Cottage Bergen Noord-Holland, Nederlandse kust 2 personen

Auch auf die Gefahr hin, dass es in Zukunft noch schwieriger wird, weil Bebkes Cottage ausgebucht ist...es war tatsächlich, als käme man nachhause. Eine unglaublich angenehme Atmosphäre und eine überaus liebe und sympathische Gastgeberin. Wir kommen immer wieder gerne!

Vertalen naar het Nederlands

Zelfs op het risico dat het nog moeilijker in de toekomst zal zijn, omdat Bebkes Cottage is volgeboekt ... het was inderdaad, zoals thuis zou zijn. Een ongelooflijk aangename sfeer en een zeer lieve en sympathieke gastvrouw. We blijven terugkomen!

Originele tekst

Es war sooo erholsam, ich habe mich sehr wohlgefühlt und komme bestimmt noch mal wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Het was zooo ontspannend, ik voelde me erg goed en ik ben zeker weer komen.

Originele tekst

Wunderschönes, romantisches kleines Ferienhäuschen mitten im Grünen und mit toller Sonnenterrasse. Sehr ruhig, somit perfekt zum Entspannen. Sehr schön und zentral gelegen. Zu Fuss Ca. 15 Minuten ins Städtchen, 10 Autominuten vom Meer entfernt. Sehr liebe und unkomplizierte Vermieterin. Wir kommen gerne nochmal wieder!

Vertalen naar het Nederlands

Mooi, romantisch huisje op het platteland en met grote zonneterras. Zeer rustig, dus ideaal om te ontspannen. Zeer mooi en centraal gelegen. Wandelen Ca. 15 minuten naar de stad, op 10 minuten van de zee. Erg aanhankelijk en ongecompliceerd verhuurder. We willen graag weer terug te komen!

Originele tekst

Liebe Bebke, wir haben eine angenehme und ruhige Zeit verbracht und den Aufenthalt sehr genossen und würden gerne noch einmal wieder kommen. Wir hätten uns noch gewünscht: eine zweite Pfanne und ein kleiner Backofen für Brötchen, Pizza, Lasagne etc.... - Die Anzahl der Töpfe war ausreichend. Noch eine schöne Zeit! und viele Grüße Petra mit Sebastia

Vertalen naar het Nederlands

Liefde Bebke, brachten we een aangename en rustige tijd en echt genoten van het verblijf en zouden graag terugkomen. We hadden kunnen wensen: een tweede pan en een kleine oven voor brood, pizza, lasagne enz .... - Het aantal potten waren voldoende. Toch een goede tijd! en vele groeten Petra met Sebastia

Originele tekst

De douche was in zijn geheel slecht.!! De temperatuur van het water moeilijk af te stellen en de afvoer van het water onvoldoende zodat je in een plas water stond.

Das Haus ist sehr süß, müßte aber mal von innen gestrichen werden. Bad war neu, die Küchenzeile sehr alt. Was ich sehr ärgerlich fand, es gab nicht eine Rolle Toilettenpapier, das geht gar nicht!! Wir hatte den Eindruck, dass die Vermieterin etwas alt geworden ist und deshalb nicht alles so ordentlich halten kann, wie sie es gerne würde.

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is heel lief, maar zou moeten worden verwijderd uit de binnenkant tijden. Badkamer was nieuw, de keuken zeer oud. Wat vond ik erg vervelend, was er niet een rol wc-papier, werkte het niet !! We hadden de indruk dat de eigenaar een beetje oud is geworden en kan niet zo netjes als het zou willen houden alles.

Originele tekst

Am ersten Tag kein Warmwasser. Dusche läuft sehr schlecht ab.

Vertalen naar het Nederlands

Op de eerste dag, geen warm water. Douche loopt zeer slecht.

Originele tekst

Sehr schöner Aufenthalt, gerne wieder.

Vertalen naar het Nederlands

Heel leuk verblijf, graag weer.

Originele tekst

Het water in de douche kon niet goed weglopen.

Erg knusse cottage en mooie tuin!

We hebben een prachtige week in Bergen gehad,en we voelden ons vanaf het begin thuis in Bebke"s Cottage.

We zijn tevreden over de cottage, alleen het water in de douche en de wastafel loopt erg slecht weg, dat is vervelend want je staat constant in een laag water met je voeten.

Wir hatten eine entspannte, schöne und sehr ruhige Woche in Bebkes Cottage. Es war alles genau so idyllisch wie auf den Bildern. Das Cottage ist sehr zu empfehlen für Naturliebhaber.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden een ontspannen, mooie en zeer rustige week in Bebkes Cottage. Het was allemaal net zo idyllisch als de foto's. Het huisje is een echte aanrader voor natuurliefhebbers.

Originele tekst

Een comfortabel huisje, eenvoudig sanitair, maar verder alles wat je nodig hebt. Ook konden we gebruik maken van de prachtige tuin.

Unbedingt zu empfehlen, auch mit Bahn und Bus alles gut zu erreichen, sehr sch?nes Haus , netter Empfang, liebevoll eingerichtet- genauso wie der Garten

Vertalen naar het Nederlands

Absoluut een aanrader, ook met de trein en de bus naar alle goed, heel mooi nes huis, mooie receptie bereiken, liefdevol eingerichtet- net als de tuin

Originele tekst

Er waren een aantal dingen die niet werkten: 1 rolgordijn , de tv en diepvriesvak koelkast. In plaats van het rolgordijn een gordijn gebruikt. De defecte coaxstekker is later vervangen door de buurman.

Check WIFI connexion WC bril niet vast Afzuigerkap heel vies/vet onder For Dieuwertje: I do not want any conpensation for what you know ...;-), thanks for organizing the house for my brother!

Vertalen naar het Nederlands

Controleer WIFI verbinding WC bril Niet overgrote Afzuigerkap hiel vies \/ dierenarts Onder Voor Dieuwertje: Ik wil geen conpensation voor wat je weet ... ;-), bedankt voor het organiseren van het huis voor mijn broer!

Originele tekst

Keine Beschwerde,ein Verbesserungsvorschlag, damit das Preis-Leistungsverh?ltniss besser stimmt. Im Badezimmer gibt es keine Steckdose f?r einen Rasierapp. oder einen F?n. Im Flur ist eine Steckdose jedoch kein Spiegel. Haben Sie sich schon mal die Haare gestylt ohne Spiegel? :-) Im Bad ist auch kein Haken f?r ein Handtuch. H?tte noch zwei Sachen

Vertalen naar het Nederlands

Geen enkele klacht, een suggestie, zodat de prijs-Leistungsverh? Ltniss beter recht. In de badkamer is er geen stopcontact f? R een Rasierapp. of een F? n. Echter, in de gang, een socket is geen spiegel. Heb je ooit haar gestyled zonder spiegel? :-) In het bad, geen haak is f? R een handdoek. H? Tte twee dingen

Originele tekst

Het verblijf was prettig en de woning gezellig en prima. De 45 euro schoonmaakkosten voor zo'n minimaal oppervlak vind ik echter overdreven. Voor dat geld had er bijvoorbeeld ook een fles afwasmiddel mogen staan en een rol toilepapier mogen hangen.

Een kleine, maar knusse woning, gelegen in een mooie bloementuin. Zeker geschikt om met zijn tweetjes even lekker weg te zijn en er elke dag op uit te gaan.