20 persoons vakantie huis in Silkeborg

Hallen men den var meget kold,,

De zaal, maar het was erg koud,,

Plass til mange personer og fin sportshall

Ruimte voor veel mensen en een mooie sporthal

Die Lage und die Größe,

Der er masser af plads, / Pænt og rent, selvom det også er slidt her og der, så er der bare en god stemning i huset

Er is voldoende ruimte, / Lekker schoon, ook al wordt het hier en daar ook gedragen, er hangt gewoon een goede sfeer in huis

God plads / Gode soverum / Godt aktivitetsrum

Goede ruimte / Goede slaapkamers / Goede activiteitenruimte

Badesø i silkeborg

God plads, mange værelser

Størrelsen og mulighed for indendørssport

De omvang en mogelijkheden van binnensporten

Rigeligt med plads

God have og tilstødende aktivitets hal

Goede tuin en aangrenzende activiteitenhal

Huset var rigtigt godt indrettet, til vort behov, Der var alt hvad vi skulle bruge, og det var et hyggeligt hus,

Het huis was echt goed ingericht, voor onze behoeften was er alles wat we nodig hadden, en het was een gezellig huis,

At der var så mange forskellige opholdsrum og den lille minihal,

Dat er zoveel verschillende huiskamers waren en de kleine mini-hal,

Husets opdeling af værelser samt opholdsstuer! / Aktivitets hallen mega godt, / Lyst samt rummelig,

De indeling van kamers en woonruimtes van het huis! / De activiteitenhal is geweldig, / Licht en ruim,

Der var plads og den mini hal ,til leg med små børn god køkken ,værelse stuer alt godt

Er was ruimte en de mini-hal, voor het spelen met kleine kinderen goede keuken, kamer woonkamer alles goed

Lej det ikke før fejl er rettet

Huur het niet voordat de fouten zijn gecorrigeerd

Hallen med badminton banen,

Gode senge, sofaer, stole, og masser af plads

Goede bedden, banken, stoelen en veel ruimte

Dejlig stor og rummelig hus, der var rent og orden

Heerlijk groot en ruim huis dat schoon en netjes was

Plenty of room for our family, three generations, We also liked the nice backyard and visits with the cows, Two air balloons landed in the field behind the house, That was a nice surprise,

Ruimte genoeg voor ons gezin, drie generaties. Ook genoten we van de mooie achtertuin en het bezoek met de koeien, Er landden twee luchtballonnen in het veld achter het huis, Dat was een leuke verrassing,

Plads, Ro, Haven, Sengene, Toilet og bad, Badmintonhal,

Ruimte, Rust, Tuin, Bedden, Toilet en bad, Badmintonzaal,

Dejligt stort og god indretning,

Mooi groot en goed ingericht,

Huset var ok, Jeg forstår dog stadig ikke, at det kan være ok, at man ikke i halvandet døgn kan få varme på og ikke få refunderet det tabte, Vi forventede ikke at huset var varmt ved vores ankomst, men forventer selvfølgelig at varmen virker, Det var ikke tilfældet, så børn, spædbørn og en ældre og alle vi andre måtte fryse i halvandet døgn, Yderst utilfredsstillende, og jeg har endnu ikke forstået at det er ok,

Het huis was oké, maar ik begrijp nog steeds niet dat het oké kan zijn dat je anderhalve dag geen verwarming kunt aanzetten en geen vergoeding krijgt voor wat verloren is gegaan. We hadden niet verwacht dat het huis warm zou zijn bij onze aankomst, maar verwacht natuurlijk dat de hitte werkt. Dat was niet het geval, dus kinderen, baby's en een bejaarde en wij moesten allemaal anderhalve dag bevriezen. Extreem onbevredigend, en dat heb ik nog niet begrepen het is ok,

?

Meget plads og en fantastisk god sportshal

Veel ruimte en een fantastische sporthal

God plads , Gode senge,

Seenlandschaft Silkeborg

Alt var i orden,der var rent,og der var god plads

Alles was in orde, het was schoon en er was voldoende ruimte

Rent og hyggeligt sted

Der var plads nok

Store fællesrum

at der var mange værelser og meget plads og at man kunne dyrke sport

dat er veel kamers en veel ruimte waren en dat je kon sporten

rigtig godt