Vakantiehuis Wernigerode Harz 2 personen

Wernigerode is een mooi plaatsje met een leuk slop op de berg. De omgeving is mooi en uitermate geschikt om even lekker een makkelijke wandeling of juist een lekkere zware te doen.

Prima huisje, schoon, rustige omgeving met veel vogels. Vriendelijke eigenaren. Veel te zien in omgeving en goede wandelmogelijkheden in hele Harz.

De ligging is geweldig vlak bij het bos. Het enige minpunt vinden wij dat de eigenaar ons alleen welkom heeft geheten, maar verder heeft hij naderhand niet geinformeerd of het verbijf ons bevallen is. We konden bij vragen alleen s'avonds terecht bij zijn vrouw, maar we hebben haar niet een keer gezien om te kijken of alles goed was. Dat vinden wij een tekort aan gastvrijheid. Waarschijnlijk zijn wij teveel gewend aan de Oostenrijkse gastvrijheid.

De eerste indruk van het huisje was niet geweldig. Een beetje weggestopt bij de woning van de eigenaar. Maar het was prima, aan de rand van het bos, veel vogels en een paar eekhoorntjes. Heerlijk om buiten te zitten. En dat wegstoppen viel echt mee. Verder zag het huisje er prima uit, een geheel vernieuwde badkamer en prima bedden. De tweede dag werd een bak met kersen afgegeven, zo door de eigenaar van de boom geplukt en erg lekker. Wernigerode ligt aan de rand van de Harz. Een mooi gebied met leuke stadjes, alleen het weer viel tegen. Toch een prima week gehad.

In een zorgvuldig gerenoveerd huis (zeer goed geïsoleerd) hebben we een prima meivakantie gehad. De eigenaren zijn zeer gastvrij. De slaapkamer is OK, de badkamer is helemaal goed en ruim, de woonkamer is goed ingericht, hoewel de slaapbank niet ideaal zit. Doordat de woning aan een bosrand ligt, is het heel prettig om buiten te zitten. In onze periode (begin mei) kwam de zon er goed bij. Volgens de eigenaar kun je vanuit de woning in de schemering herten en wilde zwijnen zien. Dat is ons niet overkomen. Wel hebben we twee maal een vuursalamander (een beschermde diersoort) gezien in de tuin. Om bij de woning te komen moet je wel een beetje steil pad oprijden.

Ein einfaches aber sehr gemütliches kleines Häuschen in schöner, ruhiger Lage. Die Lage am Waldrand ist klasse, die Innenstadt ist schnell zu erreichen. Der Vermieter ist sehr freundlich. Es fehlte uns nichts!

Vertalen naar het Nederlands

Een eenvoudig maar erg gezellig huisje in een mooie, rustige locatie. De locatie aan de rand van het bos is geweldig, kan het centrum van de stad snel worden bereikt. De eigenaar is erg vriendelijk. Er was niets mis met ons op!

Originele tekst