Vakantiehuis Ardennen, Luxemburg 50 personen

Wat een omgeving! Wat een huis! Wat een tuin met een echte tennisbaan, een echte kampvuurplaats, een veldje met goals. Een prima keuken met goede potten,pannen,borden,kopjes, werkende apparatuur. De charme van een huisbeheerster, die uitsluitend frans spreekt. Een wandelomgeving om U tegen te zeggen. Een idyllisch museum (het klompenmuseum)op 6 kilometer in Porcheresse, evenals het boekendorp Redu. Ga vooral bij het nabijgelegen brooddepot brood halen (daags tevoren bestellen Vrijdag zaterdag en dinsdag, op andere dagen heb je pech), en stel vast dat de eigenares nog verdomd goed kan hoofdrekenen. Dat is maar goed ook, want een calculator wegert ze te hanteren. Verbaas je over de dubbele bezetting van het VVV op zaterdag buiten het seizoen.

Nous sommes venus à la Maison Blanche le week-end de Pâques pour y fêter un anniversaire. Nous étions 42, sans enfant sauf un bébé de 5 mois. En dehors de la météo, très instable avec averses de neige mais finalement peu génante puisque nous n'avons pas hésité à nous promener dans les environs au bord de la Lesse grondante et magnifique, dans la boue, les bourrasques et la neige, tout s'est merveilleusement passé. Il faut souligner que l'accueil que nous a réservé madame Burtenboy, gérante sur place, a été exceptionnel de gentillessse, de disponibilité et de serviabilité. Les conditions d'hébergement sont simples mais parfaites pour les groupes qui viennent moins chercher le luxe que la simplicité et la convivialité. Les salles sont spacieuses et permettent vraiment de recevoir un grand groupe. La cuisine est parfaitement équipée et la région magnifique ! Autour de la maison les espaces sont très bien aménagés et permettent vraiment de se défouler à coup de basket, de foot ou de match de ping pong. C'est vraiment une excellente adresse et nous nous en souviendrons ! Les Oriols, de Lille

Vertalen naar Nederlands

Originele tekst