Rustiek vakantiehuis met zwembad in Castiglione di Sicilia

Sehr liebenswürdige,gastfreundliche Vermieter,

Zeer vriendelijke, gastvrije verhuurder,

Es war ein tolles Haus mit riesigem Garten und sehr netten Vermietern, Wir haben uns sehr wohl gefhlt und knnen es weiter empfehlen, Ausstattung und Ambiente waren toll und liess keine Wnsche offen,

Het was een geweldig huis met een enorme tuin en zeer aardige verhuurders, we voelden ons zeer comfortabel en kunnen het aanbevelen, de faciliteiten en sfeer waren geweldig en lieten niets te wensen over,

Hunde aud dem Nachbargrundstück waren sehr nervig, Schon früh morgens (06:00 h) Gebell,

Honden op het aangrenzende terrein waren erg vervelend, blaften vroeg in de ochtend (06:00 uur),

Wir hatten einen herzlichen Empfang durch die Vermieterin und Verwalterin, Zur Begrüßung bekamen wir Antipasti und selber gebackenes Brot, Das Grundstück ist sehr gepflegt,liegt aber abgelegen, Da wir ein Auto hatten war das kein Problem, Störend war nur das jaulen der Hunde

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaresse en beheerder, als ontvangst kregen we antipasti en zelfgebakken brood, de accommodatie is zeer goed onderhouden, maar ligt afgelegen, aangezien we een auto hadden was het geen probleem, het enige dat ons stoorde was het gehuil van de honden?

Wir waren rundum zufrieden und hatten einen tollen Urlaub mit ganz herzlichen Gastgebern in Italien,

We waren helemaal tevreden en hadden een geweldige vakantie met zeer warme gastheren in Italië,

Wir haben mit unserer Famiilie mit 2 Kinder in dem Haus einen tollen Urlaub verbracht, Die Vermieterin ist super nett auch Ihre Familie, Das Haus ist sehr groß und wunderschön gelegen, Es liegt mitten in der Landschaft,absolut abseits vom Ort, Daher mussten wir immer ein Auto benutzen um nach Francavilla zu fahren, Also ein Auto ist dringend erforderlich

We hebben een geweldige vakantie doorgebracht met ons gezin met 2 kinderen in het huis, de eigenares is super aardig en haar familie ook, het huis is erg groot en mooi gelegen, het ligt midden op het platteland, absoluut weg van de stad, dus we moesten altijd een auto gebruiken om naar Francavilla te gaan, dus een auto is essentieel

Die Vermieterin war sehr gastfreundlich,die gesamte Abwicklung verlief völlig unkompliziert,

De eigenaresse was zeer gastvrij, het hele proces was volledig ongecompliceerd,

Beautiful place! Everything was correct,Rosario and Maria met us in Francavilla and tuk us to the house, The place is amazing, The Best place for family with children-swimming pool

Mooie plaats! Alles was correct, Rosario en Maria ontmoetten ons in Francavilla en brachten ons naar het huis, de plek is geweldig, de beste plek voor een gezin met een kinderzwembad

Wegen eines technischen Defekts wurde uns vom örtlichen Vermittler statt der gebuchten IS401204 obiges Objekt angeboten, Es ist vergleichbar,vielleicht auch etwas besser, Es entsprach aber voll unseren Vorstellungen und dürfte bei Tui ein Renner werden, Die Besitzer sind sehr freundlich

Vanwege een technisch mankement bood de lokale makelaar ons bovenstaand object aan in plaats van de geboekte IS401204. Het is vergelijkbaar, misschien iets beter, maar het voldeed volledig aan onze verwachtingen en zou bij Tui een hit moeten worden. De eigenaren zijn erg vriendelijk