12 persoons vakantie huis in Idestrup-By Traum

det var et godt sommerhus, god plads / men jeg syntes at Dan center skal kontrollerer om der er gjort rent, der var meget beskidt da vi kom og kunne ikke få fat i nogen da telefoner var lukket , så kunne først ringe dagen efter / jeg var nød til at gøre rent på det lille badeværelse , så vi kunne sætte vores ting på plads / og køkkenet måtte også tørres af det var fint at der kom 2 personer næste eftermiddag og var der i næsten 2 timer, jeg syntes at det havde været på sin plads at jeg havde fået nogle penge retur

het was een goed zomerhuis, goede ruimte / maar ik dacht dat Belvilla moest controleren of het schoongemaakt was, het was erg vies toen we aankwamen en kon niemand bereiken omdat de telefoons gesloten waren, dus ik kon eerst de volgende dag / ik moest de kleine badkamer schoonmaken zodat we onze spullen op hun plek konden zetten / en de keuken moest ook afgedroogd worden omdat het wel leuk was dat er de volgende middag 2 mensen kwamen en er bijna 2 uur waren, dacht ik zo terecht dat ik wat geld terug kreeg

Aktivitetsrummet med bordtennis/poolbord samt græsplæne med massere af plads til diverse aktiviteter (kongespil, bold m,m)

De activiteitenruimte met tafeltennis/pooltafel en grasveld met veel ruimte voor diverse activiteiten (koningsspelen, bal etc.)

Dejligt stort og lyst, / Dejligt med aktiviteter,til børn og voksne, / Ude og inde

Lekker groot en licht, / Leuk met activiteiten, voor kinderen en volwassenen, / Buiten en binnen

Luftigt, stort uden at være kæmpe

Luchtig, groot zonder enorm te zijn

God beliggenhed i et dejligt området, og et hus som var pænt og rent, med mulighed for mange aktiviteter,

Goede ligging in een mooie omgeving, en een huis dat mooi schoon was, met de mogelijkheid tot veel activiteiten,

Aktivitetsrummet, bordtennis var et hit

De activiteitenruimte, tafeltennis was een schot in de roos

Det svarede til beskrivelsen, der var værelser i hver ende, så man kunne dele sig op

Het kwam overeen met de beschrijving, er waren kamers aan elk uiteinde, dus je kon opsplitsen

beliggenhed

Aktivitetsrum, sauna og størrelsen på huset

Activiteitenruimte, sauna en de grootte van het huis

Det store aktivitetsrum, både børn og voksne havde stor glæde af det, / / Der var også rigeligt af porcelæn,

De grote activiteitenruimte, zowel kinderen als volwassenen hebben genoten, / / Er was ook voldoende porselein,

Størrelsen (vi var 10 pers),, 2 baderum, aktivitetsrummet og udendørsareal,

De grootte (we waren met 10 personen), 2 badkamers, de activiteitenruimte en buitenruimte,

Selve indretningen og at det lå lidt afsides, men trampolinen var i stykker og der manglede nogle fodboldsmål

Het interieur zelf en het feit dat het een beetje uit de weg lag, maar de trampoline was kapot en er ontbraken enkele voetbaldoelen

Rigtig godt med aktivitetsrum, hvor regnskabsdage ikke bliver lange og kedelige

Echt goed met activiteitenruimtes, waar boekhouddagen niet lang en saai worden

Det var dejligt med aktivitetsrummet, men huset trænger til noget vedligehold, da gulvet i stuen og aktivitetsrummet er løst,

Het was heerlijk met de activiteitenruimte, maar het huis heeft wel wat onderhoud nodig, aangezien de vloer in de woonkamer en de activiteitenruimte los zit,

Masser af plads og god faciliteter

Veel ruimte en goede faciliteiten

Hyggeligt ophold, i et super lækkert sommerhus, tæt på Strand og indkøbsmuligheder,

Gezellig verblijf, in een super mooi zomerhuis, dichtbij strand en winkelmogelijkheden,