Boerderij Abtenau Salzburgerland 8 personen

Abtenau is een niet te groot vriendelijk plaatsje met alle nodige voorzieningen, en ligt mooi centraal in het Salzburgerland om veel te ondernemen waar je niet ver voor hoeft te rijden. Het prachtige buitenzwembad is heerlijk tijdens warme dagen. Wim en Sylvia zijn gastvrije beheerders van deze vakantie boerderij in ontwikkeling. Wij hebben er met ons gezin van zes volwassenen een paar heerlijke dagen doorgebracht. Een mooie en gezellige keuken uitstekende kamers met douche en toilet en een mooie overkapping voor bijvoorbeeld een gezellige BBQ. En er staat de komende jaren nog meer op het programma voor uitbreiding en luxe. We zijn benieuwd. Bedankt en succes Wim en Sylvia! . En die negatieve beoordeling die ergens staat vermeld mag u vergeten. ( Zegt meer over de bezoekers zelf. )

Nette Gastgeber und gastfreundliche Abtenauer. Wetter Mitte Mai war zwar bescheiden, aber die Stimmung gut. Der Algerhof ist eine behagliche Unterkunft mit einer ebenso modernen wie großzügigen Küche und genügend Raum für alle. Sind gespannt auf den Endausbau, wenn Dachwohnung fertiggestellt ist. Einige Attraktionen im Resort in der Vorsaison leider geschlossen.

Vertalen naar het Nederlands

Aardige gastheren en gastvrij Abtenauer. Hoewel het weer in medio mei was bescheiden, maar de sfeer is goed. De Algerhof is een gezellig hotel met een even modern als ruime keuken en genoeg ruimte voor iedereen. Kijken uit naar de laatste fase, als loft is voltooid. Enkele bezienswaardigheden in het resort in het voorseizoen helaas gesloten.

Originele tekst

Eigenaar is erg onbeschoft. Bij aankomst begon het al erg vervelend omdat meneer zich direct bemoeit wanneer je notabene je auto nog staat uit te laden. Tijdens het verblijf bleef de vrouw van de eigenaar heel erg hangen wat erg ongepast is. Interieur krijgt ook een onvoldoende want de stoelen die er staan zijn erg oud, badkamer had lekkage en een andere slaapkamer bleek in de verbouw! Tot slot bij vertrek stortte meneer nog even zijn ongenoegen uit over ons. Erg onprofessioneel en vrij onbeschoft.

Fijne vakantie gehad. Mooie omgeving. Lekker ruime accommodatie. Veel informatie over mogelijkheden in de buurt. Nederlandse eigenaren.

De Algerhof is een fijn, ruim en gezellig oord. De bedden zijn prima. We hebben nog nooit zo'n luxe en complete keuken gehad! Bijkomend voordeel is dat de eigenaren Nederlanders zijn, gezellige en vriendelijke mensen. De omgeving is geweldig, prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Aanrader voor (grotere) gezinnen

We were very pleased by the location of this beautiful 4 centuries old farm that is newly being reconstructed. We made several wonderful trips to explore many interesting places around both by walk and by car. The Dutch owners were very kind and hospitable. We spent a wonderful week there! Thank you very much. Dank je wel!

Vertalen naar het Nederlands

We waren erg blij met de locatie van dit mooie 4 eeuwen oude boerderij die nieuw worden gereconstrueerd. We maakten een aantal prachtige reizen naar vele interessante plaatsen rond beide onderzoeken door lopen en met de auto. De Nederlandse eigenaren waren erg aardig en gastvrij. We hebben een heerlijke week daar! Thank you very much. Dank je wel!

Originele tekst

Wat een mooie accommodatie! Wat een ruimte! Heel fijn de grote keuken en heerlijke bedden. We hebben erg genoten en komen zeker terug! De omgeving is prachtig. Bergen, meren, bijzondere uitzichten, voor ieder wat wils. Je kan hier heerlijk wandelen en fietsen. We hebben de Salzburgerlandcard gebruikt, ideaal! Bijna alle activiteiten in de regio met deze kaart toegankelijk.

Mede door de geweldige accomodatie hebben wij een prachtige vakantie gehad. wat beloofd was kwam uit.

Het huis ligt schitterend, vanuit woonkamer en ook de slaapkamers zicht op de bergen. Uitstekende uitvalsbasis voor mountainbiken, wandelen en ook uitstapjes in de regio. Voor de kinderen is er een trampoline bij het huis.