Vakantiehuis Nes (Ameland) Waddeneilanden, Nederlandse kust, Ameland 6 personen

Rustig gelegen huisje, maar dicht bij het strand en dicht bij het dorp. Alles bij de hand!

Mooie locatie dichtbij het dorp en de natuur

Wir hatten zu Anfang 3 Regentage, dann wurde das Wetter besser,, mit Sonnenschein, so dass wir uns auch an den Strand legen konnten. Wer gerne reitet, Fahrrad fährt, joggt oder sich gerne ausruhen mag, ist auf Ameland genau richtig. Die Weite der Strände ist prima. Für jeden ist genug Platz vorhanden. S. P.

Vertalen naar het Nederlands

We moesten drie dagen regen beginnen, dan was het weer beter ,, met zonneschijn, zodat we ons konden zetten op het strand. Als je van paardrijden, fietsen, joggen of houdt van rust, is het recht op Ameland. De breedte van de stranden is geweldig. Voor ieder is er voldoende ruimte vorhanden.SP

Originele tekst

Wij hebben een heerlijke midweek gehad en vinden Ameland een prachtig eiland. Mooie ligging van het huisje, overal dichtbij.

Das Haus SKRIES ist wunderbar gelegen, besonders, wenn man Fahrräder dabei hat. Es war ein Genuss, in der ganz neu eingerichteten, gut ausgestatteten Küche zu kochen. Das duschbad und die seperate Toilette waren ebenfalls frisch renoviert. Wegen des nur mäßig sonnigen Osterwetters haben wir die beiden Terrassen kaum genutzt, aber im Sommer sind die sicherlich wunderbar! Einziges Manko des Hauses: die für große Kinder sehr schmalen und kurzen Betten und der in allen Zimmern sehr geringe Stauraum. Trotzdem würden wir das Haus jederzeit wieder mieten!

Vertalen naar het Nederlands

Het huis is gelegen Skries prachtig, vooral als je fietsen hier. Het was een genoegen om te koken in de volledig gerenoveerde, goed uitgeruste keuken. De badkamer met douche en apart toilet zijn ook gerenoveerd. Door de matig zonnige Pasen weer, hebben we gebruik gemaakt van de twee kleine terrassen, maar in de zomer zijn zeker geweldig! Het enige nadeel van het huis: de grote kinderen voor zeer smalle en korte bedden en alle kamers zeer weinig opslagruimte. Wij zouden echter altijd weer te verhuren het huis!

Originele tekst

Wij hebben een zeer prettig verblijf gehad in vakantiehuis Skries. Het huis was eenvoudig, maar praktisch en gezellig ingericht. De badkamer en het toilet waren in uitstekende staat. Het huisje biedt voldoende privacy en rust, maar in de directe omgeving is voldoende vertier zoals het levendige dorp en het strand en de zee. Wij komen hier zeker terug!

Einfaches und ordentliches Ferienhaus, ideal für Familien mit Kindern.

Vertalen naar het Nederlands

Eenvoudige en nette vakantiehuis, ideaal voor gezinnen met kinderen.

Originele tekst

Het huis is eenvoudig, maar wel van alle gemakken voorzien,alles wat je nodig hebt was aanwezig en als extra een afwasmachine,dit hebben wij als zeer prettig ervaren. De ligging van het huis was uitstekend,ruime tuin met veel privacy, en op loop/fietsafstand van het dorp Nes. Zeker de moeite waard om nog eens terug te komen. fam Veldhuis.

Het huisje ligt wat verscholen in het groen, maar dit biedt ook direct privacy. Het is een prima huisje waar we van veel gemakken voorzien waren: afwasmachine, senseo en een nieuwe badkamer en toilet. Bovendien sliepen de bedden goed. Jammer dat het allemaal eenpersoons bedden waren, maar dat mag de pret niet drukken. mede door het geweldige weer hebben we genoten. Mariel