Landhuis Sailly Bourgogne 6 personen

Het huis licht erg mooi en rustig. De tuin is prachtig en het his ziet er mooi uit. We waren er in een koele week in april. Het huis was erg moeilijk warm te krijgen en te houden met elektrische verwarming (kosten voor de huurder) en de open haard, mede doordar meerdere ruimten in het huis met elkaar zijn verbonden. Een van de drie slaapkamers staat in open verbinding met de keuken via een trap met verlaagde doorgang. Al met al minder comfortabel dan verwacht.

In enkele reviews stond dat het een donker en somber huis was. Dit viel erg mee (ook in Oktober toen wij er waren). Het is een gezellig oud gerenoveerde huis (geitenstal). Vooral de ruimte binnen beviel ons goed. De Keuken is wat klein en een beetje behelpen. Met z'n vieren ging het echter goed. De bedden waren zeer goed. Alleen moet je er rekening mee houden de alle dekbedden éénpersoons zijn. Buiten was het ook goed toeven. Erg veel ruimte om eens een keer te voetballen met de kinderen. De omgeving is 'splendide'. Erg mooi landschap en er zijn genoeg stadjes/steden te bezoeken. Ook veel gewandeld. We komen nog wel een keertje terug.

Vertalen naar het Nederlands

In Enkele beoordelingen Stond DAT Het Een donker en somber huis was. This viel erg mee (available in oktober Toen WIJ ER Waren). Het is a gezellig oud Gerenoveerde huis (geitenstal). Vooral de ruimte Binnen beviel ons goed. De Keuken is wat klein en Een beetje behelpen. Ontmoette z "n Vieren Ging Het Echter goed. De Bedden Waren zeer goed. Alleen Moet je er Rekening mee Houden de alle Dekbedden éénpersoons are. Buiten was Het also goed Toeven. Erg Veel Ruimte OM Eens Een Keer te voetballen met de Kinderen. De Omgeving is "splendide". Erg mooi landschap en er are Genoeg stadjes \/ Steden te bezoeken. Also Veel gewandeld. We Komen nog wel Een keertje terug.

Originele tekst

Mooi huis en ligging Toppie! ook fijn dat de tuin is afgezet dus hond kan niet weg Huis had schoner gekund en de bedden zijn ons veel te zacht, keuken is niet echt praktisch (o.a. nauwelijks werkruimte) Maar al met al heerlijk genoten van de rust en het uitzicht

Werkelijk een prachtig huis. Mooi gerestaureerd en een fantastisch uitzicht. Grote geaccidenteerde tuin rondom het huis. Het huis ligt volkomen vrij dus met veel privacy. Het grenst aan de rand van de bossen. Doordat de tuin goed omheind is, ook ideaal voor honden. Vriendelijke ontvangst.

Ein Haus in idyllischer Lage mit Atmosphäre und Charme. Hervorzuheben ist der gro෾, eingezäunte Garten, der für unseren Hund optimal war. Auch verfügt jedes der 3 Br ﲾr ein abgetrenntes WC mit Fenster.\r\nDie Treppe, die zu einem der Schlafzimmer führt, ist eng und nicht einfach zu begehen. Das könnte für Leute, die in ihrem Bewegungsapparat eingeschränkt sind, ein Handicap sein.

Vertalen naar het Nederlands

Een huis op een idyllische locatie met de sfeer en charme. Opmerkelijk is het grote ෾, omheinde tuin, die ideaal is voor onze hond was. Ook beschikt elk van de drie Br فج r een apart toilet met een venster. \\ R \\ nDe trap die leidt naar een van de slaapkamers, is smal en niet makkelijk te lopen. Dit kan zijn voor mensen die beperkt zijn in hun bewegingsapparaat, zijn een handicap.

Originele tekst