Chalet Hippolytushoef Noord-Holland, Nederlandse kust 4 personen

Mein Sohn (15) und ich haben durch eine Doppelbuchung ein Chalet bekommen welches gerade 2 Wochen alt war. Ohne Aufpreis zu zahlen bezogen wir das sehr süß eingerichtete Chalet. Es war alles da was man so brauchte. Man konnte kleine Mahlzeiten zubereiten und sogar eine Spülmaschine war da. Leider aber war das gratis Internet sehr schlecht bin hin zu überhaupt nicht vorhanden und das deutsche Fernsehen hat uns am Abend doch sehr gefehlt. Und es gab kein Sandstrand. Es war aber sehr ruhig und sauber.

Vertalen naar het Nederlands

Mijn zoon (15) en ik kreeg door middel van een dubbele boeking van een chalet die net 2 weken oud was. geen extra kosten te betalen, zijn we verhuisd het chalet erg lief ingericht. Er was alles wat je wat nodig. Je kon kleine maaltijden te bereiden en zelfs een vaatwasser was er. Maar helaas is de vrije Internet'm erg slecht ten opzichte van niet-bestaand en de Duitse televisie in de avond, maar we erg gemist. En er was geen zandstrand. Maar het was erg rustig en schoon.

Originele tekst

Nach ankunft an der rezeption kurtaxe,reinigungskosten u kaution bezahlen, schlüssel empfangen u los gehts. Keine übergabe des hauses Flyer sind meistens nur auf holländisch Das charlet ist viel kleiner als schon vorher vermutet u die betten sind eine kompl Katastrophe. Rückenschmerzen inklusive. Küchen Utensilien nur auf das nötigste beschränkt u teilweise noch vom vorgänger beschmutzt. Toaster, microwelle nicht vorhanden. TV programm ist nur dvb t holland u kein einziger deutscher sender. Wlan ist nicht vorhanden. Auf nachfragen bekam man vor ort die aussage dass man ja zum checken der emails auch zurrezeption kommen kann da dort wlan besser sei. Hallo? Wenn ich mit wlan buche dann möchte es doch bitte auch im haus verfügbar sein! Gasflasche am haus war am zweiten morgen leer! D.h. kein warmes wasser u keine heizung bei 14 GRAD Außentemperatur u mit zwei kleinen kindern. Super!!! Zum mittag hatten wirdann endlich eine neue. Mittagsruhe gibts es ebenfalls nicht. Da wird dann rasen gemäht u gasflaschen mit nem radlader neu verteilt! Das sind halt arbeiten die gemacht werden müssen sagte man uns auf nachfrage. Top! Dies kann man auch zu anderen zeiten tätigen. Terrasse davor war sehr ungepflegt u mit grünen moos bedeckt. Tische u stühle aus kunststoff. Tischdecke gab s nicht. Grill nicht vorhanden. Brötchenservice vor ort nicht vorhanden. Spielplatz vor ort ist auch mega klein. Fazit gute formulierung u gute Fotos um kunden anzulocken. Vor ort ne kompl. Enttäuschung u preis leistung gehen hier sehr weit auseinander Absolut nicht weiter zu empfehlen!

Vertalen naar het Nederlands

Na aankomst toeristenbelasting bij de receptie, schoonmaak kosten u borgtocht, ontvangen sleutel en daar ga je. Geen overdracht van het huis folders zijn meestal alleen in het Nederlands De Charlet is veel kleiner dan eerder gedacht en de bedden zijn een compl ramp. Rugpijn inbegrepen. Keukengerei alleen de meest noodzakelijke beperkt en deels nog steeds vervuild door de voorganger. Broodrooster, magnetron niet vorhanden.TV programma is uitsluitend DVB-t holland u niet alleen de Duitse zender. Wifi is niet beschikbaar. On demand heb je ter plaatse van de stelling dat een ja aan de e-mails ook controleren kan zurrezeption want er is draadloos beter. Hallo? Als ik met wifi te boeken dan zou het nog steeds beschikbaar zijn, dan kunt u ook geleverd! Gasfles thuis was op de tweede ochtend leeg! dat geen warm water en geen verwarming op 14 graden buitentemperatuur u met twee kleine kinderen. Super !!! Voor de lunch eindelijk een wirdann neue.Mittagsruhe is er ook niet. Sindsdien gemaaid gazon en gasflessen met NEM radlader herverdeeld! Ze zijn gewoon aan het werk moeten worden gemaakt kregen we te horen op de vraag. Top! Dit kan op andere momenten tätigen.Terrasse voorkant bedekt was zeer goed onderhouden en met groene mos. Tafels u stuhl

Originele tekst

We hebben genoten van ons verblijf.

Ruhige direkt am Meer gelegene Unterkunft. Leider kein Badestrand. In etwa 20km Entfernung war ein schöner Badestrand zu erreichen. Ausflüge in die weitere Umgebung problemlos möglich. Service vor Ort sehr gut.

Vertalen naar het Nederlands

Rustige oceaan gelegen accommodatie. Helaas, geen strand. In ongeveer 20 kilometer zou een prachtig strand te bereiken. Excursies zonder problemen in de ruimere omgeving. Service zeer goed.

Originele tekst

Die Freundlichkeit der Holländer hat mich überrascht

Vertalen naar het Nederlands

De vriendelijkheid van de Nederlandse verraste me

Originele tekst

Familie met een ouder kind en een Golden Retriever. Ook met hond geen problemen op de camping.

Wir waren das erste mal in diesem Ferienpark untergebracht. Die Unterkunft hatte uns nicht so ganz gefallen, da es nicht gerade sauber war. Die Matratzen waren eine Katastrophe und an schlafen ohne Rückenschmerzen war nicht zu denken. Hierbei wäre eine günstige Schaumstoffmatratze bestimmt empfehlenswerter als eine durchgelegene Federkernmatratze. Schimmelflecken an den Gardinen und in der Abtropfschale fürs Geschirr müssen auch nicht sein. Als wir angekommen sind hätten wir uns auch tierisch über eine Klopapierrolle gefreut. Daran denkt man ja nicht unbedingt wen man in den Urlaub fährt. Trotzdem können wir den Ferienpark empfehlen, da man immer irgendwelche Abstriche machen muss und spätestens am 2. Tag hat man sich auch a klimatisiert. Es ist ein sehr schöner Ort und Gastfreundschaft wird sehr groß geschrieben.

Vertalen naar het Nederlands

We waren de eerste keer in dit park. De accommodatie was niet helemaal zoals ons, want het was niet erg schoon. De matrassen waren een ramp en om te slapen zonder pijn in de rug was om niet te denken. Deze goedkope matras zou zeker aan te bevelen is dan een klonterig Federkernmatratze.Schimmelflecken om de gordijnen en in de lekbak voor gerechten niet zo te zijn. Toen we aankwamen we zouden zijn blij zelfs dier op een wc-papier rollen. Omdat men denkt en niet per se wie je op vakantie gaat. Toch kunnen we het vakantiepark raden, omdat je altijd compromissen te maken en uiterlijk op de 2e dag is ook een van airconditioning. Het is een zeer mooie plek en de gastvrijheid was erg belangrijk.

Originele tekst

Ich (20), war mit zwei Freundinnen in dem chalet strude. Das chalet war sehr liebevoll eingerichtet und aus dem zur verfügung stehendem Platz wurde vor allem im Wohnbereich das bestmögliche rausgeholt. Die Anlage ist besonders gut für Familien mit kleineren Kindern geeignet, es gibt einen sehr schönen Spielplatz. Nebenan ist direkt die Snackbar / Bar in der man sehr schön sitzen kann. Schade ist, das es keinen Strand in direkter Umgebung gibt, aber zum spazieren gehen oder einfach nur das Wetter zu genießen (wir hatten mit dem Wetter großes Glück) gibt es genügend Möglichkeiten. Der nächste Ort -Hippolytushoef- ist zu Fuß etwa eine halbe bis dreiviertel Stunde entfernt, mit dem Auto fährt man etwa zehn Minuten über die Feldwege. Der Ort ist sehr süß und auf jeden Fall ausreichend um die notwendigen Dinge für einen Aufenthalt zu besorgen. Uns hat die Zeit im Recreatiepark Wiringherlant sehr gut gefallen. Die Leute sind alle sehr nett und es gibt für jede Altersgruppe etwas zu tun. Sehr von Vorteil ist es Fahrräder zu haben,da man damit super in die nächsten Orte kommt und auch am Deich entlang sehr gut mit dem Fahrrad fahren kann.

Vertalen naar het Nederlands

I (20), was met twee vrienden in de chalet Swirl. Het chalet is zeer smaakvol ingericht en van de beschikbare staande ruimte was vooral in woongebieden van de best mogelijke rausgeholt.Die systeem is bijzonder goed geschikt voor gezinnen met kleine kinderen, er is een zeer leuke speeltuin. Naast de deur is de juiste snackbar / bar waar men zit erg mooi kann.Schade dat er is geen strand in de directe omgeving, maar ga voor een wandeling of gewoon genieten van het weer (we hadden veel geluk met het weer) er voldoende Opties. De dichtstbijzijnde stad is -Hippolytushoef- lopen ongeveer een half tot driekwart van een uur rijden, met de auto rijdt u ongeveer tien minuten op de onverharde wegen. De plaats is erg lief en zeker genoeg om de noodzakelijke dingen voor een verblijf te krijgen. We hielden van de tijd vond het Recreatiepark Wiringherlant. De mensen zijn allemaal erg mooi en er is iets voor elke leeftijdsgroep om tun.Sehr nuttig het is om fietsen te hebben, omdat ze laten super komt in de volgende plaatsen en langs de dijk kan heel goed fietsen.

Originele tekst

Over het algemeen erg goed. Minpuntje de douchecabine is er erg krap; als je bukt voor de zeep/shampoo raak je al snel de mengkraan, waardoor erg heet of koud water stroomt. Tip klein plankje waarop je zeep of shampoo kunt neer leggen. Het matras voelde ik in zijligging erg de veren waardoor ik regelmatig wakker werd en moest keren. Moet er bij zeggen dat ik thuis een boxspring matras heb en misschien erg verwend ben. Het is echter wel te doen , maar zou een punt van verbetering kunnen zijn. Verder misschien een klein oventje zou handig zijn. Uiteindelijk zeer prettig verblijf, de hond was erg blij met de veranda mooi plekje om alles te overzien. Heerlijk gegeten in jullie restaurant. Veel leuke plaatsen op korte afstand zoals Hoorn, Medenblik Callantsoog om te bezoeken. Zeer vriendelijk personeel en indien storing snel verholpen. Kortom Wij en ook onze hond hebben een Erg fijne week gehad en kijken er met veel plezier op terug. Met hartelijke groet, Hans/Moniek Lenselink en Janus

Wir waren zufrieden mit dem chalet. es war sauber und zweckmaessig eingerichtet. etwas mehrk࿌henutensilien wären von vorteil, war aber nicht schlimm.

Vertalen naar het Nederlands

We waren blij met de chalet. het was schoon en functioneel. iets zou voordeliger uit keukengerei, maar was niet slecht.

Originele tekst

Wir hatten einige Probleme mit der Unterkunft und hatten das auch mitgeteilt, aber das Personal hat nicht einmal versucht zu helfen.

Vertalen naar het Nederlands

We hadden wat problemen met de accommodatie en werden ook gemeld, maar het personeel wist niet eens proberen te helpen.

Originele tekst

Bzgl. der Fremdsprachen Kenntnissen, sollte in die Rezeption mind. 2 Sprachig sein. Alle Info-Blätter waren nur auf Holländisch, ebenso das Personal. Deutsch oder Englisch waren mangelhaft. Man bekommt seinen Schlüssel zum Haus und das war es dann. Keine Infos, wie z.B wo kann ich meinen Müll entsorgen, wo kann ich einkaufen, wo kann ich....etc Aber die Landschaft entschädigt vieles, sowie die Kinder und Hundefreundlichkeit -)

Vertalen naar het Nederlands

Respect. van vreemde talen vaardigheden, moet min. zijn 2 Sprachig in de receptie. Alle informatie lakens waren alleen in het Nederlands, maar ook het personeel. Duits of Engels waren mangelhaft.Man krijgt zijn sleutel van het huis en dat was het. Geen informatie, zoals waar kan ik beschikken over mijn afval, waar kan ik winkel waar ik kan .... etcAber het landschap compenseert veel, en de kinderen en hond vriendelijk -)

Originele tekst

Die Unterkunft war sehr gemütlich eingerichtet, nur ein Manko die Betten. Die einen knochenhart und die anderen so weich, dass man nur Federn gespürt hat. Es war aber trotzdem ein sehr schöner Urlaub

Vertalen naar het Nederlands

De accommodatie was erg gezellig, alleen een tekortkoming van de bedden. De ene bot hard en de andere zo zacht dat je alleen gevoeld veren. Maar het was nog steeds een erg leuke vakantie

Originele tekst

Wir haben im Sommer 2014 3 Tage in Recreatiepark Wiringherlant verbracht . Das Häuschen war sehr gemütlich. Der Spielplatz ist einfach super und befindet sich gegenüber dem Restaurant, so dass man ruhig Kaffee trinken kann solange die Kinder spielen. Ich kann dieses Objekt nur empfehlen. Mit freundlichen Grüßen Fam Mizich

Vertalen naar het Nederlands

We brachten de zomer van 2014 drie dagen in Recreatiepark Wiringherlant. Het huisje was erg gezellig. De speeltuin is gewoon geweldig en ligt tegenover het restaurant, dus je kunt rustig koffie drinken terwijl de kinderen spelen. Ik zou aanraden dit object alleen empfehlen.Mit vriendelijke GrüßenFam Mizich

Originele tekst

Mooie camping waar je alle faciliteiten hebt voor enkele dagen te wandelen, rusten en eten.

Mislukt door de vele slagregens. Maar gelukkig is de Noordzee vlakbij en daar hebben we heerlijk met de honden gewandeld. Nog wel een pluimpje voor de receptie. Erg service gericht en oprecht vriendelijk. Als je kletsnat binnenkomt en de kachel doet het niet en de hulp is met 10 minuten aanwezig, is dat zeker een vermelding waard.

Tutto ciò che si può desiderare senze molte pretese ad un costo accessibile Non mi è piaciuta affatto l'obbligatorietà di non poter scegliere se dopo il nostro soggiorno l'eventualità di pulire personalmente o dal personale e quindi in ogni caso essere costretto a dare la quota per la pulizia e il non poter riavere la caparra ma solo per bonifico. La fiducia è una cosa preziosa percui credo che sia la prima e l'ultima volta che prenoterò con la vostra agenzia.

Vertalen naar het Nederlands

Alles wat je zou willen Senze vele claims voor een bedrag accessibileNon Ik vond al de "verplichting van het niet kunnen om te kiezen of na ons verblijf de" mogelijkheid van schone of persoonlijk door het personeel en dus in ieder geval gedwongen worden te delen voor reinigen en niet in staat om terug te krijgen van de storting, maar alleen te dragen. Vertrouwen is een kostbare zaak percutane denk dat dat de eerste en de "laatste keer dat ik met uw kantoor te boeken.

Originele tekst

Fijne week gehad in Recreatiepark Wiringherlant. Het is een netjes rustig park. Met activiteiten voor kinderen en een mooie omgeving. Veel gefietst en gewandeld.

Kleine camping met diversiteiten aan caravans/challets en trekkershutten. Erg vriendelijk personeel. lekker gegeten in het restaurant. Direct gelegen aan de dijk. Helaas geen strand. Weinig te doen, temeer dat we ook nog slecht weer hadden. Ideaal en mooie omgeving voor fietsers. Grote wei met diverse dieren. Erg leuk. Onze caravan werd aangeprezen als 4/5 persoons challet, maar het was wel erg klein. Vooral als je dit zou boeken voor 4 volwassen personen!

Dieser Park ist toll für leute die ruhe und viel natur suchen ,und für Kinder ist es hier einzig artig .

Vertalen naar het Nederlands

Dit park is ideaal voor mensen die rust en veel natuur zoeken, en voor kinderen is er alleen als hier.

Originele tekst

Wir können jedem empfehlen bei Belvilla zu buchen. Alles entsprach unseren Erwartungen.

Vertalen naar het Nederlands

We moedigen iedereen te zijn bij Belvilla. Alles voldeed aan onze verwachtingen.

Originele tekst

Een mooi chalet met weinig privacy en een weinig uitnodigende camping,geen activitetien dan behalve in de avond in de kroeg hangen met de vaste (drink)ploeg redelijk ver van de bewoonde wereld