Vakantiehuis met zwembad, Vaison-la-Romaine

Es hat uns sehr gut gefallen, Die Vermieterin ist sehr nett,

We vonden het erg leuk, de hospita is erg aardig,

Siehe oben, Wir wollten für nächstes Jahr buchen,aber der Lärm und diese armen Katzen sind für Tierliebhaber nicht zu ertragen,

Zie hierboven, we wilden boeken voor volgend jaar, maar het lawaai en die arme katten zijn ondraaglijk voor dierenliefhebbers,

Das Inventar muss grunderneuert werden, Auch die Bettwäsche war uralt, Bei unserer Anreise war das Haus nicht ordentlich sauber, Der Toilettendeckel war lose, Im Bad im OG war der Spiegelschrank zu klein, Die Dusche war nicht sauber, Die Fliesen auf der Terrasse hatten tw, scharfe Kanten,

De inventaris moet helemaal vernieuwd worden, het bedlinnen was ook erg oud, het huis was niet erg schoon toen we aankwamen, de wc-bril zat los, de spiegelkast in de badkamer op de bovenverdieping was te klein, de douche was niet schoon, de tegels op het terras hadden wat scherpe randen,

Es war ein sehr schöner Urlaub in einer wunderschönen Umgebung, Die Vermieterin war nett,der Pool schön

Het was een hele fijne vakantie in een prachtige omgeving, de eigenaresse was aardig, het zwembad was fijn

Das Bad ist schon renovierungsbedürftig, Es gab keine richtige Bettwäsche, Die Vermieterin war sehr nett und zuvorkommend, Die Küchenausstattung war sehr gut, Der Pool war schön und sauber,

De badkamer is aan renovatie toe, Er was geen echt beddengoed, De hospita was erg aardig en meegaand, De keukenuitrusting was erg goed, Het zwembad was mooi en schoon,

Gutes Haus in guter Lage,dem es innen etwas an Gemütlichkeit fehlt (im Katalogjargon wohl feriengerecht), Dennoch auf jeden Fall empfehlenswert,

Goed huis op een goede locatie, die een beetje gezelligheid van binnen mist (waarschijnlijk vakantievriendelijk in het catalogusjargon), maar zeker een aanrader,