4 persoons vakantie huis in Hejls

Sauberkeit, Ausstattung

Rent og tingene fungerede, / Der manglede rengøringsmidler, og moppen kan godt trænge til en ny klud, det fungerede ikke helt,

Schoon en alles werkte, / Er ontbraken schoonmaakmiddelen en de dweil heeft mogelijk een nieuwe doek nodig, het werkte niet helemaal,

Enkelt, rent og god udsigt

Fin beliggenhed og dejlig indretning

Mooie locatie en leuke inrichting

ruhige lage ,gute ausstattung,preisswert

rustige ligging, goede faciliteiten, goedkoop

Indretning,beliggenhed,

Geräumigkeit, Größe des Gartens, Nähe zum Spielplatz und Wasser

Ruimtelijkheid, grootte van de tuin, nabijheid van speeltuin en water

Beliggenhed

Der Ausblick auf das Wasser, die Nähe zum Wasser, 2 Badezimmer,

Het uitzicht op het water, de nabijheid van het water, 2 badkamers,

Getrennte Schlafzimmer und getrennte Badezimmer, Zimmer nicht nebeneinander sondern gegenüber,

Aparte slaapkamers en aparte badkamers, kamers niet naast elkaar maar tegenover elkaar,

sauberkeit,meerblick alles super

netheid, uitzicht op zee, alles was geweldig

Es ist sehr funktional eingerichtet, hat bequeme Sitzmöbel, super Betten,

Het is zeer functioneel ingericht, heeft comfortabele zitjes, heerlijke bedden,

groß genug für 4 Personen, hell und luftig

groot genoeg voor 4 personen, licht en luchtig

Die schöne Aussicht!

Der var en god udsigt og kunne sidde i stuen og kigge ud på vandet, Det var en god størrelse for os og med brændeovn samt spa,

Er was een goed uitzicht en je kon in de woonkamer zitten en naar het water kijken. Het was een goede maat voor ons en met een houtkachel en spa,

Stille og rolig område, god udsigt, Huset var også i god stand og dejligt rent ved ankomst

Rustige en vredige omgeving, goed zicht, het huis was ook in goede staat en mooi schoon bij aankomst

Kamin, Aussicht, perfekt für Urlaub in der kalten Jahreszeit, da direkt an der Straße zum Strand

Open haard, uitzicht, perfect voor een vakantie in het koude seizoen, want het ligt direct aan de weg naar het strand

Lage, moderne Einrichtung, Platzangebot, zwei Badezimmer

Ligging, moderne inrichting, ruimte, twee badkamers

Die Lage, der Ausblick, der kurze Weg zum Strand und die schöne überdachte Terrasse haben uns erneut sehr gut gefallen, / Aber: Wir wissen, dass es dem Mieter obliegt, Putzmittel mitzubringen, Leider gab es in diesem Jahr nicht mal eine Grundausstattung an Reinigungsmitteln z,b, WC Reiniger, Neutralseife oä,, Klarspüler zum Nachfüllen der Spülmaschine oder Ersatzglühbirnen, Es ist wirklich ALLES mitzubringen, / Es ist ALLES selbst mitzubringen!

We vonden de locatie, het uitzicht, de korte wandeling naar het strand en het prachtige overdekte terras wederom erg leuk, / Maar: we weten dat het de verantwoordelijkheid van de huurder is om schoonmaakbenodigdheden mee te nemen. Helaas was er dit jaar niet eens de basisuitrusting schoonmaakmiddelen zoals toiletreiniger, neutrale zeep etc., glansspoelmiddel voor het bijvullen van de vaatwasser of vervangende lampen. Je moet echt ALLES meenemen, / Je moet ALLES zelf meenemen!

Besonders gefallen hat mir die Lage, die Aussicht und der helle Wohnbereich,

Ik vond vooral de ligging, het uitzicht en de lichte woonkamer erg mooi,

Het terras met prachtig uitzicht, Keuken is prima uitgerust,

Beliggenhed

Der var 2 badeværelser/toiletter, / Udsigt til havet, / Ugenert terrasse med liggestole,

Er waren 2 badkamers/toiletten, / Uitzicht op zee, / Onopvallend terras met ligstoelen,

Vi har været 3 gange i det hus, det er virkeligt flot sted og tæt på vandet,

Wij zijn 3 keer in dat huis geweest, het is echt een leuke plek en dichtbij het water,

beligenhed og indretning

Beliggenhed og husets størrelse og pris

Locatie en huisgrootte en prijs

Udsigten / Lækkert med et rent sommerhus ,,, ikke gammelt skidt i krogene

Het uitzicht / Heerlijk met een schoon zomerhuis,,,geen oude rommel in de hoeken

beliggenhed, fin indretning til 2 voksne par,

locatie, leuk interieur voor 2 volwassen koppels,

Die Größe des Hauses. Es war alles da, was man brauchte. Die zwei Bäder. Der Kamin. Alles super.

De grootte van het huis. Alles was aanwezig, wat je nodig had. De twee badkamers. De openhaard. Alles was geweldig.

Dejligt at det var velholdt sommerhus. Og forholdsvis nyrenoveret

Heerlijk dat het een goed onderhouden huisje was. En relatief onlangs gerenoveerd

Sehr gute Einrichtung. Alle Geräte funktionieren auf Anhieb. / Dampfkabine ist Klasse.

Zeer goede inrichting. Alle apparaten werken meteen. / Stoombad is klasse.

Lage und Aussicht sind super.

Det var forholdsvist nyt og velholdt. Havde en dejlig beliggenhed. Et rigtigt dejligt og lyst sommer

Het was relatief nieuw en goed onderhouden. Had een mooie locatie. Een heel mooie en heldere zomer