12 persoons vakantie huis in Otterndorf

die Größe, der Standwasserwhirpool, der große Esstisch

de grootte, de staande waterwhirlpool, de grote eettafel

Whirlpool / Terrasse / Spielgeräte außen für Kleinkinder / Lage des Haus´ in der Anlage

Bubbelbad/terras/buitenspeeltoestellen voor kleine kinderen/ligging van de woning in het complex

Wir haben mit 9 Erwachsenen und einem Kleinkind in diesem Haus, / Es war alles vorhanden, vor allem ein großer Tisch und genug Geschirr, Sauna und Whirlpool und vieles mehr, / Allerdings sind die Schlafzimmer sehr eng, und das Ablesen von den Zählerständen von Gas und Wasser ist in diesem Haus sehr schwer, Man muss in einen mini Raum runter klettern um überhaupt an die Zählerstände zu kommen und das ist ziemlich schwierig, Auch sind die Duschvorhänge in den Bädern ein bisschen unhygienisch, / Trotzdem würden wir wieder hinfahren,

Wij verbleven in dit huis met 9 volwassenen en een klein kind, / Alles was aanwezig, vooral een grote tafel en voldoende serviesgoed, sauna en whirlpool en nog veel meer, / De slaapkamers zijn echter erg smal en het lezen vanuit de kamers is erg moeilijk om bij de meterstanden van gas en water te komen in dit huis. Je moet in een klein kamertje naar beneden klimmen om überhaupt bij de meterstanden te komen en dat is best lastig. Toch zouden we er zo weer naartoe gaan,

Gute Lage, ruhig, idyllisch, viel platz

Goede ligging, rustig, idyllisch, veel ruimte

Sauna- und Poolbereich, sowie Möblierung und Ausstattung,,

Sauna- en zwembadgedeelte, evenals meubilair en uitrusting,

Sauber, gute Ausstattung

Die verschiedenen Wellnessangebote

De verschillende wellnessaanbiedingen

Tolle Zimmeraufteilung, Sehr gute Ausstattung (Möbel,Kücheausstattung, ect),Wellnessbereich,Kanu Nutzung

Geweldige kamerindeling, zeer goede faciliteiten (meubilair, keukenapparatuur, etc), wellnessruimte, kanogebruik

Viele Schlafmöglichkeiten / Kanu vor der Tür / Kurze Wege

Veel slaapmogelijkheden / kano voor de deur / korte afstanden

Uns hatvder Whirlpool und die sauna gut gefallen, das waren such die gründe für uns das haus zu buchen,

Het bubbelbad en de sauna zijn ons zeer goed bevallen, dat waren voor ons de redenen om het huis te boeken.

Sehr gute Ausstattung der Küche, Genug Geschirr, Töpfe und sogar Auflaufformen,

Zeer goede keukenuitrusting, voldoende borden, potten en zelfs ovenschalen,

wellnessbereich

die sehr gepflegte Anlage / eigenes Kanu / Einrichtung / Nähe zum Deich

de zeer verzorgde voorziening / eigen kano / voorzieningen / nabijheid van de dijk

Wir fanden die Matratzen gut und die Größe,

Wij vonden de matrassen goed en de maat,

Wir fanden die Größe super. 155 qm mit 2 Saunen und Whirlpool, einfach klasse.

We hielden van de grootte. 155 m² met 2 sauna's en whirlpool, gewoon geweldig.

Sauna und wirlpool

Räumlichkeiten und Ausstattung

Nähe zum Meer, Lage direkt am Fluss/See, eigenes Kanu, großer Garten/Terasse, Whirlpool

Dichtbij de zee, direct aan rivier / meer, eigen kano, grote tuin / terras, bubbelbad