Appartement Steingaden Zuid-Duitsland 5 personen

Sehr liebe nette Menschen, haben sich toll um uns und unsere Kinder gekümmert. Wir werden auf jeden Fall mal wieder hin fahren!

Vertalen naar het Nederlands

Zeer aardige mensen die houden, verzorgd geweldig voor ons en onze kinderen. We zullen zeker weer terug te gaan!

Originele tekst

De boerderij (een paardenpension) ligt midden in een natuurgebied. We hebben een prachtige week gehad in een mooi en goed ingericht appartement. Vanaf het balkon heb je een schitterend uitzicht op de bergen. 's Nachts is het er helemaal stil en donker! Waar vind je dat nog? Om de omgeving te verkennen is een week echt te kort. Er is zoveel moois te zien en te beleven in deze regio. Kortom een heerlijke week!

Logement très calme, à la campagne au milieu des chevaux. Les propriétaires ne parlent qu'allemand mais sont très accueillants. Le logement est impeccablement propre et bien situé par rapport aux attractions touristiques de la région. Seul bémol le manque d'équipement de la cuisine (pas de plat à four ni d'essoreuse à salade par exemple).

Vertalen naar het Nederlands

Zeer rustig appartement in het platteland, tussen de paarden. De eigenaren niet spreken dat "de Duitse, maar zijn zeer gastvrij. De accommodatie is brandschoon en goed gelegen voor toeristische attracties in de omgeving. Enige nadeel het gebrek aan" keukenapparatuur (geen ovenschotel of "spinner salade bijvoorbeeld).

Originele tekst

A 20 km des châteaux de Louis II, nombreux lacs à proximité avec locations de vélos et de barques. Idéal pour faire de la randonnée et du vélo. Les propriétaires sont très accueillants, même s'ils ne parlent qu'allemand. Gîte très propre, au calme avec vue superbe sur la montagne.

Vertalen naar het Nederlands

20 km kastelen van Ludwig II, de vele meren in de buurt met fietsverhuur en boten. Ideaal om te wandelen en vélo.Les eigenaren zijn erg vriendelijk, zelfs als zij

Originele tekst

Wunderschön gelegen. Nette Besitzer. Sie haben sich viel Mühe gegeben unseren Enkeln etwas zu bieten. Würden gerne wieder kommen.

Vertalen naar het Nederlands

Prachtig gelegen. Aardige eigenaren. Je hebt iets te veel inspanning te bieden in onze kleinkinderen. Zou het leuk vinden om terug te komen.

Originele tekst

Notre séjour à Bergblick - Steingaden fut vraiment très agréable, malgré le temps très variable. L'accueil de nos hôtes fut très chaleureux, discret et ils furent d'une disponibilité remarquable. Le paysage qui fut offert à nos yeux est un magnifique tableau changeant tout au long de notre séjour. Lieu de promenades, randonnées ou cyclisme, chacun y trouve son compte. La ville proche offre les commerces de proximité bien achalandés. La route du lait est à faire en famille promenade de 4,2 km qui se termine dans un établissement où il est possible de déguster des produits laitiers tarte au fromage excellente, sortes de fromages très variée, pain et lait battu, le tout d'une qualité extra. Les châteaux sont magnifiques bien que les visites soient organisées au pas de course. Petit conseil Mieux vaut se présenter à la caisse à 7h30 pour éviter de devoir attendre plusieurs heures avant de pouvoir accéder à la visite. Nous y retournerons.

Vertalen naar het Nederlands

In this mountainous region, you can make fantastic mountain walks (you gotta love steeper trails). Views are great and the number of opportunities for wnadelingen almost inexhaustible. For zwenbaden you have to drive a while, but I find no problem. The Bregezerwald karte (free) you can use all the outdoor pools (in Au, Mellau example.) And in the summer opengestlede lifts (you do not have at the bottom to start walking so you can bean share the most beautiful pieces still fit) ) A beautiful part of Austria with mountains up to 2500 m. Very friendly people and enough amenities word supermarket you have to take over. In Oberdamüls a SPAR, but it is only a very small shop (well enough if you do not set too high demands) for peace seekers and nature lovers definitely recommended!

Originele tekst

Très bon accueil par les propriétaires. Gite très bien placé pour visite des châteaux, Wies, les pré-Aples, et à 1h15 du parking en périphérie de Munich (Grosshadern).\r\nPropreté : impeccable.

Vertalen naar het Nederlands

Zeer welkom geheten door de eigenaren. Cottage ideaal geplaatst om kastelen, Wies, pre-Appels te bezoeken, en om 1:15 de parkeerplaats aan de rand van München (Grosshadern) \\ r \\ nPropreté. Onberispelijke.

Originele tekst

Dit was een hele mooie vakantie. De eigenaren waren heel aardig, er waren skelters aanwezig, zandbak, schommel en veel paarden... de kinderen mochten regelmatig mee op de trekker, meehelpen met het hooien... geweldig vonden ze dat! Daarnaast mooie omgeving, lekker gewandeld in de weilanden en bossen er omheen... Dicht in de buurt van de bergen (Alpen, Oostenrijk), daar ben je binnen een half uur met de auto. Ook diverse zwemmeertjes in de buurt. In één woord Geweldig!

Propriétaires accueillants ,endroit calme et joli en osmose avec la nature ,bien situé pour des visites aux alentours .Très agréable séjour.

Vertalen naar het Nederlands

Eigenaren vriendelijk, rustig en mooi in harmonie met de natuur, goed gelegen voor een bezoek aan het gebied. Zeer aangenaam.

Originele tekst

Wat een mooi vakantiehuis! Heerlijk rustig ver weg van alle drukte en lawaai. Je hoort werkelijk niets. Alleen het geluid van de Lech die achter de boerderij stroomt. Ontzettende vriendelijke en behulpzame eigenaren, de fam, Durr. Je hebt vanuit het vakantiehuis (de hele eerste verdieping) een fantastisch uitzicht op weiden en bossen en op de achtergrond de Alpen. Ong. 2 km. van het huis is een meer waar je heerlijk kunt zwemmen. Het huis is ontzettend schoon en van alle gemakken voorzien. Een echte aanrader voor natuurliefhebbers en rustzoekers. Je kunt ook geweldig fietsen in de buurt.

Es war ein schönes langes We

Vertalen naar het Nederlands

Het was een mooie lange We

Originele tekst

Met kinderen is het een fijne plek om vakantie te vieren en uitstapjes te maken. De kinderen kunnen er fijn buiten spelen. Het ligt wat afgelegen, maar dat is lekker rustig. Het uitzicht vanaf het balkon is erg mooi. De eigenaren zijn erg aardig. We hebben met de eigenaar nog een mooie wandeling gemaakt. In een nabij gelegen plaats is een zwembad, waar je binnen en buiten kunt zwemmen. Uitstapjes naar het slot Neuschwanstein en andere plekken langs de Romantische route zijn zeer de moeite waard. De woning is redelijk groot en fraai ingericht en gelegen op de 1e verdieping. De eigenaren wonen beneden. Alles is netjes en schoon.

Bij aankomst werden wij hartelijk door de fam. Durr ontvangen. De vakantiewoning was schoon en heeft keurige inrichting. Al het nodige is aanwezig. Daarnaast is de fam. Durr niets te veel om het hun gasten naar de zin te maken,. De locatie is uiterst rustig gelegen. Vanaf het balkon heeft men een mooi panorama op de Alpen. C. Kos Huizen

Propriétaire très accueillants et sympathiques. vue imprenable sur les montagnes.

Vertalen naar het Nederlands

Eigenaar zeer gastvrij en vriendelijk. adembenemend uitzicht op de bergen.

Originele tekst

Mooie ligging, vriendelijke eigenaars.

Wij hadden een rustige vakantie, met mooie auto ritten in de omgeving.

Geweldig huis en erg vriendelijke verhuurders

Een heerlijk rustige vakantie. Het huis was netjes en heel schoon. Ook was er vanalles aanwezig zelfs keukenrol. De eigenaren waren heel vriendelijke mensen en als er wat was of je had vragen je kon altijd terecht. We hebben erg genoten.

Beste familie Durr, Hartelijk dank voor alles! We hebben genoten van uw schitterede vakantiewoning en het prachtige Beieren. We kunnen terugzien op een hele fijne vakantie. Dank u wel! Familie ten Broek, Scherpenzeel, Holland