Residentie Le Chant des Oiseaux in Courseulles-sur-Mer

In der Beschreibung steht,dass in dem einen Schlafzimmer (wir hatten das Haus gebucht) ein Doppelbett steht, Dies ist etwas übertrieben: es handelt sich lediglich um ein Bett mit einer Breite von 1

In de beschrijving staat dat één slaapkamer (wij hebben het huis geboekt) een tweepersoonsbed heeft, dit is een beetje overdreven: het is gewoon een bed dat 1 breed is

Schöne FeWo mit schönem Balkon,Schlafzimmer etwas eng, Täglicher Fischmarkt im Ort,

Leuk appartement met een fijn balkon, slaapkamer wat krap, dagelijkse vismarkt in de stad,

Die Temperatureinstellung in der Dusche war nicht konstant und der Wasserstrahl schwach, Auch die Höhe war zu niedrig,man musste die Dusche in die Hand nehmen, Trotz Duschabtrennung kam es immer zu Überschwemmungen im Bad, Das Schlafzimmer war sehr klein,

De temperatuurinstelling in de douche was niet constant en de waterstraal was zwak, De hoogte was ook te laag, je moest de douche in je hand houden, Ondanks de douchewand liep de badkamer altijd onder, De slaapkamer was erg klein,

Die Unterkunft war trotz der Größe der Ferienanlage sehr ruhig, Entfernung zum Ortskern und Strand in max, 10 Geh-Minuten ist optimal, Ein Kritikpunkt bleibt,für den der Ferienanlagenbetreiber zwar nichts kann

De accommodatie was erg rustig ondanks de grootte van het vakantieoord, max. afstand tot het centrum en strand, 10 minuten lopen is ideaal, er blijft een punt van kritiek waar de exploitant van het vakantieoord niets aan kan doen

Die Anlage Le Chant des Oiseaux hat uns sehr gut gefallen, Wir hatten zu zweit mit Hund ein 2-Raum-Appartement,das fr bis zu 5 (!) Personen gedacht war

Wij vonden het complex Le Chant des Oiseaux erg leuk Wij hadden met z'n tweeën een 2-kamer appartement voor maximaal 5 (!) personen

Leider gab es in der Ferienhausanlage wenig Spielmöglichkeiten für ältere Kinder - z, B, kein (kleiner) Bolzplatz/ Fussballtor,kein Basketballkorb oder keine Tischtennisplatte,

Helaas waren er in het vakantiecomplex weinig speelmogelijkheden voor oudere kinderen - bijv. geen (klein) voetbalveld/voetbaldoel, geen basketbalring of geen tafeltennistafel,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- onvoldoende keukenapparatuur