bien en rapport de notre demande

goed in verband met ons verzoek

Wir haben in dem Haus eine sehr schöne Woche verbracht und haben alles so vorgefunden wie beschrieben. Sehr großzügiges Haus in einem sehr guten Zustand, obtimal ausgerichtet Richtung Weinfelder. Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet, der Küchenbereich sehr gut ausgestattet. Die Terrasse ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet (eine Bepflanzung der Blumenkästen wäre schön gewesen). Schöner Pool, ausreichend Liegen, durch die Südseite wären allerdings Sonnenschirme zur Beschattung hilfreich. Das Haus liegt direkt an einer kleinen Landstraße, sodass durch die Weinernte relativ viel landwirtschaftlicher Verkehr war.

We brachten een zeer mooie week in het huis door en vonden alles zoals beschreven. Zeer ruim huis in een zeer goede staat, ideaal uitgelijnd op de wijngaarden. Het huis is smaakvol ingericht, de keuken is zeer goed uitgerust. Het terras is uitgerust met meubilair van hoge kwaliteit (het planten van de bloembakken zou leuk geweest zijn). Mooi zwembad, genoeg strandstoelen, aan de zuidkant zouden parasols voor schaduw nuttig zijn. Het huis ligt aan een klein landweggetje, dus dat was relatief veel agrarisch verkeer door de druivenoogst.