Geweldig vakantiehuis voor maximaal 15 personen

Das Haus ist komplett ohne Liebe eingerichtet. Tische kaputt, Stühle wackeln. Steh Lampen fallen auseinander. Radio funktioniert nicht. Matratzen sind duechgelegen. Im Sanitär Bereich befindet sich überall Schimmel. Einen Geschirrspüler findet man hier auch nicht. Hygiene findet hier gar nicht statt. Das Geschirr und Besteck war fettig und musste nochmal abgewaschen werden. An den Backblechen wuchs Schimmel. Am liebsten einmal das Gesundheitsamt einschalten. Also Fazit, wir kommen nicht wieder...

Het huis is absoluut onzorgvuldig ingericht. Tafels zijn kapot, stoelen wiebelen. Staande lampen vallen uit elkaar. De radio doet het niet. De matrassen zijn versleten. Overal in de badkamer zit schimmel. Er is ook geen vaatwasser. Hygiëne is totaal onbestaande. De borden en het bestek waren vettig en moesten opnieuw afgewassen worden. Er groeide schimmel op de bakplaten. Ik zou graag de GGD bellen. Dus, kortom, we komen niet meer terug...

Das Haus mit seinen 3 Wohnungen ist in einem nicht mehr so tollen Zustand. Die Einrichtung ist sehr einfach. Die Matratzen sind eigentlich nur für Kinder geeignet, so dünn sind die. Die Spühlungen der Toiletten klemmen regelmäßig. Die Stühle sind ohne Polsterung. Die TV,s sind sehr klein. Die Fernbedienungen funktionieren teilweise nicht. Die Duschkabinen in der A sind schimmelig. Der Garten ist lieblos, der Busch überwuchert Teile der Terrasse. Überall liegt etwas Müll. In der Stehlampe ist eine falsche Glühbirne. Der Ofen hat ein defektes Thermostat in der B. Häufig sind Ameisen in den Wohnungen. Die Kaffeemaschinen waren alle dreckig, im Wasserbehälter war Kaffeesatz. Der Heizkörper in einem Schlafzimmer rauscht obwohl er geschlossen ist. An einigen Stellen ist es sehr dreckig.

Het huis met de drie appartementen verkeert niet meer in een goede staat. De opzet is heel eenvoudig. Eigenlijk zijn de matrassen alleen geschikt voor kinderen, zo dun zijn ze. Het komt regelmatig voor dat de toiletten vastlopen. De stoelen zijn onbekleed. De televisies zijn erg klein. Sommige afstandsbedieningen werken niet. De douchecabines in kamer A zijn beschimmeld. De tuin is verwaarloosd, de struiken overwoekeren delen van het terras. Er ligt overal afval. Er zit een verkeerde lamp in de staande lamp. De thermostaat van de oven in de B is kapot. Er zijn vaak mieren in de appartementen te vinden. Alle koffiezetapparaten waren vies, er zat koffiedik in het waterreservoir. De radiator in de slaapkamer maakt geluid, ook al is de radiator dicht. Op sommige plaatsen is het erg vuil.