Residentie Sporting in Bibione

die parkplätze sind so schmall unter dem haus aufgeteillt das es uns unmöglich war dort zuparcken,und zwar nicht nur uns sondern alle parkplätze sind so ,wir musten unser fahrzeug stendig umparcken da es hies da darf mann nicht parcken und dort auch nicht,

de parkeerplaatsen zijn zo smal verdeeld onder het huis dat het voor ons onmogelijk was om daar te parkeren, en niet alleen wij, maar alle parkeerplaatsen zijn zo, we moesten constant ons voertuig verplaatsen omdat er stond dat je niet mag parkeren daar en daar ook niet

Die Anlage ist schon in die Jahre gekommen,aber allgemein sehr ruhig und sauber, Als Minus: sehr kleine Duschkabine,

De faciliteit wordt oud, maar over het algemeen erg stil en schoon, als een minpuntje: zeer kleine douchecabine,

Es war total schrecklich! Unterkunft war bei Ankuft unaufgeräumt, Betten total heruntergewirtschaftet, Nie wieder,

Het was helemaal verschrikkelijk! Accommodatie was slordig bij aankomst, bedden totaal versleten, nooit meer,

Sehr freundliche Betreuung bei Agentur Lampo,problemlose Schlüsselübergabe, Pool und Anlage sehr ordentlich gepflegt

Zeer vriendelijke ondersteuning bij Agentschap Lampo, probleemloze sleuteloverdracht, zwembad en terrein zeer netjes onderhouden

Im Katalog war die Unterkunft oardentlich zweckmäßig eingerichtet, Bei Ankunft sah das ganz anders aus,3 verschidene Fliesen im Bad

In de catalogus was de accommodatie normaal gepast ingericht, toen we aankwamen zag het er heel anders uit, 3 verschillende tegels in de badkamer

Ferienanlage könnte insgesamt etwas gepflegter sein (Möbel/TV teils recht alt),winzige Dusche (nicht für beleibte Personen geeignet), Es entstand der Eindruck

Over het algemeen zou het resort wat beter onderhouden kunnen zijn (meubels/tv deels vrij oud), kleine douche (niet geschikt voor mensen met overgewicht), het wekte de indruk

Das war sehr guter Urlaub, Danke sehr,

Dat was een heel goede vakantie, heel erg bedankt,

Die Anlage war zwar gut ausgestattet,jedoch mangelte es etwas an der Sauberkeit, Es w sicherlich besser

Hoewel de faciliteit goed uitgerust was, ontbrak het een beetje aan netheid, het kan zeker beter

Die Sauberkeit ließ etwas zu wünschen übrig,trotzdem war es ein Traumurlaub,

De netheid liet te wensen over, maar het was een droomvakantie,

Die Kissen und Wolldecken sollten mal gewaschen oder ausgetauscht werden,

De kussens en dekens dienen gewassen of vervangen te worden,

Sehr freundliche und hilfsbereite Menschen bei der Agentur Lampo in Bibione! Angenehmes Willkommen,freundliche Verabschiedung,

Zeer vriendelijke en behulpzame mensen bij Agency Lampo in Bibione! Prettige ontvangst, vriendelijk afscheid,