Appartement Egmond aan den Hoef Noord-Holland, Nederlandse kust 8 personen

1- onder de bedden boven was erg veel stof aanwezig 2- sommige lichtschakelaars werkten niet, evenmin de buitenverlichting, 3- verwarming mocht niet hoger dan 20, 's avonds koud 4- te weinig bestek, gedeeltelijk in wegwerpplastic 5- regelmatig geen warm water in douches (zeer rudimentair uitgerust) <b> Aan Zee Vakantiehuizen, november '15</b> De punten zijn ter verbetering aan de huiseigenaar doorgegeven.

Prachtig huis, erg tevreden over. Jammer dat de wifi het bijna nooit deed, één van onze dochters moest een opdracht voor haar studie maken en dit versturen voor zondag 21.00 uur, wel belangrijk dat je dan weet dat de wifi het niet doet. het voetgangerspaadje wat bij het huisje hoort worden honden uitgelaten. <b>Reactie Aan Zee Vakantiehuizen, september 2015</b> De aanwezigheid van Wifi wordt niet weergeven in de presentatie om de reden dat de werkzaamheid niet constant is.

Die Bäder und die Kücheneinrichtung musste durch uns gereinigt werden. Die Toiletten waren gar nicht gesäubert worden! Die Ablagen waren staubig. Die Tapete löste sich zum Teil von den Wänden. Die Schlafzimmer waren okay. Der schlüsselhalter war nicht die beschriebene Person. <b> Aan Zee Vakantiehuizen, juni '15</b> De opmerkingen zijn aan de eigenaar doorgegeven.

Vertalen naar het Nederlands

De badkamers en de keuken apparatuur moest worden schoongemaakt door ons. De toiletten waren niet schoongemaakt! De planken waren stoffig. Het behang bladderde in een deel van de muren. De kamers waren oké. De sleutelhouder is niet de persoon beschreven. <b>Aan Zee Vakantiehuizen, juni &quot;15<\/b> De opmerkingen Zijn aan de werd doorgegeven Eigenaar Afkomst.

Originele tekst

Geen internet en badkamers deels gebreken. Dit ook besproken met de beheerster <b> Aan Zee Vakantiehuizen, juli '15</b> Het vakantiehuis wordt aangeboden zonder internetaansluiting of wifi. De gebreken worden gerepareerd door de eigenaar.

Het was jammer dat er nergens in huis een folder lag van de omgeving of een kleine kaart. Het was ook jammer dat de wifi heeel slecht bereik had en eigenlijk geen mogelijkheid had om dingen goed op te kunnen zoeken. dus een router in het huisje is misschien wel een optie. lucifers in huis met een gasfornuis is ook prettig

Heerlijk weekend gehad. Miste wat handige dingetjes. Theepot, trekker voor in de douche. Verder een super ruimte, lekker ruim en overal dichtbij

Wij hebben genoten van Hoenderhoeve 1, fijn vakantiehuis, goede ligging. Een kleine opmerking nog. Het rook wat muf toen we arriveerden en bleef ook wat hangen. Is er een probleem met de riolering wellicht? Kwam vooral uit de badkamer(s) met dank voor gebruik vriendelijke groeten J.Hes <b> Aan Zee Vakantiehuizen, april '15 </b> De eigenaar is geïnformeerd over de opmerking.

Ein nettes Haus für eine Gruppe. 8 Personen haben hier gut Platz. Zentrale Lage neben Supermarkt. Landschaftlich gibt es schönere Lagen. Das Wohn- / Esszimmer / Küchenbereich nett eingerichtet. Badezimmer etwas spartanisch (mehr Ablagefläche und Haken). Küche gut ausgestattet, mehr Besteck wäre gut. W-Lan funktionierte nicht.

Vertalen naar het Nederlands

Een mooi huis voor een groep. 8 personen hebben dit goede plek. Centraal gelegen naast de supermarkt. Scenic er mooiere locaties. De woon \/ eetkamer \/ keuken mooi ingericht. Badkamer een beetje spartaans (meer werkruimte en haken). Keuken goed uitgerust, meer bestek goed zou zijn. Draadloos werkte niet.

Originele tekst

Hebben een grijze container gemist, Wij wisten niet waar we het afval heen konden brengen. Dus in het huisje laten staan. Het beeld van de t.v was slecht. Verder een heel leuk huisje <b>Aan Zee Vakantiehuizen december 2014</b> Er staan vijf grijze containers bij de parkeerplaats, de huiseigenaar heeft bij ons aangegeven dat hij de tv zal nakijken.

We konden niet direct in ons geboekte app. aangezien er andere mensen in zaten?? Die moesten eerst nog verhuisd worden, er was ergens iets fout gegaan.. Uiteindelijk wel netjes opgelost. Miste in de keuken nog wat schalen en kleine schaaltjes en eierdopjes, niet voldoende voor 8 pers. Geen vergiet. Grote spiegel boven in de gang zou handig zijn. <b>Reactie Aan Zee Vakantiehuizen, november 2014</b> De huiseigenaar is geïnformeerd en heeft de inventaris aangevuld

- koelkastdeur sloot niet goed. - 1 badkamer stonk (muf) - op de website stond dat de tuin afgesloten was, dat was niet zo (honden konden niet vrij buiten lopen). Maar verder hebben we ons prima vermaakt en is het voor herhaling vatbaar.

We hadden verwacht nu we meer moesten betalen dat er veranderingen zouden zijn aangebracht. Bv Koelkastdeur nog steeds niet goed.

Zowel het huis als tuin gaf een verwaarloosde indruk. Binnen wel netjes en smaakvol maar hebben 'savonds beheerder moeten bellen waar de lichtknopjes voor de woonkamer zaten(verstopt in bezemkast) Glaswerk was net voldoende maar niet ruim gesorteerd. Deur van de koelkast viel er bijna uit. Achter en onder meubels vies. Bedden prima. <b>Aan Zee Vakantiehuizen, oktober 2014 </b> Het appartement wordt in november 2014 gerenoveerd.

Hele leuke vakantie gehad, ruimte genoeg voor allemaal.

We misten een oven en een diepvriesvak, veder was er ruimte genoeg en een prima inrichting. Het huis lag ingebouwd in een woonwijk,daar schrokken we van. Ook zou het fijn zijn om een extra sleutel te hebben, als je met een grote groep mensen bent. We hebben een fijn weekend gehad met onze familie.

Een leuke woning maar veel achterstallig onderhoud maar wij hebben de eigenaar gesproken ze gaan binnen kort dicht voor onderhoud waar onder de keuken, verder erg genoten.

Toen het erg hard regende liep het water het huis binnen dit kwam door het afdak voor de deur lekte ook is het mischien handig dat er een trekker in de douch komt daar het water niet snel weg liep na het douchen

Zeer prettige ruime woning voor 8 personen, met name ook de 2 ruime badkamers waren prettig.

Het huis is echt gezellig ingericht en er hangt sfeer!!. Alle vertrekken lekker ruim, en voor acht personen voldoende pannen, glazen, borden, bestek etc Tuin kan afgesloten worden. Fijn voor kinderen en de hond. Prachtige omgeving en een AH winkel om de hoek. Het enige min punt is het ontbreken van een oven.

Een aantal dingen was niet in orde: er was geen ketel/waterkoker; de douchestang in de ene badkamer was los en de douchekop in de andere; de vloerverwarming van de ene badkamer deed het niet; een spoelbak vulde zichzelf vaak niet bij; de knop voor de verlichting in de kamer werkte nauwelijks én viel uit als je de geleende waterkoker aan deed.

Eine schöne und zweckmäßige Unterkunft für eine große Familie. Die Lage ist einfach super, man kann alles sehr schnell erreichen (Strand, Alkmaar, Bergen). Die Kücheneinrichtung ist optimal, wenn auch kein Herd zur Verfügung steht. Das Fernsehprogramm ist aus deutscher Sicht sehr mäßig, aber muss man immer Fernsehschauen? Wünschenswert wäre W-Lan, aber für ein paar Tage geht es auch mal ohne. Vom Vermieter haben wir termingerecht die Schlüssel erhalten.Kaution gab es sofort zurück.

Vertalen naar het Nederlands

Een mooie en functionele accommodatie voor een groot gezin. De locatie is gewoon geweldig, kun je alles doen zeer snel te bereiken (strand, Alkmaar, Bergen). De keuken apparatuur is optimaal, maar geen kachel beschikbaar. Het tv-programma is zeer matig vanuit een Duits perspectief, maar men moet altijd televisie te kijken? Het zou wenselijk draadloos internet, maar voor een paar dagen gaat soms zonder. Van de verhuurder plannen we de sleutel erhalten.Kaution onmiddellijk terug het.

Originele tekst

Het zou nog prettiger zijn als er een kaasschaaf, oven en vriesgedeelte in de koelkast was geweest.

Prima plek in mooie omgeving. De accommodatie is wat standaard, maar biedt voor 8 personen goed uitkomst. De beneden verdieping is ruim, en de slaapkamers zijn ook voldoende.

Prima accommodatie, maar enkele suggesties lijken ons zinvol voor de eigenaar. Gasteninformatieboek met info over: waar laat je het afval, wificode, verwarming algemene info. Laat een klusjesman het huis nalopen op losse stopcontacten, deurklinken, wc rolhouders, douchestang. Dikkere dekbedden boven, in de winter is het erg koud boven.Buitenlamp.

Hoenderhoeve 1 is een heerlijk huis om te vertoeven, voorzien van alles wat je nodig hebt! Ruim, voldoende inventaris, twee ruime badkamers+toiletten en vier ruime slaapkamers met heerlijke bedden. De AH naast de woning is ook erg handig, en de warme bakker heeft ons elke morgen voorzien van verse broodjes. Genoten tijdens ons midweekje!