6 persoons vakantie huis in Blåvand

Gute Austattung , gute Lage

tolle Lage (Meer + Kaufmann schnell zu erreichen), vollständige Einrichtung

prima ligging (zee + koopman snel te bereiken), complete faciliteiten

Sehr gut eingerichtet, sehr sauber, / Die Nordsee in der Nähe , / Zum Einkauf ist es nicht weit, / Man fühlt sich richtig wohl,

Zeer goed ingericht, zeer schoon, / De Noordzee is dichtbij, / Het is niet ver om te winkelen, / Je voelt je echt op je gemak,

Es hat unseren Ansprüchen absolut entsprochen, Klein aber fein!

Het voldeed helemaal aan onze eisen, klein maar fijn!

Raumaufteilung, Einrichtung, Terasse und Gartenmöbel

Indeling van de ruimte, inrichting, terras en tuinmeubilair

Veraltet, aber alles vorhanden , Kein Toilettenpapier vorhanden sind nach 20 Uhr angereist alle Läden zu ,aber nette Nachbarn haben geholfen ,

Verouderd, maar alles was aanwezig, geen wc-papier aanwezig, alle winkels waren na 20.00 uur gesloten, maar aardige buren hielpen mee,

Die Innenausstattung und Raumaufteilung,

Het interieurontwerp en de indeling van de kamers,

Det indeholdte alt vi skulle bruge / God beliggenhed / Haven

Het bevatte alles wat we nodig hadden / Goede locatie / Tuin

Die Lage des Apartments, nah zum Strand und zu den Einkaufsmöglichkeiten, Der kleine umzäunte Garten, da wir einen Hund dabei hatten, Das Haus war sauber und alles Nötige war vorhanden,

De ligging van het appartement, dichtbij het strand en winkels, de kleine omheinde tuin omdat we een hond bij ons hadden, het huis was schoon en alles wat we nodig hadden was aanwezig,

Hyggeligt lille hus, dejlig beliggenhed, gode omgivelser og tæt på alt

Gezellig huisje, mooie ligging, goede omgeving en overal dichtbij

Gute Aufteilung

Das Haus war sehr gut ausgestattet, Es hat einem an nichts gefehlt

Het huis was zeer goed uitgerust, er ontbrak niets

Gute ruhige Lage,Die Einrichtung ist gut,Küche vollständig ausgestattet, Der weite Nordseestrand ist in unmittelbarer Nähe, / Auch zum Spar ist es nicht weit, / Mit dem Auto an die Nordsee in Vejers ist sehr schön, Es gibt viele schöne Möglichkeiten die man dort unternehmen kann, / Wir sind immer wieder gerne da,sind gerade vor einer Woche zurück,

Goede, rustige ligging, De inrichting is goed, de keuken is van alle gemakken voorzien, Het brede Noordzeestrand ligt in de directe omgeving, / Het is ook niet ver naar Spar, / Met de auto naar de Noordzee in Vejers is erg leuk, Het is daar er zijn veel leuke dingen om te doen, / We vinden het altijd leuk om daar te zijn, we zijn net een week geleden teruggekomen,

Sehr ruhige Lage, kurzer Weg zum Strand und zu den Einkaufsmöglichkeiten, viel Inventar im Haus

Zeer rustige ligging, korte wandeling naar het strand en winkelmogelijkheden, veel inventaris in huis

Zaun, Das war für unseren kleinen Hund super,

hek, dat was geweldig voor onze kleine hond,

Das ganze Haus ist gut eingerichtet,an Haushaltsgeräten ist alles vorhanden, Die Ferienwohnung war sauber, Die ganze Anlage ist für Kinder sehr schön, / Die kurzen Wege zum Stran und zum Einkaufen

Het hele huis is goed ingericht, alle huishoudelijke apparaten zijn aanwezig, het vakantieappartement was schoon, de hele omgeving is erg leuk voor kinderen, / de korte afstanden naar het strand en de winkels

Die Eiñrìchtung innen und aussen

Het apparaat binnen en buiten

At det lå så godt, altså at de lå tæt på kysten og tæt på centrum af blåvand, / / Det var så godt at det ikke er sidste gang vi kommer:D

Dat het zo goed was, d.w.z. dat ze dicht bij de kust lagen en dicht bij het centrum van blauw water, / / Het was zo goed dat het niet de laatste keer is dat we komen:D

Kamin

Alles

Nähe zum Strand, nah an Einkaufsmöglichkeiten, Alles was ich brauche im Haus (Kücheneinrichtung und Kochutensilien in großer Menge), Nicht zu dicht am Truppenübungsplatz,

Dicht bij het strand, dicht bij winkels, alles wat ik nodig heb in huis (keukenapparatuur en kookgerei in grote hoeveelheden), niet te dicht bij het militaire oefenterrein,

Das Haus ist sehr gut mit allem ausgestattet, / Schön Terrasse und davor ein Kinderspielplatz, Zum Strand und zum Einkaufen ist es nicht weit,Eine sehr schöne erholsame Umgebung,

Het huis is zeer goed uitgerust met alles, / Mooi terras en een kinderspeelplaats ervoor, Het is niet ver van het strand en de winkels, Een zeer mooie, ontspannende omgeving,

Ligger godt

Die Lage

Der var den plads vi skulle bruge, Sommerhuset lå tæt på blåvand by

Er was de ruimte die we nodig hadden, Sommerhuset lag dicht bij de stad Blåvand

Hyggeligt, God indretning

Alt

Beliggenhed, god hus med det man havnede brug for,

Locatie, goed huis met alles wat je nodig hebt,

Det ligger så skønt tæt på hav og byliv

Het is zo dicht bij de zee en het stadsleven

Tæt på byen og kort til stranden

Dicht bij de stad en kort bij het strand

Beliggenhed, trukket tilbage fra parkeringsareal, Ikke mindst den gode udnyttelse af kvadratmeterne, Og sidst men ikke mindst, der manglede intet i service,

Locatie, ver weg van de parkeerplaats, Niet in de laatste plaats het goede gebruik van de vierkante meters, En last but not least, er ontbrak niets aan service,

Hyggeligt og god beliggenhed,

Rent, pænt og hyggeligt, Der var det der var behov for

Schoon, netjes en gezellig, er was wat nodig was

Die Ferienhausanlage ist sauber und gepflegt. Auch die Lage ist ok. Allerdings ein Auto ist unverzic

Het huisje is schoon en goed onderhouden. De locatie is goed. Een auto is echter niet vergeten

Det lå godt til vandet +ind til byen

Het was goed voor het water + in de stad

Beliggenhed / Alt udstyr i køkkenet

Locatie / Alle apparatuur in de keuken

Ein sehr kleines, sauberes , gut ausgestattet und eingerichtetes Häuschen . Wandhacken im unteren Sc

Een heel klein, schoon, goed uitgerust en ingericht huisje. Muur schoffels in de lagere sc

Das Bad war großzügig und gut ausgestattet. Eingezäunte Terrasse. Spielgeräte hinterm Haus.

De badkamer was ruim en goed uitgerust. Omheind terras. Speel apparatuur achter het huis.

Omgivelserne naturen

Gute Größe für zwei Leute, Alles da was man braucht

Goede maat voor twee personen, alles wat je nodig hebt

Auf kleinem Raum alles was man braucht

Alles wat je nodig hebt in een kleine ruimte

Dejlig indretning, og det plads der var brug for. enkelt indrettet

Mooi decor en de benodigde ruimte. eenvoudig ingericht

Schlichte aber umfangreiche Einrichtung, Spielzeug für Kinder und ein Treppengitter sowie eine sehr

Eenvoudig maar uitgebreid meubilair, speelgoed voor kinderen en een traphekje evenals een zeer

Der var bare alt, hvad man skulle bruge.

Er was gewoon alles wat je nodig had.