Appartementen Panorama met uitzicht op zee aan de strandpromenade van Laboe

Da wir schon das zweite Mal eine Fewo in Laboe hatten,wußten wir schon Bescheid, Es war wieder sehr schön und von der Lage optimal, Da mein Mann schwerbehindert ist

Aangezien dit de tweede keer was dat we een appartement hadden in Laboe wisten we al dat het er weer heel mooi was en de ligging ideaal, aangezien mijn man zwaar gehandicapt is

Unser Hund ist freundlich aufgenommen worden, Die Lage der Unterkunft direkt am Strand ist top, Besser geht es nicht , Die Aussicht von der Terrasse auf die Kieler Bucht ist sehr schön und abwechslungsreich, Nicht gut war,dass ganz am Anfang für die driite + vierte Person keine Handtücher ausgelegt worden waren, Ist aber nachgeholt worden,

Onze hond werd vriendelijk ontvangen, de ligging van de accommodatie direct aan het strand is geweldig, het kan niet beter, het uitzicht vanaf het terras op de baai van Kiel is heel mooi en afwisselend, het was niet goed dat helemaal aan het begin voor de derde + vierde werden er geen handdoeken voor de persoon neergelegd, maar deze werden later opgemaakt,

Kann ich niemals empfehlen

leider bleiben immer die negativen Gesichtspunkte länger im Gedächnis als die positiven: * Raucherkneipe im EG Rauch ins ins Treppenhaus und von da in die Flure * das Treppenhaus wird viel zu selten (gar nicht??) gereinigt - der Teppichboden ist inakzeptabel sehr positiv: wir konnten direkt nach Ankunft (11:00Uhr) aufs Zimmer toll!!

Helaas blijven de negatieve aspecten altijd langer in het geheugen dan de positieve: * Rokersbar op de begane grond Rook het trappenhuis in en vandaar de gangen in * Het trappenhuis wordt veel te weinig (helemaal niet?) schoongemaakt - de vloerbedekking is onaanvaardbaar zeer positief: we konden direct na aankomst naar de kamer (11:00 uur) geweldig!!

Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit,würde es jedem weiter empfehlen

Het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam, zou het iedereen aanraden

Da mein Mann gehbehindert und gesundheitlich nicht so fit ist war das Appartment in Laboe - Panorama optimal, Wir hatten ein schönes Appartment darin wir uns mit unserem Hund sehr wohl fühlten, Nahe am Geschehen und auf der Promenade gab es auch abwechslung,

Aangezien mijn man gehandicapt is en niet in goede gezondheid, was het appartement in Laboe - Panorama ideaal, we hadden er een mooi appartement in, we voelden ons erg op ons gemak met onze hond, dicht bij de actie en er was afwisseling op de boulevard,

Die Aussicht war sehr toll, Die Möbel waren sehr alt, Wenn man eine Ferienwohnung bucht,weiß man ja nicht in welche man reinkommt, Die Nachbarwohnung war super modern eingerichtet, Ich weiß nicht

Het uitzicht was geweldig, het meubilair was erg oud, als je een appartement boekt, weet je niet welke je krijgt, het appartement ernaast was supermodern, ik weet het niet

Einrichtung und Inventar sind total veraltet, Wir waren vor 24 Jahren auch in diesem Haus, Die Sitzmöbel und das gesamte Inventar stammt noch aus dieser Zeit, Die Stühle sind einfach eklig, Einzig das Sofa wurde neu bezogen,auch der Teppichboden wurde erneuert, Preis und Leistung stimmen nicht !!!!!!!!!!

Inrichting en inventaris zijn totaal verouderd, wij waren ook 24 jaar geleden in dit huis, de zitmeubelen en de gehele inventaris is uit die tijd, de stoelen zijn gewoon walgelijk, alleen de bank is opnieuw gestoffeerd, het tapijt is vernieuwd, prijs en uitvoering niet juist !!!!!!!!!

Wir waren das erste Mal in Laboe,es hat uns sehr gut gefallen

We waren de eerste keer in Laboe, we vonden het erg leuk

Die Rezeption befindet sich in einem Raucherlokal,ohne jede Abtrennung, Die Türen des Schlafzimmerschranks liessen sich nur teilweise öffnen

De receptie bevindt zich in een rookruimte, zonder enige afscheiding, de deuren van de slaapkamerkast konden slechts gedeeltelijk worden geopend

Das Personal vor Ort war sehr freundlich,

Het personeel ter plaatse was erg vriendelijk

Die Unterkunft war sehr dunkel, Das Kochen war schwierig,das es nur eine begrenzte Küchenausstatung gab, Es gab keine Möglichkeit

De accommodatie was erg donker, Koken was moeilijk vanwege de beperkte keukenfaciliteiten, Er was geen voorziening

Es gab einen Wasserkocher,da war in der Beschreibung nicht angegeben, Das Schlafsofa war sehr unbequem,

Er was een waterkoker, deze stond niet in de beschrijving, de slaapbank was erg oncomfortabel,

Wir haben uns sehr über den Meerblick gefreut, Es gab einen Musikpavillon,durch den es abends etwas lauter war,

We waren erg blij met het uitzicht op zee, er was een muziekpaviljoen, waardoor het 's avonds wat luider was,

Es war sehr ruhig,

Das Haus ist ideal gelegen: wir hatten den Hafen,Spielplätze

Het huis is ideaal gelegen: we hadden de haven, speeltuinen

Wir waren jetzt 2x da und werden es wieder buchen,

We zijn er nu twee keer geweest en zullen het opnieuw boeken,

Die Lage direkt am Strand ist toll,man hat eine wunderschöne Aussicht auf die Kieler Förde,

De ligging direct aan het strand is geweldig, je hebt een prachtig uitzicht op de Kiel Fjord,

Die Unterkunft liegt sehr schön,auch wenn die Sicht auf die Förde durch Bäume versperrt ist, Im Wohnzimmer war die Couch durchgesessen

De accommodatie is erg mooi, zelfs als het uitzicht op de fjord wordt geblokkeerd door bomen.De bank in de woonkamer was versleten

Etwas mehr Informationen rund um den Urlaubsort trotz nachfragen vor Ort, Weniger Unklarheiten trotz Infos auf der Buchungsbestätigung beim eintreffen, Es war alles sehr anonym seitens der Vermieter,

Iets meer informatie over de vakantiebestemming ondanks navraag ter plaatse, minder onduidelijkheid ondanks informatie op de boekingsbevestiging bij aankomst, het was allemaal erg anoniem van de verhuurder,

Es gab nur einen alten Fernseher mit halbem Bild,als Radio gab es nur einen Radiowecker, Die Rezeption befand sich in einer verräucherten Bar, Am Wochenende führten die Besitzer Renovierungsarbeiten durch ab 08:00 h morgens mit entspr, Lärm,

Er was alleen een oude tv met half scherm, de radio was alleen een wekkerradio, de receptie was in een rokerige bar, in het weekend hebben de eigenaren vanaf 08.00 uur renovatiewerkzaamheden uitgevoerd met het bijbehorende geluid,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- onvoldoende keukenapparatuur