Villa Hippolytushoef Noord-Holland, Nederlandse kust 5 personen

Wij hebben een paar heerlijke dagen gehad in deze fijne villa die op een rustig, kleinschalig park tegen de duinen aan ligt. Prima wandelmogelijkheden en gezien de tijd van het jaar - voorjaarsvakantie - was het er heel stil. Wij vonden het heerlijk maar je moet het je wel realiseren. Ook het dorpje Hippolytushoef is erg stil. Wel zijn er voldoende faciliteiten zoals een bakker voor de warme broodjes voor het ontbijt en 2 supermarkten.

Heerlijk huis van alle gemakken voorzien, met prachtig hollands uitzicht over de weilanden.

Ein Haus mit hohem Komfort in schöner Lage. Sehr zu empfehlen.

Vertalen naar het Nederlands

Een huis met een hoog comfort in een prachtige locatie. Zeer aan te bevelen.

Originele tekst

We verbleven de week voor en tijdens kerst in het vakantiehuis met een volwassen gehandicapte man. Voor onze situatie was het huis erg geschikt: ruim, comfortabel en privacy. We kwamen voor het tweede jaar en hebben weer een fijne vakantieweek gehad.

Es ist ein tolles Haus mit exklusiver Ausstattung.Es fehlte lediglich an Möglichkeiten seine Kleidung wegzuräumen, sodass der Koffer nicht komplett auszupacken war.Für mich immer wichtig: Es war super sauber, das erste Mal, dass ich in einem Ferien-Haus nichts putzen musste. Wenn es nicht ganz so abseits liegen würde, würde ich nochmal kommen, aber für Kinder ist es nicht so spannend. Das Nordsee ist 45 Minuten Autofahrt entfernt und auch Einkaufsmöglichkeiten sind nur mit Auto zu erreichen ( 15 Minuten Fahrt). Lästig, wenn man jeden Morgen ein frisches Baguette frühstücken möchte. Wir hatten super Wetter, es wehte ständig ein frischer Wind, während die Sonne schien. Schöne Siedlung, sehr ruhig, nette nachbarschaft, und man kann dort schön spazieren gehen oder sich sportlich betätigen. ich hoffe, das Haus behält sein Niveau, ich werde es aufjedenfall weiterempfehlen. Liebe Grüße Fam. Uebber

Vertalen naar het Nederlands

Het is een geweldig gebouw met exclusieve Ausstattung.Es alleen maar miste kansen om weg te zetten zijn kleren, zodat de koffer war.Für niet helemaal uit te pakken mij altijd belangrijk: Het was super schoon, de eerste keer dat ik moest huis schoon te maken in een vakantie-niets . Als het zou niet meer zo weg, ik zou terug te komen, maar voor kinderen is het niet zo spannend. De Noordzee ligt op 45 minuten rijden en ook winkels zijn alleen toegankelijk met de auto (15 minuten). Vervelend als je wilt ontbijt elke ochtend, een verse baguette eten. We hadden prachtig weer, werd het waait een frisse wind constant, terwijl de zon scheen. Mooie stad, zeer rustig mooi, wijk, en zorgen voor een mooie wandeling of lekker sporten. Ik hoop dat het huis behoudt zijn niveau, zal ik terugbetaalt weiterempfehlen.Liebe GrüßeFam. Uebber

Originele tekst

Thank you for a wonderful stay in the above accommodation. The house was wonderful with everything we could want in a home away from home. The location was fantastic and the people in charge of the holiday park were always approachable and available to assist. We would highly recommend this accommodation for a holiday and are considering returning if possible in the near future. Thanks, Kris Hickson

Vertalen naar het Nederlands

Dank u voor een heerlijk verblijf in de bovenstaande accommodatie. Het huis was geweldig met alles wat we maar kunnen wensen in een thuis weg van huis. De locatie was fantastisch en de verantwoordelijken van het park waren altijd aanspreekbaar en beschikbaar om assist.We zou deze accommodatie aanbevelen voor een vakantie en overweegt terug te keren indien mogelijk in de nabije toekomst. Thanks, Kris Hickson

Originele tekst