Appartement Meisburg Rheinland-Pfalz 4 personen

Een fijn huisje , lekker warm(het weer was iets minder). Alles aanwezig, gezellig flesje wijn op tafel. Keuken compleet ingericht, met senseo en filterkoffie apparaat. Oven , magnetron van alles! Goede bedden en voldoende kastruimte. De electriche fietsen konden we in de bijkeuken opladen. We zijn ook vanwege het weer 2x naar thermen Bad Bertrich geweest. Dit is 50 km rijden maar de moeite waard. Prachtige fietspaden en wandelroutes. De stadjes in de buurt stellen niet zoveel voor. Wel in Daun het dierenpark was erg leuk! Lekkere vakantie gehad.

Vriendelijke beheerster. Interieur prima up-to-date. Geen poeha eerlijk, schoon oprecht. Echt iets voor de liefhebbers die landelijk willen verpozen. Voor de jongeren geen digitaal gemis goede WiFi verbinding.

We hebben heerlijk genoten in huis Dorothee in Meisburg. Het is helemaal compleet, we hebben echt nergens naar misgegrepen. Het huis is rustig gelegen in de prachtige vulkaaneifel. Het landschap is heuvelachtig en leent zich bij uitstek voor prachtige vergezichten en wandelingen.

Medio juli 2015 hebben wij van een weekje eifel genoten in een prima huisvesting. Heerlijk rustig, mooi weer, voldoende uitstapjes in de omgeving. Zeer tevreden over het huis, schoon en netjes, mooie badkamer, voldoende ruim voor 4 personen, en van alle gemakken voorzien. Een aanrader.

Ons verblijf bij mevrouw Hardt, een kranige 84-jarige dame in Meisburg, was een echte aanrader. Het prachtig verzorgde huisje op het gelijkvloers was echt van alles voorzien. Een prachtige badkamer, 2 gezellige slaapkamers, zelfs een laptop was in de mooie living aanwezig. Mevrouw Hardt is de hartelijkheid zelve en babbelt honderduit. Een ideale uitvalsplaats om de buurt te verkennen en te genieten van de mooie natuur.

Dicht bij een aantal mooie uitstapsteden.

Rustige omgeving, hier en daar is het interieur wat gedateerd. Betreft tv, radio, keukenuitrusting en tuinmeubilair. Eetgelegenheid op 300 meter is wel erg simpel. De eetgelegenheid op ruim één km, Waldhotel Schafbruck is TOP wat betreft bediening en het eten is ook uitstekend. Verder is het een uitstekende vetrekbasis voor een aantal bezienswaardigheden.

Goed bevallen mooei motortrips gemaakt lekker gegeten in het hotel

In de week van 16-23 aug 2014 verbleven wij met 3 volwassenen in deze woning. De aankomst was heel hartelijk door de moeder van de eigenaar. Zij leidde ons rond, ondertussen verhalend vertellend. De rust is heerlijk aan de rand van het dorp. Een ideaal uitgangspunt voor lange wandelingen. Een notebook met internetverbinding ligt ter beschikking in de woonkamer. De parkeerplaats op eigen erf was niet heel praktisch onder de enige appelboom in de tuin waar de appels konden uitvallen. Als je eerder in het jaar (t/m juli) daar verblijft heb je er geen last van.

We hebben een prachtige week in een mooi en schoon vakantiehuis gehad. Alles was tot in de puntjes geregeld. Verder is het een prachtige omgeving en leuke uitstapjes gemaakt naar het wildpark in Daun, en naar het race circuit in de nurburgring. Ondanks het mindere weer ons geen moment verveeld! Zeker een vakantie om met veel plezier op terug te kijken.

Zeer mooie en comfortabele woning . Privacy ok. Prachtige natuur. Prima uitvalsbasis voor wandelingen in alle richtingen. Eigenaars zorgden dadelijk voor (nieuwe ) buitenligstoelen tonen we vroegen of die voorhanden waren . Eenvoudig maar lekker restaurant vlak in de buurt ( hotel Schafbrück). Voor warme dagen is er in Kyllburg een openluchtzwembad dat men blijkbaar aan het vernieuwen is, fantastisch kader ( de wat versleten kleedhokjes moet je er voorlopig bijnemen).

We found the apartment to be very well equipped, clean and spacious. The apartment is on the outskirts of a very quiet, peaceful village. Meisburg has a post box, garage with petrol pumps and a beer garden and there is a hotel/restaurant just outside the village. We loved the peaceful situation and found our stay very relaxing. The lady who lives upstairs was very friendly but didn't speak any English and we only speak a very little German but we got by. The only minor point was my husband would have preferred a TV with a larger screen. There is a laptop provided with wi-fi which is a bonus. There are also 2 showers and a large bath. We enjoyed our stay here very much.

Vertalen naar het Nederlands

We vonden het appartement zeer goed uitgerust, schoon en ruim. Het appartement ligt op de rand van een zeer rustig, vredig dorpje. Meisburg heeft een brievenbus, garage met benzinepompen en een biertuin en er is een hotel / restaurant net buiten het dorp. We hielden van de rustige situatie en vonden ons verblijf zeer ontspannend. De dame die boven woont was erg vriendelijk, maar heb 't spreken geen Engels en wij slechts een weinig Duits spreken, maar we kregen. Het enige minpuntje was mijn man had liever een tv met een groter scherm. Er is een laptop voorzien met wi-fi wat is een bonus. Er zijn ook 2 douches en een groot bad. We genoten van ons verblijf hier zeer veel.

Originele tekst

Wij, gezin met twee puberdochters, hebben een heerlijk midweek gehad. Het huis is prima, het was erg schoon en het interieur is prima. De gastvrijheid en ontvangst was erg hartelijk. In de omgeving - op redelijke rijafstand - is van alles te doen. Kortom een aanrader.

Prima huis erg schoon en compleet! Gastvrije ontvangst. We hebben het erg naar ons zin gehad.

Grote luxe vakantiewoning, van alle gemakken voorzien, gelegen in klein dorpje. In dorp zelf is geen enkele voorziening aanwezig. Op 4 km afstand, in Deudesfeldt, is een supermarkt(je). Ondanks dat (de ouders van) de eigenaar op de bovenverdieping wonen, is er geen enkele inbreuk op de eigen privacy. De omgeving is perfect voor het houden van fiets- en wandeltochten. De routes zijn goed aangegeven. In het bijzonder de fietsroutes zijn bijzonder fraai, vaak over vroegere spoorlijntjes. Ook zijn er vele fietsverhuuradressen in de directe omgeving (binnen 20 km).

Prima vakantie

Zeer goede vakantie geweest.

Mooie, ruime vakantiewoning. Schoon! Prima uitvalsbasis voor uitstapjes in de Vulkaaneifel. Met onze 3 kinderen van 5, 3 en bijna 1 jaar hebben we 2 heerlijke vakantieweken gehad.

Wij vonden dit ruime appartement een erg prettig, schoon en luxe vakantieverblijf gelegen in een mooie tuin met een heerlijk terras. Genoeg restaurantjes in de buurt (zoals Waldhotel Schafbrücke in Meisburg zelf) waar je goed kunt eten. In Deudesfeld is een klein supermarktje op ong. 5 autominuten afstand. In dit dorp staat ook een pinautomaat. In Kyllburg kun je bij een Edeka-supermarkt goed winkelen.

De eigenaresse is zeer strikt in de naleving van haar huisregels; geen voetballende kinderen in de tuin, geen gebruik van de wasmachine, overal briefjes met ge- en verboden. Kortom, we voelden ons in dit huis niet geheel vrij om te doen en laten wat we wilden.

Mooie en ruime kamers. Goede keuken met alles erop en eraan. Rustig gelegen. Helaas voor twee weken maar 1 set beddengoed gekregen en kussens bevatten voornamelijk lucht.

We zijn hier geweest van 18 juli t/m 1 augustus 2009. We waren met 4 volwassenen en 1 baby. Het huis ligt op een mooie plek met geweldig uitzicht. Het huis zelf is meer dan compleet. Ruime woning met alles erop en eraan. De tuin is zeer mooi en wordt goed onderhouden. Er is genoeg ruimte is in huis en het wordt aangepast naar de bezoekers, zoals bij ons een bedje, aankleedkussen, warmwaterbord, bestek en speelgoed. Je kunt vanuit dit huis naar allerlei dorpen en er vertrekken ook wandelingen vanuit dit dorp. Boodschappen doen is even rijden maar in Kyllburg heb je een Edaka supermarkt waar je alles kunt vinden. De beheerdster is erg vriendelijk en behulpzaam. Zeker een huis om aan te raden als je lekker bij wilt komen. Het is er erg rustig en stil. In de buurt is er een speeltuintje en voor een zwembad moet je naar Bitburg rijden. We hebben genoten en zijn helemaal uitgerust weer terug gereden naar Nederland. Een aanrader!!!

Van het moment dat we aan kwamen rijden, was de vakantie een succes. De eigenaren/beheerders waren allervriendelijkst. Het huis was heerlijk om in te verblijven en de uitrusting was meer dan kompleet. Op het terras, bij de goed verzorgde rotstuin, waren zowel tafel als stoelen aanwezig als de mogelijkheid om 2 ligstoelen neer te zetten. Er waren 2 broodroosters en zelfs een fohn. Voldoende handdoeken, theedoeken, schoonmaakartikelen, afwaskwast en afwasmiddel, lekker beddengoed en (hoera!!!!!) een goed kussen op de bedden. Er was verwarming die ook werkte, en alleen als ik vervelend was zou ik zeggen dat ik een lamp om bij te lezen in bed miste. Maar dat is dan ook echt alles!!!! De familie Hart is allerhartelijkst.Trouwens de hele buurt (Vulkaan Eifel) is uiterst schoon en je mag wel zeggen dat het landschap gemnicuurd is! De prijzen in de plaatstelijke restaurant zijn eigen ongelofelijk en de Moezel is binnen een uurtje bereikt. Ik denk dan ook dat we zeker terug willen komen op dit adres.

Een heel mooi huis met een meer dan complete inrichting. Heel mooie omgeving. Je moet wel van rust houden anders kan het daar te stil zijn. Een aanbeveling voor mensen die graag willen wandelen. Met de auto zijn er heel mooie trips te maken naar vele bezienswaardigheden.

We hebben het als goed ervaren. Het is een heel schoon vakantiehuis, met alle voorzieningen.Het is mooi centraal gelegen voor tochtjes naar verschillende mooie plaatsen in de omgeving, zoals b.v. Trier, Cochem, Luxemburg, Wittlich, enz.

Korrekte Gastgeber, ruhige und schöne Umgebung, herrliches Haus

Vertalen naar het Nederlands

Juiste host, rust en prachtige omgeving, mooi huis

Originele tekst