Strandplezier in Lyngsbaek -- By Traum Ferienwohnungen

Die gute Lage, die Größe vom Haus, ruhige Umgebung, Sauberkeit im Ferienort,

De goede ligging, de grootte van het huis, de rustige omgeving, de netheid van het resort,

Huske at alle lys bryter er slåå av / Varmt vannstanken er slått av / Nett tilgang måtte ordnes med ekstern nett / Litt lite utvalg på tv kanaler

Houd er rekening mee dat alle lichtschakelaars zijn uitgeschakeld / Warmwatertank is uitgeschakeld / Netwerktoegang moet worden geregeld met een extern netwerk / Weinig keuze uit tv-kanalen

Huset er placeret højt på en skrående grund, hvor solen får fri mulighed til at varme hus og grund uden skyggende træer, trods grunden ligger i en plantage, Kvarteret er roligt, / Huset er indrettet ganske hyggeligt og det opleves velholdt selvom det uden tvivl bliver brugt flittigt, / Dertil ligger huset midt I Naturpark Mols Bjerge med dertil hørende mange gode vandrestier i et af Danmarks smukkeste landskaber, / Kun et toilet til 6 voksne plus eventuelle 2 børn, vurderes dog at være for lidt, hvis komforten skal være i top,

De woning ligt hoog op een hellend perceel, waar de zon vrij gelegenheid heeft om het huis en perceel te verwarmen zonder bomen in de schaduw te stellen, ondanks dat het perceel in een plantage ligt is de buurt rustig, / Het huis is vrij gezellig en het wordt als goed onderhouden ervaren, ook al wordt het ongetwijfeld veelvuldig gebruikt, / bovendien ligt het huis midden in het natuurpark Mols Bjerge met veel goede wandelpaden in een van de mooiste landschappen van Denemarken, / slechts één toilet voor 6 volwassenen plus eventueel 2 kinderen wordt echter als te weinig beschouwd als het comfort top moet zijn,

Det var lyst og rummeligt

Indretning, beliggenhed, rengøring,

Inrichting, ligging, schoonmaak,

Beliggenhed, indretning, terrassen, størrelsen,

Locatie, inrichting, het terras, de grootte,

es war günstig

Fin beliggenhet, Varmepumpe / God solrik terrasse, Alt av utstyr,

Mooie ligging, Warmtepomp/Goed zonnig terras, Alle apparatuur,

Huset var rigtig godt Og tæt på vand og indkøb

Het huis was echt goed en dicht bij water en winkels

het was schoon en rustig gelegen, van bijna alle gemakken voorzien

großes Grundstück mit schönem Blick ins Grüne / großzügiger Wohnbereich / Parkettfußboden

groot pand met prachtig zicht op het groen / ruim woongedeelte / parketvloeren

Super dejlig hus, med alle faciliteter, skøn beliggenhed med stor grund

Super leuk huis, voorzien van alle faciliteiten, prachtige ligging met een groot perceel

Tilbage trukket, dejlig ro med fugle sang, / God have med plads til leg og fin afstand til vejen i forhold til støj og støv, Der var alt hvad der skulle være i huset, Møbler, service, skabs plads, gode senge, dejlig terrasse, En rask lille trave tur til vandet,

Afgelegen, heerlijk rustig met fluitende vogels, / Goede tuin met ruimte om te spelen en goede afstand tot de weg i.v.m. lawaai en stof, Er was alles aanwezig wat er in huis moest zijn, Meubilair, serviesgoed, kastruimte, goede bedden, fijn terras, een stevige wandeling naar het water,

Dejlig beliggenhed, meget udstyr især i køkkenet men også resten af huset, stor terrasse

Mooie ligging, veel apparatuur vooral in de keuken maar ook de rest van het huis, groot terras

Beliggenhed, indretning

God plads. 3 gode soverum. Fint køkken med alt det udsyr man kunne ønske sig. Opvaskemaskine. / Dej

Goede ruimte. 3 goede slaapkamers. Mooie keuken met alles wat je maar kunt wensen. Vaatwasser. / Dej

Stor grund med mulighed for div. spil. / Huset ligger højt på grunden.

Groot terrein met mogelijkheid voor div. games. / Het huis staat hoog op de grond.

Die top Ausstattung und die grösse

De topuitrusting en de maat