12 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Opholdsrum - Bad - køkken - Soveværelser og gang

Woonkamer - Badkamer - keuken - Slaapkamers en hal

Stort, vel tilrettelagt, godt isoleret, varmekilde var god, flot udsigt, god p forhold

Groot, goed georganiseerd, goed geïsoleerd, warmtebron was goed, mooi uitzicht, goede omstandigheden

Rent, god plads, hyggeligt hus og udenoms plads

Schoon, goede ruimte, gezellig huis en buitenruimte

Beliggenheden er i top, huset er godt indrettet, man kan være sammen og hver for sig

De ligging is top, het huis is goed ingericht, je kunt er zowel samen als apart zijn

Der var mange værelser, stort bord, mange stole, nok af alting, Dejligt område,

Er waren veel kamers, grote tafel, veel stoelen, genoeg van alles, mooie omgeving,

Størrelsen, indretning, terrasserne og fin hems til børn der kan tackle alm trapper, Velindrettet køkken,

De grootte, inrichting, de terrassen en een leuke vide voor kinderen die gewone trappen aankunnen, de goed uitgeruste keuken,

At der er meget plads / og at huset ligger ud til grønt område, / Dejligt med meget køkkenudstyr , borde, stole dejligt med 3 store terrasser velegnet til familietræf

Dat er veel ruimte is / en dat het huis uitkijkt op een groene omgeving, / Leuk met veel keukenapparatuur, tafels, stoelen leuk met 3 grote terrassen geschikt voor familiebijeenkomsten

Gode store rum , Gode store terrasser

Goede grote kamers, goede grote terrassen

Stort opholdsrum med masser af plads, men køkkenet er lille i forhold til størrelsen på huset, Der er kun plads til 2 personer, når der skal laves mad,

Grote woonkamer met veel ruimte, maar de keuken is klein in verhouding tot de grootte van het huis. Er is slechts ruimte voor 2 personen tijdens het koken,

Gode sove værelser / Lydpotte, god akustik / Udsigt og omgivelserne / Køkkenudstyr

Goede slaapkamers / Geluiddemper, goede akoestiek / Uitzicht en omgeving / Keukenapparatuur

Der var plads til alle, men men / kan ikke forstå at jeg skal betale kr, 1,431 for rengøring, når gulvet i køkkenet ikke var vasket og elkedlen ikke var afkalket, desuden skal man selv støvsuge ved afrejse og tømme opvaskemaskinen, / Desuden var der revne i spa badet og i dampbruseren var der kun kold vand, / det var så uheldigt at vandvarmeren blev utæt, opdagede det lørdag kl 19,05, prøvede alle tlf nr, men telefonen bliver lukket kl 19,00, der er INGEN nød telefon, Var oppe tre gange om natten for at tømme spande for vand,

Er was ruimte voor iedereen, maar ik kan niet begrijpen dat ik DKK 1.431 moet betalen voor het schoonmaken als de vloer in de keuken niet is gewassen en de waterkoker niet is ontkalkt, en je ook zelf moet stofzuigen en de kamer leeg moet maken vaatwasser,/ Daarnaast zat er een scheur in het bubbelbad en in de stoomdouche was er alleen maar koud water,/ zo jammer dat de boiler lekte, zaterdag om 19.05 ontdekt, alle telefoonnummers geprobeerd, maar de telefoon is om 19.00 uur gesloten, er is GEEN noodtelefoon, Was drie keer per nacht wakker om emmers water te legen,

Gos stue, og gode senge

God størrelse og super stue/opholdsrum,

Goede maat en geweldige woon/woonkamer,

Masser af plads og gode udearealer

Veel ruimte en goede buitenruimtes

God plads / God beliggenhed / Pænt og rent

Goede ruimte / Goede locatie / Mooi en schoon

Godt køkken med alle almindelige hjælpemidler, mikrobølgeovn, elkedel, brødrister og meget mere, Masser af siddepladser ved bordet og gode stole og sofaer, Gode senge,

Goede keuken met alle gebruikelijke apparatuur, magnetron, waterkoker, broodrooster en nog veel meer, Veel zitgelegenheid aan tafel en goede stoelen en banken, Goede bedden,

Beliggenheden med udsigt til slugt og skov samt sidste hus på vejen

De ligging met uitzicht op de kloof en het bos en tevens het laatste huis aan de weg

Sehr grosses Wohn/-Esszimmer mit TV und Kamin / Viel Platz zum spielen drinnen und draussen / Schön ruhig gelegen und trotzdem in 10 Minuten am Strand sein

Zeer grote woon/eetkamer met TV en open haard / Veel ruimte om binnen en buiten te spelen / Prachtig rustig gelegen en toch binnen 10 minuten op het strand

Beliggenheden midt i naturen, Masser af plads og aktivitetsmuligheder,

De ligging midden in de natuur, Veel ruimte en activiteitenmogelijkheden,

Størrelse på huset passer perfekt til beskrivelsen, aktivitetsrummet var et hit og indretningen gjorde, at der rent faktisk var plads til det antal personer, der var angivet på nettet, Vi har bestilt det igen,

De grootte van het huis komt perfect overeen met de omschrijving, de activiteitenruimte was een schot in de roos en door de inrichting was er ook daadwerkelijk ruimte voor het aantal personen wat online stond vermeld. Wij hebben hem opnieuw besteld,

Størrelse og praktisk indretning

Grootte en praktische indeling

das haus sollte 12 schlafplätze haben / 8 waren es / da wie in der beschreibung angegeben 2 liegen und eine doppelliege für den hems fehlten und da nur 3 schaumstoffauflagen vorhanden waren / whirpool vergilbt / dampfbad abfuss verstopft und saunen nicht funktionsfähig was aber am folgenden tag repariert worden ist

Het huis zou 12 bedden hebben / er waren er 8 / omdat zoals vermeld in de beschrijving 2 ligstoelen en een dubbele ligstoel voor de zoom ontbraken en omdat er maar 3 schuimkussens waren / whirlpool vergeeld / stoombadafvoer verstopt en sauna's niet functionerend maar wat de volgende dag gerepareerd werd

Masser af plads, tre toiletter, heraf to dejlige badeværelser, Vi havde en dejlig familieferie i huset, Der mangler ikke noget - gode ting i køkkenet også,

Veel ruimte, drie toiletten, waaronder twee mooie badkamers, We hebben een heerlijke familievakantie gehad in het huis, Er ontbreekt niets - goede dingen in de keuken ook,

Sehr hell, relativ große Zimmer, gutes Aktivitäzsangebot, viele Gartenmöbel,

Zeer licht, relatief grote kamers, goede activiteiten, veel tuinmeubilair,

roen, at det ligger i enden af vejen, tv i alle soverum og opholdsrum minus køkken, Masse plads og store fine senge og rum med masser skabsplads, 3 toiletter, incl 2 badeværelser, Mulighed for at lukke døre, så der skabes ro - aktivitetsrum, veludrustet køkken med stort køleskab, stor fryser og vaskemaskine/tørretumbler, Masse udenomsplads og sol dagen lang på de forskellige terasser, Ligger med nem adgang til Ebeltoft og ligger jo bare i et ualmindeligt smukt område

de rust dat het aan het einde van de weg ligt, TV in alle slaap- en woonkamers minus de keuken, Veel ruimte en grote fijne bedden en kamers met voldoende kastruimte, 3 toiletten, waarvan 2 badkamers, Mogelijkheid om af te sluiten deuren, om rust te creëren - activiteitenruimte, goed uitgeruste keuken met grote koelkast, grote vriezer en wasmachine/droger, Veel buitenruimte en de hele dag zon op de verschillende terrassen, Gelegen met gemakkelijke toegang tot Ebeltoft en net in een ongewoon mooi gebied

Inddelingen af rummene er rigtig fin, Stort opholdsrum og rigtig fint med et aktivitetsrum lidt afsides, Køkkenet er lige småt nok, når man er mange og der var meget nusset og rodet i både skuffer og skabe, Spa-badet og dampkabinen er meget slidte, bl,a, kunne lågerne i dampkabinen ikke lukkes ordentligt sammen og udsugningen virkede ikke, Sengene er generelt meget hårde, Generelt er huset meget nedslidt og trænger til en ordentlig overhaling,

De indeling van de kamers is erg mooi, Grote woonkamer en erg leuk met een activiteitenruimte iets verderop, De keuken is net klein genoeg als je met veel bent en er was veel rommel in zowel laden als kasten, Spa - het bad en de stoomcabine zijn erg versleten o.a. de deuren in de stoomcabine konden niet goed dicht en de afzuiging werkte niet, de bedden zijn over het algemeen erg hard, het huis is over het algemeen erg versleten en heeft een goede opknapbeurt nodig ,

nemme gulve, meget luft, aktiviteter,

makkelijke vloeren, veel lucht, activiteiten,

godt/rummelig fællesrum til mange personer,

goede/ruime gemeenschappelijke ruimte voor veel mensen,

Der var plads, det lå smukt

Rum opdeling, stor stue, privat have

Kamerindeling, grote woonkamer, privétuin

Das Haus ist super, Lage, Ausstattung, alles prima,

Het huis is geweldig, locatie, faciliteiten, alles is geweldig,

Stort - god plads / Alt køkkenudstyr mv, til mange gæster / Rent og velholdt / Flot natur

Groot - goede ruimte / Alle keukenapparatuur etc., voor veel gasten / Schoon en goed onderhouden / Prachtige natuur

Beliggenheden, Indretningen af sommerhuset når man er flere familier, Godt med et aktivitetsrum,

De ligging, De inrichting van het zomerhuis als er meerdere gezinnen zijn, Goed met een activiteitenruimte,

Dejlig stue med god plads, samt et rigtig godt aktivitetsrum. Det eneste minus er opredningen i stu

Mooie woonkamer met goede ruimte, evenals een echt goede activiteitenruimte. Het enige negatieve is het bed van de woonkamer

Super fint med aktiviteter for både store og små i form af bordfodbold og pool.

Super leuk met activiteiten voor zowel groot en klein in de vorm van tafelvoetbal en zwembad.

God rum fordeling og aktivitets mulighed på en regnvejrsdag for hele familien. / Den var pæn rent.

Goede roomdistributie en activiteiten op een regenachtige dag voor het hele gezin. / Het was leuk schoon.

Rigelig plads

Pladsfordelingen perfekt. Beliggenheden perfekt. Perfekt med billiard, bordtennis og dart rum.

Ruimteverdeling perfect. Locatie perfect. Perfect met biljart, tafeltennis en dartsruimte.

Det var stort. Især køkken og opholdsstue var gode

Het was groot. Vooral de keuken en woonkamer waren goed

Aktiviteterne: bordtennis og bordfodbold + at der var masser af plads + at det var tæt på vandet

Activiteiten: tafeltennis en tafelvoetbal + dat er voldoende ruimte was + dat het dicht bij het water was