12 persoons vakantie huis in Væggerløse

I skal være opmærksom på, at sengene er elendige og nedslidte - havemøblerne ligeså, På den ene hems stak der søm op, som vores børnebørn var heldige ikke at få revet knæene op på, Jeg gjorde Belvilla opmærksom på dette da vi aflevere nøglerne,

Je moet wel opletten dat de bedden ellendig en versleten zijn - het tuinmeubilair ook. Op één vliering stak een naad uit, waar onze kleinkinderen gelukkig geen gescheurde knieën van kregen, ik heb Belvilla hierop attent gemaakt toen wij hebben de sleutels overhandigd,

Pool

Beliggenhed, dejlig have og mange legering, rigtig fin pool

Locatie, mooie tuin en veel legeringen, echt mooi zwembad

Pool og rutsjebane i poolen

Poolen

Dejligt poolområde og god plads

Mooi zwembad en goede ruimte

Det hele

Mange værelser, Veludstyret køkken,

Veel kamers, goed uitgeruste keuken,

Det var pænt og rent og meget indbydende,

Het was mooi en schoon en zeer uitnodigend,

Vi var 11 voksne mænd som havde herreweekend i huset, hvor vi fik en kok udefra til at komme og lave mad til os, Der var fint med plads til os alle og umiddelbart virkede det også til, at kokken også have nok plads i køkkenet, selvom det virker lidt småt, Derudover var det rart med en pool, som blev benyttet en del - i sær om aftenen,

Wij waren met 11 volwassen mannen die een mannenweekend in huis hadden, waarbij we een chef-kok van buiten voor ons lieten komen koken keuken, ook al lijkt het een beetje klein. Bovendien was het fijn om een zwembad te hebben, waar veel gebruik van werd gemaakt - vooral 's avonds,

Det var indrettet rigtig godt og var meget fint til 2 familie, / Det er rigtig godt at der er et lille indhak i poolen, hvor der er lavt, når man har små børn med

Het was heel goed ingericht en was erg leuk voor 2 gezinnen, / Het is heel goed dat er een kleine inkeping in het zwembad zit, waar het ondiep is, als je kleine kinderen bij je hebt

God plads på grunden og fin parkering , mange værelser og fin stue og spisestue

Goede ruimte op het perceel en goede parkeergelegenheid, veel kamers en mooie woonkamer en eetkamer

Møblering porcelæn mm, Der manglede ikke noget,

Meubels, porselein enz. Er ontbrak niets,

Poolen og at der var rigtig god plads i huset med alt hvad der skulle bruges

Het zwembad en dat er echt veel ruimte in het huis was met alles wat gebruikt moest worden

Poolen, haven og gode værelser

Het zwembad, de tuin en goede kamers

Det var super godt indrettet

Pool og rummelighed

Vil ikke anbefale noget ved det sommerhus,

Zou niets aanbevelen over dat huisje,

poolen

Alt

Das Haus ist sehr in die Jahre gekommen, Kein Raum in dem man keinen Rost entdeckt, Hier und da etwas Farbe, Unbedingt neue Düsen für den Whirlpool, Neue Fächer für den Kühlschrank (ziemlich eklig zusammengeklebt),

Het huis is heel oud, er is geen kamer waar je geen roest kunt vinden, hier en daar een beetje verf, zeker nieuwe sproeiers nodig voor de whirlpool, nieuwe vakken voor de koelkast (behoorlijk walgelijk aan elkaar gelijmd),

Dejlig med plads både ude og inde

Lekker met ruimte zowel buiten als binnen

Svømning pool / Tæt på strand / Mange sove pladser

Zwembad / Dicht bij het strand / Veel slaapplaatsen

Huset er et dejligt rumligtt hus, / Men det trænger til grundig rengøring i køkken og baderum, Samt udarbejdelse af den store slitage der er, Huset er enormt slidt, / Ej heller var poolen klargjort og renset ved ankomst, Det blev den først døgnet efter,

Het huis is een mooi, ruim huis, / Maar er moet grondig schoongemaakt worden in de keuken en badkamer, evenals het voorbereiden van de grote slijtage die er is. Het huis is enorm versleten, / Het zwembad was ook niet voorbereid en schoongemaakt bij aankomst , Het was pas de dag erna,

Poolen

Poolen, Terrassen med flot solnedgang, Den store sofa,

Het zwembad, het terras met een prachtige zonsondergang, de grote bank,

Poolen var et hit hos børnene

Indretning fordeling af rum

Størrelsen på både værelser og opholdsrum, Størrelsen på poolen, Ligger fint i forhold til afstand til vand og by, / / Kan se at der ikke er mulighed for at skrive, hvad der var mindre godt, så det skriver jeg her: / Der trænger til en grundig rengøring blandt andet af køkken og kontakter på væggene, / Køkkenet trænger også til at få opdateret antallet af blandt andet bestik, / Der var beskidt på bunden af poolen, og der løb beskidt rustbrunt vand ud, da vi åbnede for hanen til vandet til ruchebanen ude ved poolen,

De grootte van zowel kamers als woonkamer, De grootte van het zwembad, Goed gelegen ten opzichte van de afstand tot water en stad,//Kan zien dat er geen mogelijkheid is om te schrijven wat minder goed was, daarom schrijf ik het hier : / De keuken heeft onder andere een grondige schoonmaakbeurt nodig en schakelt de muren aan, / De keuken moet ook het aantal van onder andere bijgewerkt ander bestek hebben, / Er zat vuil op de bodem van het zwembad, en er kwam vies, roestbruin water uit toen we de kraan voor het water naar het zwembad bij het zwembad opendraaiden,

Det var et dejligt sommerhus og pool som ungerne kunne leje i

Het was een leuk zomerhuis en zwembad dat de kinderen konden huren

Størrelsen og poolen, Mindre godt var alle de myrer, som ikke var inviteret

De grootte en het zwembad, Minder goed waren alle mieren die niet waren uitgenodigd

God plads ved spise- og sofabord, masser af sovepladser, god pool med rutchebane, god afstand til stranden,

Goede ruimte bij de eet- en salontafel, veel slaapplekken, goed zwembad met glijbaan, goede afstand tot het strand,

Hav så meget af jeres eget med hjemmefra, Og forvent ikke den helt store optur over det sommerhus

Neem zoveel mogelijk van jezelf mee van huis, en verwacht niet de grote opleving van dat zomerhuis

Lækker pool, Selvom plastik til at have over, den er i stykker, / Stor have, / Ok, rimelige soveværelser,

Mooi zwembad, Hoewel plastic om er overheen te hebben kapot is,/Grote tuin,/Ok, redelijke slaapkamers,

Svømme pool

Dejligt hus med swimmingpool og en kort gåtur til stranden, Hyggeligt hus, selvom det er beregnet til mange mennesker

Leuk huis met zwembad en op korte loopafstand van het strand. Gezellig huis, ook al is het voor veel mensen bedoeld

Haven og poolen