6 persoons vakantie huis in Bindslev-By Traum

Das war einfach alles da was mann braucht für endschpanung

Dat was gewoon alles wat je nodig had voor het laatste chippen

Das große Grundstück

im Sommer topp, Für die kälteren Jahreszeiten nicht geeignet, / / Lediglich eine Klimaanlage und E-Heizkörper, Warmwasserboiler im Anbau ohne Dämmung,

Heerlijk in de zomer, niet geschikt voor de koudere seizoenen,//Enkel airconditioning en elektrische radiatoren, warmwaterboiler in de uitbouw zonder isolatie,

Sauna und Whirlpool

Die Ausrichtung des Wohnraumes Richtung Süden, Dadurch war es sehr hell und warm im Zimmer, / / Großzügiges Grundstück von außen nicht einsehbar, / / Die Lage des Hauses, / / Die Sauna und die gemütlichen zwei Sessel im Wohnzimmer,

De oriëntatie van de woonkamer richting het zuiden waardoor het erg licht en warm was in de kamer, / / Ruim pand niet zichtbaar van buitenaf, / / De ligging van de woning, / / De sauna en de twee comfortabele fauteuils in de woonkamer,

God plads både inde og ude, / Dog var græsset for højt til at kunne bruge det,

Goede ruimte zowel binnen als buiten, / Het gras was echter te hoog om er gebruik van te kunnen maken,

Det var relativt nytt, hadde stor tomt uten innsyn, stor gressplen, kabel-TV med over 50 kanaler, boblebad, badstue, stor stue, 3 soverom, relativt kort vei til Tversted hvor det er butikker og en fantastisk strand,

Het was relatief nieuw, had een groot perceel zonder uitzicht, groot grasveld, kabel-tv met meer dan 50 kanalen, jacuzzi, sauna, grote woonkamer, 3 slaapkamers, relatief korte afstand tot Tversted waar winkels zijn en een fantastisch strand,

God planløsning, store rum - godt badeværelse

Goede indeling, grote kamers - goede badkamer

Das Wohnzimmer mit der Leseecke und die großen Fenster der Esstisch Klimaanlage und die Küche hat mir sehr gut gefallen,

Ik vond de woonkamer met de leeshoek en de grote ramen, de eettafel, de airconditioning en de keuken erg leuk,

Sauna, heller und offener Wohnbereich mit Küche, Lage

Sauna, lichte en open woonkamer met keuken, ligging

Das große, von hohen Bäumen umsäumte, Grundstück in einer sehr ruhigen Lage, Alle notwendigen Küchengeräte waren in einem einwandfreien Zustand vorhanden, Die Ausstattung der Schlafräume mit ausreichenden Schränken, Das große Wohnzimmer mit einem offenen Blick nach Süden, Rundum , ein insgesamt sehr gutes Ferienhaus in dem nichts fehlte,

Het grote pand omgeven door hoge bomen op een zeer rustige locatie, alle benodigde keukenapparatuur was in perfecte staat, de slaapkamers waren voorzien van voldoende kasten, de grote woonkamer met rondom vrij uitzicht op het zuiden, een algeheel zeer goed vakantiehuis waarin niets ontbrak,

Die Sonnenterrasse, das Wohnzimmer

Het zonneterras, de woonkamer

Huset er velindrettet og har en stor lys stue, Det hele virker lyst og indbydende, Fredelige omgivelser,

Het huis is goed ingericht en heeft een grote lichte woonkamer, Alles lijkt licht en uitnodigend, Rustige omgeving,

- die herrlich ruhige Lage / - das riesige Grundstück / - das geräumige Wohnzimmer

- de heerlijk rustige locatie / - het enorme pand / - de ruime woonkamer

Very big garden, proximity with the sea, possibility to get the keys after opening hours, big window

Zeer grote tuin, nabijheid van de zee, mogelijkheid om de sleutels te vinden na openingstijden, groot raam

Das Haus ist sehr gemütlich und sauber und man ist absolut für sich.Außerdem haben wir die Ruhe sehr

Het huis is erg gezellig en schoon en je bent helemaal voor jezelf en bovendien hebben we veel rust

Geräumiges Badezimmer, sehr bequeme Betten, gute Lage

Ruime badkamer, zeer comfortabele bedden, goede locatie

+ Viel Geschirr vorhanden / + Gute Betten / Matratzen / + Großer Kühlschrank / + Gute Möbel für die

+ Veel gerechten beschikbaar / + goede bedden / matrassen / + grote koelkast / + goed meubilair voor de