in het woonhuis, Buiten was er ook genoeg ruimte om op verschillende plekken te zitten of spelletjes te doen samen

Haus war groß, geräumig und hatte Wiese und Spielmöglichkeiten für Kind, Und schönen Blick aufs Wattenmeer

Het huis was groot, ruim en had een grasveld en speelplekken voor de kinderen, en een prachtig uitzicht op de Waddenzee

Der Blick auf das Wattenmeer ,die Ruhe und der schöne große Garten , / Das große Wohnesszimmer ,und die große Terrasse, super ,

Het uitzicht op de Waddenzee, de rust en de prachtige, grote tuin, / De grote woon-eetkamer, en het grote terras, geweldig,

Großzügig geschnitten, gut ausgestattet, gemütlich

Ruim, goed uitgerust, comfortabel

Die Terrasse um das Haus , Die Ruhe der Blick

Het terras rondom het huis, de rust van het uitzicht

vi har været en familie med bedsteforældre , børn og børnebørnene, der har været der, Det fungerede rigtig godt for os med den størrelse hus , Der var gode aktivitetsmuligheder i anneks og have , Og gode terrasser, / Vi kunne fordele os når vi havde brug for det, Opvaskemaskinen var defekt på den måde at forstå, at skinnen faldt ned til en af skufferne, Vi fortalte det ved afrejse ,

we zijn een gezin geweest met grootouders, kinderen en de kleinkinderen die daar zijn geweest, het werkte heel goed voor ons met de grootte van het huis, er waren goede activiteitenmogelijkheden in het bijgebouw en de tuin, en goede terrassen, / we konden ons verspreiden toen we het nodig hadden, was de vaatwasser zo defect dat we begrepen dat de rail naar een van de laden viel, dit vertelden we bij vertrek,

Leuke omgeving, mooi uitzicht en fijne tuin! Goed gelegen! (Hert gespot vanaf het terras.) Ligt aan drukke weg (niet zo evident met kinderen als er geen poort is.) Huis was zeker in goede staat en ruim, maar ook niet helemaal proper. Ik zou het verblijf echter zeker aanraden!

Stort hus med god plads

Beliggenhed og haven

Størrelse, møblering, køkkenudstyr og beliggenhed

Grootte, meubilair, keukenapparatuur en locatie

Terassen

Stort, rummelige værelser, / Vær opmærksom på, at øens hovedvej ligger meget tæt på, hvilket giver lidt trafikstøj i det ene værelse,

Grote, ruime kamers, / Houd er rekening mee dat de hoofdweg van het eiland erg dichtbij is, wat voor wat verkeerslawaai in één kamer zorgt,

Hausaufteilung und Grundstück

Lots of space