Appartement Wichsenstein (Gößweinstein) Zuid-Duitsland 2 personen

Wir haben uns in der Wohnung sehr wohl gefühlt. Der Garten und die Terrasse sind sehr gepflegt.Frau Wilhelm ist eine liebe und nette Vermieterin, die uns mit Käsekuchen verwöhnt hat. Wir würden jederzeit wieder dort Urlaub machen.

Vertalen naar het Nederlands

We voelden ons zeer comfortabel in het appartement. De tuin en het terras zijn zeer gepflegt.Frau Wilhelm is een aanhankelijk en mooi hospita, die ons verwend met cheesecake. We zouden niet aarzelen om daar weer te verblijven.

Originele tekst

Terras prachtig de bedden slecht vooral de dekbedden. De ruimte bij de open haard is gewoon een kelder met een paar stoelen en enige raam is een klein bovenraam. Keuken gedateerd maar alles aanwezig, badkamer pas opgeknapt nu ipv bad een douchecabine prima te doen! Wij zouden hier niet meer naar toe gaan! Aan de gastvrouw ligt het niet en zeker niet aan de omgeving en de tuin!

Idyllische Lage, sehr ruhige Lage, geschmackvoll und liebevoll eingerichtet Wirtshaus am Ort war immer wieder geschlossen

Vertalen naar het Nederlands

Idyllisch gelegen, zeer rustig, smaakvol en liefdevol ingerichte wirtshaus de plaats werd weer gesloten

Originele tekst

Auch wenn die Hitze verhindert hat, daß wir die interessante Umgebung intensiver erkundet haben, war der Urlaub gelungen (auch wegen der guten Betreung)

Vertalen naar het Nederlands

Zelfs als de warmte heeft verhinderd dat we intensief onderzocht hebben de interessante omgeving, werd de vakantie opgevolgd (ook vanwege de goede steun)

Originele tekst

We zijn vier nachten in het huisje verbleven. We hebben genoten van het goede weer, de mooie tuin en de rust. Het huisje was ontzettend mooi, luxe en ruim. We werden vriendelijk ontvangen en kregen een stuk taart aangeboden. Een absolute aanrader!

Wir hatten bei Frau Wilhelm super schöne Tage! Für uns passte alles zusammen. Haben uns in der gemütlichen Wohnung rundum wohl gefühlt und konnten auch den Garten und die schöne Terrasse ausgiebig nutzen und genießen. Landschaftlich kamen wir bei unseren Wanderungen mit unserem Hund auch voll auf unsere Kosten.Frau Wilhelm ist als Vermieterin eine Perle. Für uns steht fest Wir kommen irgendwann wieder!

Vertalen naar het Nederlands

We hadden met mevrouw Wilhelm super mooie dagen! Voor ons is het allemaal bij elkaar kwamen. We voelden ons helemaal thuis in de gezellige appartement en waren in staat om op grote schaal te gebruiken en genieten van de tuin en het terras. We kwamen aan bij onze mooie wandelingen met onze hond te vol op ons Kosten.Frau Wilhelm als verhuurder is een parel. Voor ons is het duidelijk dat we komen weer eens!

Originele tekst

Es hat uns sehr gut gefallen. Die Umgebung, das Essen und vor allem unsere Vermieterin. Sie war sehr nett und zuvorkommend. Wir hatten auch nette Gespr์he mit ihr geführt und sie versorgte uns in den hei෾n Tagen mit Eis. Auch die Wohnung hat uns sehr gut gefallen. Sie war gemütlich eingerichtet und als es sehr heiß war, strömte sie eine angenehme Kühle aus. Und das war besonders für unseren Enzo (Labrador) sehr angenehm. Auch von der Grö෾ her optimal. Und was für uns ganz wichtig war, die himmlische Ruhe. Alles in allem ein sehr erholsamer und angenehmer Urlaub.

Vertalen naar het Nederlands

We vonden het erg goed. De omgeving, het eten en vooral onze hospita. Ze was erg aardig en beleefd. We hadden leuke gesprekken ์ hij ook uitgevoerd met haar en ze gaven ons in de hete ෾ n dagen met ijs. Ook het appartement vonden we erg goed. Het was gezellig en als het erg warm was, stroomden ze een aangename koelte. En dat was zeer aangenaam, vooral voor onze Enzo (Labrador). Ook van de grote ෾ optimaal ontwerp oplossing. En wat erg belangrijk was voor ons, de hemelse vrede. Al met al een zeer ontspannen en plezierige vakantie.

Originele tekst

Wir hatten zwar aufgrund eines Staus auf der A9 ca. 4,5 Stunden Verspätung bei der Anreise und wurden trotz allem zu später Stunde herzlich in Empfang genommen. Die Ferienwohnung mit dem sehr schön angelegten Garten lädt zum Entspannen und Erholen ein. Das Wetter war super und wir konnten jeden Morgen auf der Terrasse frühstücken. :-) Besonders möchten wir erwähnen, dass Frau Wilhelm mit ihrer Herzlichkeit uns Urlaubern das Gefühl gab, in der Ferne zu Hause zu sein. Auch unsere Whippethündin hat sich hier sehr wohl gefühlt.

Vertalen naar het Nederlands

Hoewel we als gevolg van een file op de A9 ongeveer 4,5 uur vertraging aankomen en werden ondanks alles, in een laat uur in de warme ontvangst. Het appartement met de prachtig aangelegde tuin nodigt u uit om te ontspannen en tot rust komen. Het weer was geweldig en we waren in staat om te ontbijten elke ochtend op het terras. :-) We zouden vooral graag vermelden dat mevrouw Wilhelm met hun warmte reizigers gaf ons het gevoel van thuis in de verte. Onze Whippethündin heeft hier zeer comfortabel voelden.

Originele tekst

Ein wunderschöner Urlaub mitten im Grünen. Wir konnten unsere Hunde mitnehmen, brauchten zum Gassigehen keine Straße überqueren, was für Kinder wie Hunde einfach ideal ist, also direkt durch ein kleines Gartentürchen, ein paar Stufen hinunter, direkt auf eine Wiese. dann hinter dem Flieder links ab und schon steht man auf einem wunderschönen Wanderweg, der durch Wälder, an Felsen vorbei, super zu laufen ist. Abenteuer für die ganze Familie pur. Der Garten an sich ist wunderschön, mit eigener Terrasse und Ausblick ins Grüne, sowie Spielmöglichkeiten für Kinder. In näherer Umgebung ist ein Golfplatz für jedermann, ein Kletterpark für jung und alt, Eine tolle Höhle, und..und..und....ach was, fahren Sie einfach selber hin. Prima Speiselokale.... Es ist wirklich schön, die Vermieterin ist supernett und stets hilfreich. Wir verbringen einen unserer nächste Urlaube auf jeden Fall wieder dort.

Vertalen naar het Nederlands

Een heerlijke vakantie in de natuur. We waren in staat om onze honden nodig om Gassigehen kruis, wat ideaal is voor kinderen en honden, dus naar beneden, door een kleine tuin hek, een paar stappen nemen direct op een weide geen weg. Dan van achter de lila links en je vast komt te zitten op een mooi pad dat is te groot lopen door het bos, op rotsen over. Avontuur voor het hele gezin pur.Der tuin zelf is mooi, met een eigen terras en uitzicht op het platteland, evenals speelplaatsen voor Kinder.In directe omgeving is een golfbaan voor iedereen, een klimpark voor jong en oud, een grote grot, en .. en .. en .... oh wat, je gewoon rijden er zelf. Prima lokale .... Het is echt mooi, de eigenaar is super aardig en altijd behulpzaam. We besteden onze volgende vakantie er weer op.

Originele tekst

Der Naturpark fing schon im Garten an, indem eine kleine Kröte im Gartenteich leise quakte, der Blick direkt ins Grüne ging, man mit den Hunden durch ein Hintertürchen im Garten über eine Streuobstwiese (hinter dem Flieder links),direkt in die Wälder kam, in denen wir am frühen Morgen von Rehen beäugt wurden. Und dies alles, ohne ein Auto benutzen zu müssen, ohne eine Straße zu überqueren. Natur pur. Eine super freundliche herzliche Vermieterin, die mit wertvollen Tips , was die Umgebung, Essen gehen, etc. aufwarten konnte.Wir kommen gerne wieder und werden diese Ferienwohnung, ihre Lage, die Zuvorkommenheit, auf jeden Fall weiterempfehlen. Vielen Dank noch einmal

Vertalen naar het Nederlands

Het natuurpark werd al begonnen in de tuin bij een klein pad in de tuinvijver rustig kraste, het uitzicht gingen direct in het groen, een met de honden via een achterdeur in de tuin op een weide boomgaard (achter de lila links), kwam recht in het bos, in die we waren de vroege ochtend van herten bekeek. En dit alles zonder een auto te gebruiken zonder een weg over te steken. Puur natuur. Een super vriendelijk en hoffelijk hospita, die, enz. komen met waardevolle tips over wat het milieu, uit eten konnte.Wir graag terug komen en deze vakantie, de ligging, de beleefdheid, zeker aanraden. Nogmaals bedankt

Originele tekst

Ik koos het vakantiehuis in de driehoek Bayreuth, Bamberg, Nürnberg, drie steden in Oberfranken die ik wilde bezoeken. Het landschap (Fränkische Schweiz) in de wijde omgeving van Gössweinstein is pastoraal, idyllisch, nagenoeg een (Engels) landschapspark met korte steile hellingen en hier en daar (soms spectaculaire) rotspartijen. Het vakantiehuis is 'net aan' voor 2 personen, maar de tuin op het zuiden is aantrekkelijk. Voor mij een uitvalsbasis, maar ook geschikt voor rustzoekers.

Wir (2 Erwachsene und 1 Hund) haben uns in dem Haus und bei der Vermieterin super wohl gefühlt

Vertalen naar het Nederlands

Wij (2 volwassenen en 1 hond) voelde me comfortabel in het huis en geweldig met de hospita

Originele tekst

Besonders gut hat uns unsere sehr sympathische Hauswirtin gefallen. Sie ist auf jeden Wunsch eingegangen. Wir haben uns in unserer Urlaubswoche sehr wohl gefühlt. .

Vertalen naar het Nederlands

We hebben vooral genoten onze zeer sympathieke gastvrouw. Ze heeft gereageerd op elk verzoek. We voelden ons zeer comfortabel in onze vakantie week. .

Originele tekst