Vakantiehuis in het Zorntal

Die Beratung,Betreuung und Buchung durch das Reisebüro AVANTI in Saarbrücken war ideal, Super nette Gastgeber ! Die familiere Atmosphäre und das natürliche Ambiente sind top, Wer Ruhe und Natur sucht ist hier genau richtig, Was wir ganz besonders genossen haben war: 1, kein Fernsehempfang 2, kein Handyempfang, Zum abschalten und mal runterkommen vom Alttagsstress geht es nicht besser, Wir können den Forellenhof nur empfehlen,

Het advies, de ondersteuning en de boeking via het reisbureau AVANTI in Saarbrücken was ideaal, super aardige gastheren! De familiale sfeer en de natuurlijke sfeer zijn geweldig, als je op zoek bent naar rust en natuur, dan is dit de plek voor jou.Wat we vooral genoten was: 1, geen tv-ontvangst 2, geen gsm-ontvangst, er is geen betere manier om uit te schakelen en weg te komen van de stress van het dagelijks leven, kunnen we de Forellenhof alleen maar aanbevelen,

Wir haben uns auf dem Forellenhof sehr wohl gefühlt,was auch an den sehr freundlichen und hilfsbereiten Gastgebern lag, Sowohl direkt um das Haus herum als auch in der näheren Umgebung können mit Wandern und Fahrradfahren schöne Beobachtungen in einer nahezu unberührten und vielfältigen Natur erlebt werden (Naturführer nicht vergessen,,,), Die Lage: absolut ruhig und ohne Zivilisationsgeräusche, Interessant auch das Kanalsystem Rhein-Marne und die Möglichkeit

We voelden ons zeer comfortabel op de Forellenhof, dat was ook te danken aan de zeer vriendelijke en behulpzame gastheren.Zowel direct om het huis als in de directe omgeving kunnen prachtige observaties worden gemaakt met wandelen en fietsen in een bijna ongerepte en afwisselende natuur ( Don' t vergeet de natuurgids,,,), De locatie: absoluut rustig en zonder het lawaai van de beschaving, het kanaalsysteem Rhein-Marne en de mogelijkheid zijn ook interessant

Wir haben Natur,Ruhe und Frieden gesucht, Das haben wir bekommen - und noch viel mehr

We waren op zoek naar de natuur, rust en stilte, dat kregen we - en nog veel meer

Wir haben eine Kleinod inmitten der Natur des Elsaß und der Vogesen gesucht und gefunden, Schon der Anfahrtsweg mehrere Kilometer durch wunderschönen Wald war herrlich und dann der Anblick des Hofes mittendrin im satten Grün sowie der überaus herzliche Empfang durch Elfie und Ronald taten ihr übriges uns sofort heimisch fühlen zu lassen, Unsere Wohnung (Typ 3) war sehr geschmackvoll eingerichtet,geräumig und vor allem sehr sauber, Sehr begrüßt haben wir das umweltfreundliche Konzept, Der Ausblick vom Balkon auf Forellenteich

We waren op zoek naar een juweeltje midden in de natuur van de Elzas en de Vogezen en we hebben het gevonden. Zelfs de reis van enkele kilometers door prachtige bossen was prachtig en dan de aanblik van de boerderij midden in het weelderige groen en de zeer hartelijke ontvangst van Elfie en Ronald deed de rest voor ons direct om u zich thuis te laten voelen, ons appartement (type 3) was zeer smaakvol ingericht, ruim en vooral zeer schoon, wij waren zeer te spreken over het milieuvriendelijke concept, het uitzicht vanaf het balkon van de forellenvijver

Wir hatten die große Wohnung im Obergeschoß, Dort hat es uns an nichts gefehlt, Es war gemütlich und sauber, Die Vermieter Elfie und Ronald sind sympatische und hilfsbereite Menschen,haben uns tolle Ausflugsziele empfohlen, Bei den gemeinsamen Abenden gab es viele Geschichten zu hören,,,, z,B, von Fridolin, Wir haben uns auf dem Hof sehr wohl gefüllt und werden sicherlich wieder kommen,

We hadden het grote appartement op de bovenverdieping, we hebben daar niets gemist, het was comfortabel en schoon, de verhuurders Elfie en Ronald zijn vriendelijke en behulpzame mensen, hebben ons geweldige excursiebestemmingen aanbevolen, er waren veel verhalen te horen op de avonden samen, ,,, bijv. van Fridolin, we voelden ons zeer comfortabel op de boerderij en zullen zeker terugkomen,

Di e Lage und die Umgebung sind für Naturliebhaber zu empfehlen, Die Gastfreundschaft ist sehr herzlich, Es gab viele Tipps zum Shoppen,Wandern und Schlemmen, Die Forellen sind von einmaliger Qualität, Auch für die Hunde ist es ein Paradies, Den Forellenhof kann man nur weiter empfehlen!!!

De ligging en de omgeving zijn een aanrader voor natuurliefhebbers, de gastvrijheid is zeer hartelijk, er waren veel tips voor winkelen, wandelen en feesten, de forellen zijn van unieke kwaliteit, ook voor de honden is het een paradijs, je kunt er alleen de forel bezoeken boerderij aanbevelen !!!

Die Vermieter waren sehr gastfreundlich, Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden wieder hinfahren,

De verhuurders waren erg gastvrij, we voelden ons zeer comfortabel en zullen teruggaan,

Ein superschöner Urlaubsort wenn man Ruhe und Natur geniessen möchte, Ein Idyll für Wanderer und Narurliebhaber, Sehr nette Gastgeber mit denen man gerne Gespräche führt und abends beisammen sitzt, Leckere warme Milch von der hauseigenen Kuh und die Forellen ein Gedicht, Unser Sohn hat nach fachkundiger Einweisung Gefallen am Angeln gefunden, Sehr liebenswerte Hunde zum Knuddeln und Streicheln, Sie haben selbst den Ansturm unseres Hundes gelassen entgegengenommen, Für die lebenden Biotonnen (Wollschweine) war kein Weg zu weit, Wir sind gern jeden Tag dorthin gelaufen, Danke für die 4-stündige geführte Wanderung unserer Gastgeber an diesem wunderschönen Ausblick! Alles in allem ein rundum gelungener Urlaub!

Een super fijne vakantieplek als je wilt genieten van rust en natuur, een idylle voor wandelaars en natuurliefhebbers, hele aardige gastheren met wie je graag praat en 's avonds gezellig bij elkaar zit, heerlijke warme melk van de eigen koe en de forel zijn een gedicht, onze zoon vroeg om deskundige instructie Genoten van vissen, zeer lieve honden om te knuffelen en te aaien, je accepteerde zelf rustig de haast van onze hond, geen afstand was te ver voor de levende bio-bakken (wolvarkens), we waren blij om te wandelen daar elke dag, Bedankt voor de 4 uur durende begeleide wandeling door onze gastheren bij dit prachtige uitzicht! Al met al een geslaagde vakantie!

Ein Urlaub für Körper und Geist!!! Inmitten des herlichen elsässischen Waldes gelegen,taucht man ein in ein idyllisches Tal, Ein plätschernder Fluß

Een vakantie voor lichaam en geest!!! Gelegen in het midden van het prachtige Elzasser bos, duikt men in een idyllische vallei, een kabbelende rivier

Der Forellenhof ist ein Traum!!! Vom ersten Moment an erlebten wir eine Gastfreundschaft von den Besitzern,die uns so noch nicht entgegen gebracht wurde! Das Gelände ist ein wahres Paradies für Mensch und Hund, Mit einem gut sozialisierten und verträglichen Hund kann man auf dem Forellenhof eine wunderbare Zeit verbringen, Die Gastgeber- Hunde sind absolut freundlich und sozial und haben unseren Hund vom ersten Augenblick an freudig empfangen! In dieser Woche haben wir soviele nette Menschen (und Hunde) kennengelernt

De forellenkwekerij is een droom!!! Vanaf het eerste moment hebben we een gastvrijheid van de eigenaren ervaren die we nog niet eerder hadden gezien! De omgeving is een waar paradijs voor mens en hond, op de Forellenhof kun je heerlijk vertoeven met een goed gesocialiseerde en goed verdragen hond.De gasthonden zijn absoluut vriendelijk en sociaal en verwelkomden onze hond vanaf het eerste moment met veel plezier! We hebben deze week zoveel leuke mensen (en honden) ontmoet

Einfach fantastisch,so eine herzliche Gastfreundschaft findet man sehr selten, Man ist in einem Stück Paradies, Wir kommen wieder,

Gewoon fantastisch, zo'n warme gastvrijheid is zeer zeldzaam, je bent in een stukje paradijs, we komen terug,