6 persoons vakantie huis in Aabenraa-By Traum

Meerblick

Ruime woning, mooi uitzicht

Udsigten

pænt og rent, og huset var i god stand

pænt en huur, en huset var i god stand

God standard,härlig utsikt

Die Größe, das Grundstück und vor allem der Ausblick und die Lage

De grootte, het pand en vooral het uitzicht en de ligging

Beliggenhed, udsigt og flere udendørs siddemuligheder, Desuden vaskemaskine og opvaskemaskine

Ligging, uitzicht en diverse zitmogelijkheden buiten, ook wasmachine en vaatwasser

Fint hus,havde hvad vi skulle bruge

Leuk huis, had alles wat we nodig hadden

Udsigten over fjorden,

Einfach gemütlich, Der Wintergarten ist schön, weil man ihn auch bei schlechten Wetter nutzen kann, wie ein zweites Wohnzimmer,Bei Hitze ist er auch schnell wieder durchgelüftet, Die Aussicht von da oben ist einfach fantastisch und es ist herrlich ruhig dort, Die Auffahrt zum Haus hoch ist allerdings sehr steil und teilweise schottrig, / Ansonsten super zufrieden,,,,alles da , was man für den Urlaub braucht, Die Schlafcouch im Wintergarten war auch sehr bequem, Kommen gerne mal wieder,

Gewoon gezellig, de wintertuin is fijn omdat je hem ook bij slecht weer als tweede woonkamer kunt gebruiken. Als het warm is, is het uitzicht van bovenaf gewoonweg fantastisch en is het daar heerlijk rustig. De oprit naar het huis is echter erg steil en deels grindachtig, / Verder super tevreden,,,, alles wat je nodig hebt voor je vakantie, De slaapbank in de wintertuin was ook zeer comfortabel, ik zou graag nog een keer terugkomen,

Die Aussicht

Schöne Aussicht, gut ausgestattet, stimmig eingerichtet

Prachtig uitzicht, goed uitgerust, harmonieus ingericht

De grootte/ruimte,

Gemütliche Einrichtung

Fantastisk flodt udsigt ud over Aabenraa fjord , Flodt rent og særdeles velholdt sommerhus , og have !

Fantastisch weids uitzicht over de Aabenraa-fjord, prachtig schoon en uitzonderlijk goed onderhouden vakantiehuis en tuin!

De inrichting was praktisch en het uitzicht was prachtig

Goede ligging, alle comfort, mooi uitzicht over Aabenra-fjord,,,

Beliggenheden, indretningen og indhegningen

De locatie, het interieur en de behuizing

Dejlig stue og køkken, Flot udsigt fra det meste af terrassen og udestuen

Mooie woonkamer en keuken, mooi uitzicht vanaf het grootste deel van het terras en de serre

Lille og velindrettet,

Der Garten, die Terrasse und der Wintergarten ermöglichen es bei jedem Wetter die tolle Aussicht zu genießen,

De tuin, het terras en de wintertuin maken het mogelijk om bij elk weer van het geweldige uitzicht te genieten,

Beliggenhed og udsigt

Udsigten

Indretning, udsigt, dejlig lukket terrasse og have, stilhed

Interieur, uitzicht, heerlijk afgesloten terras en tuin, stilte

Fantastisk udsigt, Dejlig kuperet område

Fantastisch uitzicht, mooie heuvelachtige omgeving

Het was wel vervelend om meer dan 8 km om te rijden om de sleutel te kunnen ophalen, idem voor vertrek. Ligging accommodatie is ok, omgeving schitterend voor mensen die rust zoeken.

Mooie locatie, mooi chalet, schoon en netjes.