4 persoons vakantie huis in Aabenraa-By Traum

Ruhe und Ambiente,

Die Aufteilung mit offener Küche und Fußbodenheizung, Schöner Ausbau des ehemaligen Stalles,

De indeling met open keuken en vloerverwarming, prachtige uitbouw van de voormalige stal,

Die Lage ist super: im Grünen und sehr nah zum Meer, Das Haus selbst ist gemütlich eingerichtet,

De locatie is geweldig: op het platteland en zeer dicht bij de zee, het huis zelf is comfortabel ingericht,

Der Charm des alten Gebäudes ist bei der Renovierung erhalten geblieben, Es liegt nicht in einem Feriengebiet und lädt deshalb ein, zu entspannen und am nahegelegenen Strand dem Stress des Alltags für eine Weile zu entfliehen, / Das Haus strahlt eine Gemütlichkeit aus für jeden, der seine Sinne dafür öffnet, / Die Betten sind sehr bequem,

Bij de renovatie is de charme van het oude gebouw behouden gebleven. Het ligt niet in een vakantiegebied en nodigt daarom uit om even te ontspannen en te ontsnappen aan de stress van het dagelijkse leven op het nabijgelegen strand. / Het huis straalt gezelligheid uit voor iedereen die opengaat ze hebben er zin in / De bedden zijn zeer comfortabel,

Die tolle, romantische Lage und direkt in der Natur

De geweldige, romantische ligging en midden in de natuur

Zeer mooi onderdeel van een oude boerderij, midden tussen grote bomen. Huisje was niet heel erg schoon bij aankomst, voelde vochtig en had heel veel spinnenrag op het plafond. Foto’s zagen er beter uit dan werkelijkheid, een likje verf zou goed kunnen, en er waren meerdere water lekkage vlekken. De kussens waren zeer waardeloos. Verder was het wel een lekker en compleet ingericht huisje. Wat echt jammer was, was dat er geen uitzijgt op zee was vanaf het fijne terras (dan zou er een boom gehakt moeten worden)

sehr nette Vermieter

Abgeschiedenheit / Tolle Wanderwege / Gemütliches Haus mit allem was man braucht

Isolering / Geweldige wandelpaden / Gezellig huis met alles wat je nodig hebt