18 persoons vakantie huis in Harboøre

Huset er ok,det ligger i et godt område, / Men beruet er ikke nemt at komme i kontakt med ved problemer, / Stakkels personale,

Het huis is in orde, het ligt in een goede omgeving, / Maar de persoon is niet gemakkelijk om in contact te komen in geval van problemen, / Slecht personeel,

Poolen, de mange værelser, den gode plads i huset generelt

Het zwembad, de vele kamers, de goede ruimte in het huis in het algemeen

Brændeovnen

De mange soverum

Pool, stort fællesrum med plads til spisning centralt i huset,

Zwembad, grote gemeenschappelijke ruimte met ruimte om te dineren in het midden van het huis,

Klare Aufteilung, hell und modern eingerichtet, gute ausgestattete Küche

Overzichtelijke indeling, licht en modern ingericht, goed uitgeruste keuken

Fantastiske omgivelser, indbyder til gode gåture, Masser af plads til familiehygge i huset,

Fantastische omgeving, uitnodigend voor goede wandelingen, Veel ruimte voor familieplezier in huis,

Husets indretning

Stort velholdt sommerhus med plads til mange, / Poolen til børneleg

Groot, goed onderhouden zomerhuis met ruimte voor velen, / zwembad voor kinderspel

Keuken, zwembad en sauna, woonkamer

Der Pool und die bequemen Betten

Het zwembad en de comfortabele bedden

God beliggenhed med gå afstand til vandet og byen, / Der var dejligt varmt i huset da vi kom, / Rent over alt,

Goede locatie op loopafstand van het water en de stad, / Het was lekker warm in het huis toen we aankwamen, / Overal schoon,

Die Lage unweit Strand und Ort die Platzzahl an Betten und Tisch

De locatie niet ver van het strand en het aantal bedden en tafels

Großer Indoor-Pool, Moderne Küche, viele Schlafzimmer, Strandnähe, großes Grundstück, gute Ausstattung,

Groot binnenzwembad, moderne keuken, veel slaapkamers, dichtbij het strand, groot terrein, goede faciliteiten,

Godt velfungerede hus, Fint køkken,

Goed functionerend huis, mooie keuken,

Størrelse på huset pool

Das Haus

Masser af sovepladser og soverum, / Pool og spa, / Hyggelig indretning, / Service til mange mennesker,

Voldoende bedden en slaapkamers, / Zwembad en spa, / Gezellig interieur, / Service voor veel mensen,

Vi var 15 personer mellem 2- 69 år, det passede huset perfekt til, / Dejlig med den store køle og fryseskab,

Wij waren met 15 personen tussen de 2 en 69 jaar, het huis beviel ons prima, / Heerlijk met de grote koelkast en vriezer,

Die Küche war sehr schön, da sie neu war, Kühl- / Gefrierkombi war super (groß - viel Platz), Der Pool hatte eine schöne Größe,

De keuken was erg mooi omdat deze nieuw was, de koelkast/vriezer was geweldig (groot - veel ruimte), het zwembad had een mooie grootte,

Stranden

Pladsen og poolen

Für Krabbelkinder ungeeignet, Für so viele Personen zu wenig gemütliche, ruhige Ecken, Zweckmäßig eingerichtet,

Niet geschikt voor peuters, te weinig gezellige, rustige hoekjes voor zoveel mensen, functioneel ingericht,

Poolen

Stor terrasse

Rummelig og dejligt man kan sidde i stuen og holde øje med børn i bassinet

Ruim en fijn om in de woonkamer te zitten en de kinderen in het zwembad in de gaten te houden

God plads og fin indretning

God plads

Dejlig stort bassin og de 5 værelser

Mooi groot zwembad en de 5 kamers

At der var pool / Det store rum med både stue, spiseplads og køkken i et / Naturen omkring huset

Dat er een zwembad was / De grote kamer met zowel woonkamer, eethoek als keuken in één / Natuur rondom het huis

selve sommerhuset var i orden men mangler pli fra personalet ved Belvilla

Het zomerhuis zelf was in orde, maar er ontbreekt hulp van het personeel van het Belvilla