Villa Villanueva de la Concepción (Antequera) Andalusië 4 personen

Wat een heerlijke vakantie! De villa was brandschoon en de gastheer zeer behulpzaam en attent. Er was een probleem met de WiFi en dat werd meteen professioneel opgelost. Aan alles was gedacht. We waren voor het eerst op vakantie met onze kleine van 11 maanden en er was een heel lief bedje opgemaakt. De omgeving is prachtig en het zwembad maakt het helemaal af. Eigen vervoer wel noodzakelijk om uitstapjes te maken. Absolute aanrader!

Veel steden gezien Ronda, Malaga, Cordoba en Granada. Vooral Ronda en Cordoba bevielen ons. Het natuurpark El Torcal in de buurt van dit huisje is ook niet te missen.

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad, met onze dochter van 11 maanden. Het huis ligt een half uur rijden van de grote weg, dwars door de bergen, in een klein plaatsje La Higuera. Anderhalf uur van de zee. Hele lieve eigenaren, spreken enkel Spaans..

Localisation exceptionnelle si on aime les paysages vastes et de montagnes bien au calme, ayant pour voisinages l'habitant de la région avec tres peu de touristes qui sont d'ailleurs très discrets. Climat très chaud avec une touche de vent pour plus de douceur même si une protection non stop est exigée. Le propriétaire et sa famille très accueillant et aux petits soins même si ils ne parlent uniquement l'espagnol. Attention tout de même à ne pas trop s'écarter en voiture des routes principales car on a vite droit à des routes montagneuses très périlleuse si on est pas habitué. Beaucoup d'endroit magnifique à voir mais sans enfants en bas ages durant la période de forte chaleur. Bref, l'Andalousie véritable dans toute sa splendeur agrémentée d'un confort, d'une hygiène et d'une chaleur humaine irréprochable !!

Vertalen naar het Nederlands

Uitzonderlijke ligging als je van weidse landschappen en bergen ver rustige buurten met de "lokale inwoner met zeer weinig toeristen, die van" anders zeer discreet. Zeer warm klimaat met een vleugje wind voor een soepeler, hoewel non stop bescherming vereist is. De eigenaar en zijn familie zeer gastvrij en erg zorgzaam zelfs als ze spreken alleen de "Spaanse. Voorzichtig maar niet aan voorbij 'weg te rijden van de belangrijkste wegen, omdat we snel recht op zeer gevaarlijke bergwegen als wordt niet gebruikt. Veel ", fraai om te kijken zonder kinderen op jonge leeftijd in de periode van de grote hitte plaats. Short, de" echte Andalusië in al zijn pracht verfraaid met een "comfort" en hygiëne "van onberispelijke warmte !!

Originele tekst

Een prachtige lokatie. Een heerlijk huis. Brandschoon. Alles aanwezig wat je maar nodig hebt. Park El Torcal zeer dichtbij.wonderlijke natuur.. Mooie autotochten door de bergen/heuvels. Zeer vriendelijke Spaanstalige eigenaar.

Casa Los Lirios was perfect voor ons! Zeer vriendelijke, stipte en attente eigenaar. Het huis was super onderhouden, de tuin zeer verzorgd, het zwembad uitstekend en het huis was zeer proper. Alles dik in orde, we hadden nergens over te klagen. Voor ons was de ligging ook belangrijk, van hieruit kan je gemakkelijk Sevilla, Granada, Gibraltar, Malaga, en de rest van Andalusië bezoeken. El Torcal, het natuurpark vlak bij de deur, is zeker ook de moeite. Tussen deze trips door konden we genieten van de rust en het zwembad in Los Lirios. Een dikke tien!

HEERLIJK VERBLIJF MET UITERST VRIENDELIJKE EIGENAARS .GOZAMOS DE LA ESTANCIA Y DE LOS PROPIETARIOS POR SER ACOGEDOR.

Prima verblijf. Jammer dat het na 3 dagen opeens 3 dagen lang heel erg ging regen.

Ons verblijf in Casa Los Lirios werd een unieke ervaring, en dit op elk gebied. Uiterst vriendelijke behulpzame eigenaars...prachtige rustige ligging en volledig door hagen omzoomd...tuin en zwembad tot in de puntjes goed verzorgd en onderhouden...niet te verbeteren qua comfort en hygiëne...en bij warm weer steeds ergens een schaduw zone... Ideaal voor een relax verlof, eventueel goed te combineren met bezoeken aan steden zoals Malaga, Granada en Cordoba. En nog een aanrader : restaurant "Rincon de Villa" in Villanueva (7 km.)

Fijne woning, rustig gelegen met prachtig uitzicht. Zeer vriendelijke eigenaar. Zeker aan te bevelen voor rustzoekers. Prima locatie voor bezoek aan diverse steden. Zwembad, tuin en woning zijn goed onderhouden. Door de hogere ligging staat er vaak een fijn verkoelend windje. Wij hebben van 4 juni tot 19 juni 2011 het erg naar ons zin gehad.

Séjour de 2 semaines en Juin 2010. Suivre le trajet proposé par Google Maps de Malaga à Villanueva,puis de Villanueva à la maison,car le GPS TomTom fait passer par des routes difficiles et moins directes sur la fin de parcours. Les propriétaires sont très sympathiques mais,hélas,ne parlent pas du tout anglais ou français. Belle maison très bien située,avec de très belles vues sur de la moyenne montagne. L'altitude de 700 m permet de bénéficier d'une température moins élevée qu'en plaine et parfois d'un peu de vent,ce qui est appréciable. Excellent séjour.

Vertalen naar het Nederlands

Verblijf van 2 weken in juni 2010.Suivre route voorgesteld door Google Maps van Malaga Villanueva en Villanueva thuis, want de TomTom doorgegeven via onverharde wegen en minder directe einde parcours.Les eigenaren zijn erg vriendelijk, maar helaas geen Engels spreken helemaal of français.Belle huis zeer goed gelegen, met prachtig uitzicht op de gemiddelde montagne.L "700 m. hoogte kunnen profiteren van" een lagere temperatuur die "gewoon en soms "een beetje wind, dat is appréciable.Excellent verblijf.

Originele tekst

Een heerlijk huis dat van alle gemakken is voorzien. De eigenaren zijn zeer vriendelijke mensen die hun uiterste best doen om het je naar je zin te maken. De ligging is zeer centraal ook al moet je een stukje over binnendoorwegen rijden om bij de snelweg te komen. Pas wel op met waar TomTom je heenstuurt; bij aankomst werden we een zandpad van 2 km opgestuurd, maar het is toch echt over geasfalteerde wegen te bereiken!

Maison et piscine très agréables. Gardons d'excellents souvenir de nos vacances en Andalousie. Très bon contact avec la population.

Vertalen naar het Nederlands

Huis en het zwembad agréables.Gardons zeer van "goede herinneringen aan onze vakantie in Andalusië. Zeer goed contact met de bevolking.

Originele tekst

Een fantastisch huis, van alle gemakken voorzien, in een schitterende omgeving. buitengewoon vriendelijke eigenaar die alles voor je wil doen.

Een prachtig huis, op het Spaanse platteland. Mooie tuin en fijn zwembad. De dichtstbijzijnde buurtwinkel is in het dorp, zo'n 6 km verderop. De beheerder is een heel aardige man, maar spreekt alleen Spaans. Voor de rustzoeker een echte aanrader!