4 persoons vakantie huis in Bogense

Alles, Einrichtung , Ausstattung, Lage

Alles, meubels, voorzieningen, locatie

Dejligt nyt og pænt, fin udsigt

Heerlijk nieuw en mooi, mooi uitzicht

Det lå centralt tæt ved havnen og det indeholdt alt, hvad man kunne få brug for under en uges ferie, / Sovesofaen i værelset egnede sig bedst til én person,

Het was centraal gelegen dicht bij de haven en bevatte alles wat je nodig zou kunnen hebben tijdens een week vakantie, / De slaapbank in de kamer was het meest geschikt voor één persoon,

Die Wohnung ist hochwertig und geschmackvoll eingerichtet, Die Küche ist gut ausgestattet, Die beiden Balkone laden ganztägig zur Nutzung ein (morgens an der Schlafzimmerseite, ab Mittags nach vorne heraus), / Die Nähe zu zwei Supermärkten ist sehr gut (fußläufig ca, 3 - 5 Minuten), / Zudem eine gute Ausgangslage um zum Meer, Hafen und in die kleine Innenstadt zu gelangen (alles ca, 10 - max, 15 Minuten),

Het appartement is van hoge kwaliteit en smaakvol ingericht, De keuken is goed uitgerust, De twee balkons zijn ideaal om de hele dag te gebruiken (in de ochtend aan de slaapkamerzijde, vanaf de middag tot aan de voorzijde), / De nabijheid van twee supermarkten is zeer goed (ca. 3 - 5 minuten lopen), / Ook een goed startpunt om naar de zee, de haven en het kleine stadscentrum te gaan (alles ca. 10 - max, 15 minuten),

Det hele super beliggenhed i stille område

Het geheel super gelegen in een rustige omgeving

Det var pænt nyt og dejligt rent

Het was leuk nieuw en mooi schoon

Fijne inrichting, Aan veel was gedacht: wc papier, keukenrol, folie e,d, / Veel comfort

Die Einrichtung

Lage,Ausscht, moderne Einrichtung

Ligging, uitzicht, modern ingericht

Alt var pænt og nydeligt, / Godt udstyret køkken, Der var alt hvad vi havde brug for, / / Alt fungerede,

Alles was mooi en netjes, / De keuken was goed uitgerust, Er was alles wat we nodig hadden, / / Alles werkte,

Det var lyst, flot og godt indrettet, Der var god plads og flot indretning, Fin udsigt, tæt på alt, Alt i alt en lækker ferielejlighed som vi virkelig nød at leje, Dog drillede låsen virkelig meget, så det tog lidt tid at få låst op og låst de første par dage indtil vi lurede hvordan det skulle gøres, Dog fik vi aldrig nået ned på kontoret og sige det,

Het was licht, mooi en goed ingericht, Er was veel ruimte en mooi ingericht, Mooi uitzicht, overal dichtbij, Al met al een heerlijk vakantieappartement dat we met veel plezier hebben gehuurd, Maar de sluis was echt heel vervelend, dus het kostte wat tijd om het ontgrendeld te krijgen en de eerste paar dagen ontgrendeld totdat we erachter kwamen hoe we het moesten doen. We zijn echter nooit naar kantoor gegaan en hebben het gezegd:

Indretningen

Tæt på By og Vand

Det hele

Beliggenheden, indretningen