6 persoons vakantie huis in SÖLVESBORG

Lage fast direkt am Meer

Das Haus ist mit allem, was man zum Leben braucht ausgestattet, gemütlich eingerichtet und wir waren von den geringen Stromnebenkosten überrascht, wobei es Ende Oktober 2022 auch noch recht warm war, Die Lage ist sehr schön ruhig und für Angler top, nur 100 m bis zur Ostsee und ein Boot kann auch genutzt werden, Einkaufen kann man in Karlshamn ( 12 km über die Autobahn schnell erreichbar ), Spaziergänge in der Umgebung sind sehr entspannend, ansonsten, wenn man mehr Aktion braucht, muss man aber in die Umgebung fahren, Im Umkreis von ca, 50 - 70 km findet man sehr viele Freizeitmöglichkeiten, Diese Entfernung ist für Schweden völlig normal, dafür ist es halt alles sehr entspannt,

Het huis is voorzien van alles wat je nodig hebt om te wonen, comfortabel ingericht en we waren verrast door de lage elektriciteitskosten, al was het eind oktober 2022 nog behoorlijk warm. De ligging is zeer rustig en prima voor vissers, op slechts 100 m van de Baltische Zee en een boot kunnen ook worden gebruikt, winkelen kan in Karlshamn (12 km gemakkelijk bereikbaar via de snelweg), wandelingen in de omgeving zijn erg ontspannend, anders als je meer actie nodig hebt, moet je naar de Rondrijden , er zijn veel vrijetijdsactiviteiten binnen een straal van ongeveer 50 - 70 km, deze afstand is volkomen normaal voor Zweden, maar alles is heel relaxed,

Lage zur Ostsee

Lage

Terrassen mit verschiedenen Sitzmöbeln, sehr gute Ausstattung, Hervorragende Lage

Terrassen met diverse zitmeubelen, zeer goede faciliteiten, uitstekende ligging

Välplanerad och mysig, Bra läge med härlig utsikt över havet,

Goed gepland en gezellig, Goede locatie met een prachtig uitzicht over de zee,

Att allting fanns trots att stugan var liten, Och läget nära havet!

Dat alles aanwezig was ondanks dat het huisje klein was, En de ligging vlakbij zee!

Beliggenheden ved åen og mindre legeplads overfor / / Da der ikke kommer et spørgsmål om hvad der var dårligt ved sommerhuset må det komme her,, der var i hele ugen en helt ulidelig kloak lugt fra badeværelset, Det blev bedre når vi hver morgen havde været i bad, men kom langsomt tilbage i løbet af dagen, Toilettet var ikke skruet fast så det rokkede fra side til side så det var en smule ustabilt at sidde på

De ligging aan een rivier en een kleine speeltuin tegenover / / Omdat er geen twijfel bestaat over wat er slecht was aan het zomerhuis, moest het hier komen, er hing de hele week een absoluut ondraaglijke rioollucht uit het zwemwater beter als we elke ochtend douchen, maar kwam langzaam terug gedurende de dag. Het toilet was niet vastgeschroefd, dus het schommelde heen en weer, dus het was een beetje onstabiel om op te zitten

Die Lage und die Ausstattung des Hauses haben uns besonders gut gefallen,

Wij zijn vooral gecharmeerd van de ligging en de faciliteiten van het huis,

Mycket bra läge fin altan / Möblemanget bör ses över slitet

Mycket bh läge fin altan / Möblemanget bör ses över splitet

Gute Einrichtung, schöne Lage

Komfortabel

Gemütliche Einrichtung. Nette Vermieter. Prompte Hilfe bei Problem. Sat_Empfang funktionierte nich

Gezellig ingericht. Aardige huisbaas. Snelle hulp bij problemen. Sat_Empfang werkte niet