Vakantiehuis Noordwijk Zuid-Holland, Nederlandse kust 4 personen

Tips : koffiezetapparaat (ipv senseo) schoteltjes, eierdoppen, radio en dvd-speler beschikbaar stellen kan een toegevoegde waarde opleveren. Banken met goede rugsteun is ook de moeite waard.

Hallo liebes Aan Zee Team, Ein rundum gelungener Aktivirlaub !? Wir kommen s e h r gerne wieder Herzliche Grüße aus Deutschland

Vertalen naar het Nederlands

Geachte Aan Zee team rond een succesvolle Aktivirlaub !? We komen graag terug Greetings from Germany

Originele tekst

Ein wunderschönes Haus mit ganz viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Das sehr nette Vermieterpaar kümmert sich sehr um seine Gäste! Wir kommen bestimmt bald wieder!

Vertalen naar het Nederlands

Een mooi huis met veel liefde en smaak ingericht. De zeer mooie verhuurder echtpaar zorgt goed voor zijn gasten! We zullen snel terug!

Originele tekst

De kussens van de hoge stoelen aan de tafel en van de zetels in de woonkamer mogen eens gewassen worden ! Voor de rest was de vakantiewoning prima in orde.

Heerlijke vakantie gehad in een zeer mooi en compleet huisje.

Mooi vakantiehuis. De inrichting is sfeervol met een oog voor details. Ideaal voor mensen met een hond, omdat de tuin afgesloten is. De omgeving heeft heel veel uitvalsmogelijkheden voor een dagje uit. Verder kun je er lekker wandelen en fietsen. Wij komen hier zeker terug.

Es war ein wunderschönes Haus ,in dem wir drei( mein Mann , unser Hund und ich) uns sehr wohlgefühlt haben. Das Grundstück war vollkommen eingezäunt,sodass unser Hund nicht entweichen konnte und die Gegend erkunden konnte. Wir freuen uns auf den nächsten Urlaub in diesem wunderschönen Haus

Vertalen naar het Nederlands

Het was een mooi huis, waar we drie (mijn man, onze hond en ik) we voelden ons zeer comfortabel. Het pand was volledig omheind, zodat onze hond niet kon ontsnappen en het gebied kunnen verkennen. We kijken uit naar de volgende vakantie in dit prachtige huis

Originele tekst

Leider gibt es kein deutsches Fernsehprogramm im Haus. Das haben wir vor der Buchung nicht gewusst!

Vertalen naar het Nederlands

Helaas is er geen Duitse televisie in het huis. Dat we niet weten voor de boeking!

Originele tekst

Das Haus ist schön eingerichtet. Für vier Erwachsene ist es aber eher weniger geeignet. Zwei Erwachsene und zwei Kinder sind nach Raumaufteilung und Einrichtung (Tisch innen, Sitzgelegenheiten innen) u. E. das Maximum. Die zwei Terrassen sind großzügig - allerdings sind Tisch und Stühle der größeren Terrasse schon etwas in die Jahre gekommen..

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is mooi ingericht. Vier volwassenen maar is minder geschikt. Twee volwassenen en twee kinderen zijn op de indeling van de ruimte en het meubilair (tafel binnen, zitplaatsen binnen) u. E. het maximum. De twee terrassen zijn vrijgevig - maar de grotere tafel en stoelen terras zijn gekomen een beetje oud ..

Originele tekst

Fijn huisje. Niet duur. Veel comfort. Mooie tuin. Lieve verhuurders

Het is een fijn huisje, vooral de haard, deze tijd van het jaar. Persoonlijk zou ik het fijn vinden om iets meer info over de omgeving te ontvangen, maar we hebben een heerlijk weekend gehad. Jos en Nel Bakker

Das Häuschen und die Gastgeber waren sehr nett. Freundliche Begrüßung mit Blumen und Wein, alles war sauber und man hat sich sofort wohlgefühlt. Ein kleines Zuhause, weg von zuhause. Die Lage hinter den Dünen ist gut, aber zu Fuß geht wohl nur jemand der nichts mit nimmt zum Strand. Wir haben für den Mietzeitraum Fahrräder gemietet - wir waren 10 Tage vor Ort - kleiner Tip: ab 14 Tagen kann man für den Preis ein gebrauchtes Kinderfahrrad beim Fahrradverleih Noordwijkerhout kaufen. Gern

Vertalen naar het Nederlands

Het huisje en de gastheren waren erg aardig. Vriendelijke ontvangst met bloemen en wijn, alles was schoon en je meteen voelde me comfortabel. Een beetje thuis ver van huis. De locatie achter de duinen is goed, maar het lopen is waarschijnlijk alleen iemand met niets meeneemt naar het strand. We huurden fietsen voor de huurperiode - 10 dagen voordat we waren plek - kleine tip: 14 dagen of u kunt een gebruikt Noordwijkerhout te kopen voor de prijs kinderen fiets fiets huren. graag

Originele tekst

Mehrere, neurotisch klaeffende Hunde in der Nachbarschaft, leider auch nachts. Aber das kann man den Vermietern nicht anlasten. Ansonsten ein sehr schoenes und liebevoll eingerichtetes Ferienhaus, in dem wir einen wundervollen Urlaub verbracht haben. Vielen Dank!

Vertalen naar het Nederlands

Verschillende Neurotic blaffende honden in de buurt, helaas, zelfs 's nachts. Maar je kunt niet de schuld van de eigenaren. Anders, een zeer mooi en prachtig ingerichte vakantiehuis waar we een heerlijke vakantie. Dank je wel!

Originele tekst

Alles was prima en het huisje was helemaal top, het enige wat we misten voor die prijs was een paar fietsen omdat het nog redelijk ver was naar het strand.