Vakantiehuis Neuwerk (Elbingerode (Harz)) Saksen-Anhalt 4 personen

Ein nettes, sauberes und auffällig auf einem Felsen gelegendes Domizil. Wer eine ausgezeichnete saubere Unterkunft sucht ist hier genau richtig.

Vertalen naar het Nederlands

Een mooi, schoon en opvallende gelegendes op een rots thuis. Iedereen op zoek naar een uitstekende schone accommodatie is precies goed hier.

Originele tekst

Wir waren sehr zufrieden mit unserem FH, es ist sehr gemütlich, sehr sauber und gut ausgestattet, hat ein tolles Bad und eine schöne Aussicht auf die Berge. Man hört draußen die Bode plätschern, und hat von dort auch gute Möglichkeiten für Ausflüge. Einziges Manko war für uns die telefonische Erreichbarkeit, da kein Handynetz verfügbar war. Das hätten wir vorher gerne gewusst. Aber die nette Nachbarin hat uns dann angeboten im Notfall auszuhelfen. Vielen Dank nochmal dafür. Es war ein sehr schöner Urlaub, unsere Kinder(9,12 Jahre) haben sich auch sehr wohl gefühlt.

Vertalen naar het Nederlands

We waren erg blij met onze FH, het is heel gezellig, zeer schoon en goed uitgerust, heeft een grote badkamer en een mooi uitzicht op de bergen. U hoort het geklots buiten Bode, en heeft van daaruit ook goede mogelijkheden voor uitstapjes. Het enige nadeel is telefonisch bereikbaar voor ons, omdat er geen gsm-netwerk beschikbaar was. We hadden graag van te voren weten. Maar de leuke buurman nam ons aangeboden om te helpen in geval van nood. Nogmaals bedankt voor dat. Het was een zeer leuke vakantie, onze kinderen (9,12 jaar) hebben ook voelde me zeer comfortabel.

Originele tekst

Nette Begrüßung mit einem kleinen Willkommensgeschenk,nette Talbewohner.Gemütliches Wohnen,wobei Gardinen bzw. Rollos in der unteren Etage dringend angebracht wären.Auch Grillen war unentgeldlich mgl.Ein von uns unbeabsichtigt verursachter Schaden wurde von der Vermieterin problemlos gelöst.Auch unsere behinderte Tochter fühlte sich wohl.Danke

Vertalen naar het Nederlands

Leuke ontvangst met een klein welkomstgeschenk, schattig Talbewohner.Gemütliches wonen, met gordijnen of lamellen sterk gehecht op de benedenverdieping wären.Auch werd grillen gratis mgl.Ein van ons ongewild veroorzaakte schade is eenvoudig gelöst.Auch voelde onze gehandicapte dochter van de verhuurder is wohl.Danke

Originele tekst

De Harz is een geweldig gebied om te wandelen, en als er sneeuw ligt, te langlaufen. Het huisje ligt redelijk centraal in het oostelijk deel van de Harz, en kan goed als uitgangspunt dienen voor wandeltochten en bezoek aan de talrijke mooie stadjes in de omgeving.

Onwijs leuk huis met gesloten houtkachel leuke sfeer, rustig en zeer nog een keer.

Urlaub in schöner und ruhiger Umgebung

Vertalen naar het Nederlands

Vakantie in een prachtige en rustige omgeving

Originele tekst

Das Ferienhaus ist sehr schön gelegen, innen liebevoll renovier, sehr wohnlich ohne Ferienhauscharakter. Ich mache nur Urlaub im Ferienhaus und habe in all den Jahren noch nie eine derart saubere Unterkunft bezogen. Man hätte vom Boden essen können. Nachteile kann ich keine anführen, einige Mieter haben die Außentreppe und die hintere Terrasse bemängelt, da das Haus aber erst 2011 renoviert wurde, denke ich dass die Treppe und die Terrasse auch noch gemacht werden.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is erg mooi, interieur liefdevol reno, zeer comfortabel vakantiehuis zonder karakter. Ik alleen villa vakantie en heb nog nooit zo'n schone plek om te verblijven in alle jaren verkregen. Je kon eten van de vloer können.Nachteile kan ik noemen geen, sommige huurders hebben een buitentrap en het terras achter bekritiseerd, als het huis in 2011 is gerenoveerd, ik denk dat de trap en het terras zijn ook gemaakt.

Originele tekst

Prachtig huis, van alle gemakken voorzien. Het terras en de toegangstrap ogen rommelig en oud. Maar eenmaal binnen in huis, blijkt alles volledig gerenoveerd. Ruim, licht en goed schoongemaakt. Heerlijke bedden, mooie badkamer. Voor rustzoekers is deze plek ideaal. Er is veel te doen in de omgeving wandelen, oude ertsmijn bezoeken, mooie oude stadjes met veel vakwerkhuizen, paardrijden, wildpark bezoeken, zwemmen, druipsteengrotten bezoeken, met de stoomtrein de Brocken op etc. Het enige kleine nadeel vonden wij de nieuwe brug die in aanbouw is vlakbij het huisje. Je kijkt op de grote kraan en 's ochtends 7 uur beginnen ze met werken.

Prima vakantie, leuke ontvangst, alles schoon, keurig en in goed staat van onderhoud, vriendelijke buren, mooie natuur, mooi gebied met vriendelijke dorpjes, stadjes. Top ! Werken aan de brug vanaf 7.00 uur 'sochtends was wel storend.

Fijne plek om een weekje te zijn

Mooie locatie, heel rustig gelegen. Mooie stadjes in de omgeving en prachtige wandelgebied. Het huisje is erg knus, mooi ingericht en van alles voorzien; mooie ligging.Twee kleine terrasje en geen tuin. Maar omdat wij overdag veel weg waren, was dat niet erg. Prachtige stadjes in de omgeving (werningerode, quedlinburg) en het natuurpark. Al met al een heerlijk lang weekend hier doorgebracht!

Het huisje is rustig gelegen, midden in de bossen; schoon en van alle gemakken voorzien. Wandelen vanuit het huisje; bezienswaardigheden op korte afstand; prachtige ongerepte natuur en je hebt van niets en niemand last. Kortom: wij komen zeker terug; wij wisten niet dat het daar zo mooi was. Met recht een aanrader!

Wir haben einen erholsamen Urlaub gehabt. Waren viel unterwegs und haben uns das angeschaut, wo wir früher als Kinder mal waren (40 Jahre her). Es hat sich doch sehr viel verändert in dieser Zeit. Der Harz bietet so viele Möglichkeiten, was man natürlich in einer Woche nicht schaft abzuarbeiten.

Vertalen naar het Nederlands

We hebben een ontspannende vakantie gehabt.Waren veel reizen en nam een u200bu200bkijkje op de waar we waren vroeger dan kinderen de tijd (40 jaar geleden). Het deed veel veranderen in die tijd. De hars biedt zoveel mogelijkheden, die u niet werken door middel van community ineiner week.

Originele tekst

Ruhige lage Strand ist sehr steinig u.fällt ca 1m ab

Vertalen naar het Nederlands

Rustige ligging aan het strand is erg rotsachtig u.fällt ca. 1m van

Originele tekst

Sehr freundliche Begrüßung Außenbereich könnte etwas aufgewertet werden: ebene Hofterasse, Blumen

Vertalen naar het Nederlands

Zeer vriendelijk welkom buitenterrein konden worden opgewaardeerd naar iets: plain Hofterasse, bloemen

Originele tekst

Ideaal centraal gelegen vertrekpunt naar de vele bezienswaardigheden die de Harz biedt. Het huisje zelf is modern ingericht en van alle gemakken voorzien. Een wasmachine zou welkom zijn wanneer men langer dan 1 week blijft. De bedden liggen uitstekend. Voor eten inkopen moet je in het volgende dorp zijn, ca. 7 km verderop. Het huisje is net gerenoveerd, maar om het huis moet nog veel gebeuren. De oploop is steil en dan moet je een oud trappetje op. Om bij de voordeur te komen moet je weer een trappetje op. Niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. Er staat wel een tuinset maar het terras zelf ziet er belabberd uit. Ook het terras aan achterkant is geen fraai gezicht, daar mag zeker nog iets aan gedaan worden. Een mooi aangelegd terras met een muurtje of hoge heg tussen de buren doet wonderen. Voor kinderen is er, behalve een parkeerplaats 100 meter verderop, buiten geen plaats om te spelen. De eigenaresse is vriendelijk en legt bij aankomst alles uit, ook wat er in de omgeving te doen is. Kortom: huisje uitstekend, buiten het huisje matig.

Thanks for the reception and all the useful information you gave us. We enjoyed our holiday very much, made a lot of trips in the area. Great house and location. Marc Fleurke