8 persoons vakantie huis in Væggerløse-By Traum

huset er rigtigi gådt mangler ikke nådet, men sofaen er mega dorligi at sede i nå man skal slappe af man får undt i rykken ,og haven er ikke lukket af så har mand en hund der har tendens til at udforske lidt får mardet anbefales det ikke ,og indkøb er også for langt hvis mand ikke har bil ,

het huis is echt mooi, er is geen gebrek aan gratie, maar de bank is erg ongemakkelijk om op te zitten als je wilt ontspannen, je kunt aan de ruk ontsnappen, en de tuin is niet afgesloten, dus de man heeft een hond die de neiging heeft even op verkenning gaan voordat de markt gaat is niet aan te raden, en shoppen is ook te ver als de man geen auto heeft,

Die vielen Schlafzimmer, die Terrasse und der Garten, die Nähe zum Strand, die gut ausgestattete Küche,

De vele slaapkamers, het terras en de tuin, de nabijheid van het strand, de goed uitgeruste keuken,

Wunderschönes Grundstück, technische Ausstattung ist super, Aufbau des Hauses ist gelungen, Es ist ein altes Haus, aber für unsere Ansprüche ausreichend,

Mooi pand, technische uitrusting is geweldig, de bouw van het huis was succesvol, het is een oud huis, maar voldoende voor onze behoeften,

Terrasse, großes Wohnzimmer und Sauna

Terras, grote woonkamer en sauna

Lungt skyddande läge

Die Ausstattung ist sehr gut, Die Größe des Hauses ist selbst mit Kindern ausreichend, Sat-TV und Internet ist vorhanden,

De uitrusting is zeer goed, de grootte van het huis is voldoende, zelfs met kinderen, satelliet-tv en internet zijn beschikbaar,

Børnene kunne være ude i den dejlige store have (næsten uden opsyn), / Man kunne godt se det var et "brugt" sommerhus,

De kinderen konden buiten zijn in de mooie grote tuin (bijna zonder toezicht), / Je kon zien dat het een "gebruikt" zomerhuis was,

Der var alt til en hyggelig tur i et sommerhus,

Er was alles voor een aangenaam verblijf in een zomerhuis,

Gode faciliteter både inde og ude, Der mangler ikke noget i huset, God rumfordeling, god beliggenhed,

Goede voorzieningen zowel binnen als buiten, Er ontbreekt niets in het huis, Goede kamerverdeling, goede ligging,

Klare Struktur in der Raumaufteilung / Sauberkeit

Duidelijke structuur in de kamerindeling/netheid

God beliggenhed, Stor grund, God indretning,

Goede locatie, groot perceel, goed interieurontwerp,

Det var en dejlig have med plads til at børnene kunne lege,

Het was een heerlijke tuin met ruimte voor de kinderen om te spelen,

Hyggelig sommerhus ,

Rent og i god stand

At haven er forholdsvist lukket med store hække og træer,

Dat de tuin relatief afgesloten is met grote heggen en bomen,

Indretning, Hyggen - rigtig sommerhusstemning - alt var så fint,

Inrichting, Hyggen - echte zomerhuissfeer - alles was zo leuk,

Indretning, den hyggelige atmosfære, Der var alt, hvad man har behov for - selv legetøj til vores hund,

Inrichting, de gezellige sfeer, Er was alles wat je nodig hebt - zelfs speelgoed voor onze hond,

Stille og roligt kvarter og tæt på skov og fugletårn

Rustige buurt en dichtbij bos en vogeltoren