Vakantiehuis, vlakbij het strand

Das Haus ist ,schön gelegen, ruhig, gut ausgestattet, alles in allem verlebten wir 2 schöne Wochen, dennoch gab es erhebliche Kritikpunkte. Die Terrasse ist schön, der darunter liegende große Garten allerdings nicht nutzbar, -Kinder, spielen-da terrassiert. Einrichtung und Ausstattung waren gut, die Schlafdecken einfache Wolldecken, die in keinen Bettbezug passten, bei dem Mietpreis und aus hygienischen Gründen gänzlich unakzeptabel. Als wir das anmahnten erhielten wir vom Besitzer eine pampige Antwort, es erfolgte keine Besserung. Negativ anzumerken bleibt noch die oberflächliche Einführung - Abfallregelung/ort nicht , Herd/ Geschirrspüler mangelhaft erklärt, Backofen funktionierte nicht. Die Endabnahme war im Gegensatz zur Übergabe sehr professionell und angenehm, der Rest des Depots ist allerdings bis heute noch nicht überwiesen. Es gibt einiges zu verbessern.

Het huis ligt op een mooie locatie, rustig, goed uitgerust, al met al hebben we 2 fijne weken doorgebracht, maar er waren flinke punten van kritiek. Het terras is mooi, maar de grote tuin beneden kan niet worden gebruikt - kinderen kunnen spelen - omdat het terrasvormig is. De inrichting was goed, de dekens waren eenvoudige wollen dekens die in geen enkel dekbedovertrek pasten, wat voor de huurprijs en om hygiënische redenen volstrekt onaanvaardbaar was. Toen we ons hieraan herinnerden, kregen we een snotterig antwoord van de eigenaar, er was geen verbetering. Aan de negatieve kant, de oppervlakkige introductie - afvalregelgeving / plaats niet uitgelegd, fornuis / vaatwasser slecht uitgelegd, oven werkt niet. In tegenstelling tot de oplevering was de eindinspectie zeer professioneel en prettig, maar de rest van de borg is nog niet overgemaakt. Er valt veel te verbeteren.

Die Couch ist mit einer Decke zugedeckt,man darf aber nicht darunter schauen: die Couch müßte dringend mal gründlich gereinigt werden,

De bank is bedekt met een deken, maar je mag er niet onder kijken: de bank moet dringend grondig worden schoongemaakt,