Luxe Duinen Toevluchtsoord-By Traum

Rummeligt

God plads

Aktivitetsrummet, sanuaen og spa

De activiteitenruimte, sauna en spa

Eigentlich alles, unsere Enkel zwischen 8 und 22 Jahren haben wie wir den Urlaub genossen, Vielen Dank dafür,

Eigenlijk alles, onze kleinkinderen tussen de 8 en 22 jaar hebben net zo genoten van de vakantie als wij, hartelijk dank daarvoor,

Super fint indrettet, masser plads (vi var 7 voksne), Vi kunne finde alt muligt i køkkenet, så var meget nemt at lave mad osv,

Super mooi ingericht, veel ruimte (wij waren met 7 volwassenen), we konden alles in de keuken vinden, dus het was heel makkelijk om te koken etc.

Alles

Große Aufenthaltsräume und die Küche ist sehr gut ausgestattet,

Grote lounges en de keuken is zeer goed uitgerust,

Das Haus ist sehr groß und insbesondere die offene Küche ist sehr gut ausgestattet mit jeder Menge Besteck usw, Der Wohnbereich ist sehr groß, Der Billardtisch kann in ein Airhockey und in eine Tischtennisplatte verwandelt werden, Das Airhockey hat leider zu kleine Tore, es ist also schwer ein Tor zu schiessen, Das Tischtennisnetz müsste mal erneuert werden,

Het huis is erg groot en met name de open keuken is zeer goed uitgerust met veel bestek etc. Het woongedeelte is erg groot en kan worden omgebouwd tot een airhockey- en een tafeltennistafel. Helaas heeft de airhockey doelen die te klein zijn. Het is dus moeilijk om een doelpunt te scoren, het tafeltennisnet moet vervangen worden,

God plads, Godt udstyret, Gode terrasser

Goede ruimte, goed uitgerust, goede terrassen

Alles wat je nodig hebt is aanwezig, Ruim huis, dichtbij strand, aparte activiteitenruimte

Stort køkken/stue, alrum, Der var god plads til at hygge i fællesskab, / Aktivitets rum i den anden ende af huset,

Grote keuken/woonkamer, familiekamer, Er was voldoende ruimte om samen te genieten, / Activiteitenruimte aan de andere kant van het huis,

Det var et dejligt stor hus

Godt med plads, og fint med soverum og opholdsrum i hver sin ende af huset,

Veel ruimte, en leuk met slaapkamers en woonkamers aan weerszijden van het huis,

Gode soveværelser med enkeltsenge, / Kæmpe åbent køkkenalrum / Tæt ved strand, / Alt i køkkengrej og nok af det, / Der var pool og bordtennis og bordfodbold, / Fint lille fjernsynshjørne

Goede slaapkamers met eenpersoonsbedden, / Grote open keuken/woonkamer / Dicht bij het strand, / Alles in de keuken en voldoende, / Er was een zwembad, tafeltennis en tafelvoetbal, / Leuk televisiehoekje

Størrelsen på huset, hyggelig indretning / Aktivitets rummet var fantastisk, beliggenhed, vi manglede ikk noget

De grootte van het huis, de gezellige inrichting/de activiteitenruimte was fantastisch, de ligging, wij hebben niets gemist

Godt hus med masser af service / Kræver meget varme i den kolde tid

Goed huis met veel voorzieningen / Heeft veel warmte nodig bij koud weer