12 persoons vakantie huis in Nexø

God plads, og velfungerende

Huset passe fint til vores familie på 10 personer, Pool-området var rigtig godt, Husets indretning ok,

Het huis paste goed voor ons gezin van 10 personen, het zwembad was erg goed, de inrichting van het huis ok,

Poolbereich, Lage

I flot stand, god størrelse, rent og pænt, veludstyret, god pool, spa og sauna, som var nemt at betjene

In goede staat, goede grootte, schoon en netjes, goed uitgerust, goed zwembad, spa en sauna, die eenvoudig te bedienen waren

Funktionale saubere und gepflegte Einrichtung, alles hat funktioniert, ausreichende Koch und Küchenausrüstung, / Toiletten und Duschen einwandfrei, ausreichend Sitzgelegenheiten in Wohn-und Esszimmer,

Functioneel, schoon en verzorgd ingericht, alles werkte, voldoende kook- en keukenapparatuur,/toiletten en douches in perfecte staat, voldoende zitplaatsen in de woon- en eetkamer,

med 12 voksne var der god plads og med dårligt vejr dejlig privat "svømmehal"

met 12 volwassenen was er voldoende ruimte en bij slecht weer een heerlijke privé "zwemhal"

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

De indeling van de kamers en de locatie

Sehr gute Ausstattung der Küche, guter Zustand der Möblierung, großes Grundstück

De keuken is zeer goed uitgerust, het meubilair is in goede staat en het pand is groot

Pool og spa var lækkert / godt disponeret med mange rum

Zwembad en spa waren heerlijk / goed ingedeeld met veel kamers

indretningen,placeringen

Værelserne havde en fin størrelse, Det lå tæt på vandet,

De kamers waren van goede grootte, het was dicht bij het water,

Fredelig og rolige omgivelser med vildt i haven, rådyr og fasaner,

Vredige en stille omgeving met wild in de tuin, herten en fazanten,

Pænt, små med gode værelser, / Vi købte en ny kaffemaskine, for selvom vi var på ferie og havde god tid, ville vi ikke vente 30 min på en kande kaffe, / Ligesom vi fik nye teskeer, da 10 stk ikke ville deles om 2 teskeer,

Lekker klein met goede kamers, / We hebben een nieuw koffiezetapparaat gekocht, want ook al waren we op vakantie en hadden we alle tijd, we wilden geen 30 minuten wachten op een pot koffie, / Net toen we nieuwe theelepels kregen , aangezien 10 stukjes niet gedeeld zouden worden door 2 theelepels,

Beliggenheden

God beliggenhed, / Der trænger til udskiftning af pærer i poolområdet - stort set samtlige pærer var gået, / Der er fint internet, men f,eks, TV'er er ikke tilsluttet internet og dermed kan smart-TV funktioner ikke anvendes, Alternativt kunne anbefales chromecast,

Goede locatie, / Lampen bij het zwembad zijn aan vervanging toe - vrijwel alle lampen waren kapot, / Er is goed internet, maar tv's zijn bijvoorbeeld niet verbonden met internet en kunnen dus geen gebruik maken van smart-tv-functies, Alternatief Chromecast kan worden aanbevolen,

Pool og spabad, fine senge, lækkert køkken med masser af inventar, Hyggeligt indrettet,

Zwembad en bubbelbad, fijne bedden, heerlijke keuken met voldoende apparatuur, gezellige inrichting,

Beliggenhed, pool, størrelse og indretning, møblering,

Locatie, zwembad, grootte en inrichting, meubilair,

Selv om det er stort ,er det super hyggeligt og fungerer godt,

Ook al is hij groot, hij is supergezellig en werkt goed,

Beliggenheden tæt på byen og alligevel i natur, Dog var der ikke så meget sol på grunde her i uge 7, Poolen skabte stor glæde for både små og store,

De ligging dichtbij de stad en toch in de natuur, Hier was echter in week 7 niet zo veel zon op het terrein, Het zwembad zorgde voor veel plezier voor jong en oud,

Sehr schöne und moderne Ausstattung (Möbel). Allerdings konnte man trotz Beschreibung die Pooltemper

Zeer mooie en moderne apparatuur (meubels). Hoe dan ook zou men ondanks beschrijving het zwembad kunnen temperen

Roen

Det primære for os er at det er et stort hus fordi vi er en familie bestående af flere generationer

Het belangrijkste voor ons is dat het een groot huis is omdat we een familie van verschillende generaties zijn

der var nok plads til tre familier

Er was genoeg ruimte voor drie gezinnen