Villa Sant'Andréa-d'Orcino Corse-du-Sud 6 personen

Die Ankunft war problemlos. Das Ferienhaus war super, es war schön, sauber, war super ausgestattet mit Spül- und Waschmaschine und noch einiges mehr, hatte einen super Pool, der im Mai jedoch erst einmal was für Hartgesottene ist, weil sehr kalt. Aber wenn man mal drinnen war, war es ein gutes Gefühl. Die Gegend ist sehr schön, es gibt genug Möglichkeiten zum Wandern. Die Entfernungen zu größeren Städten sollte man nicht unterschätzen, da man durch die geschlängelten Straßen und dem damit verbundenen nicht ganz so schnellen Vorwärtskommen ordentlich Zeit braucht. Was uns gar nicht gefallen hat, ist die Tatsache, dass am Flughafen nur französisch gesprochen wird. Wenn man dieser Sprache nicht mächtig ist, hat man ordentlich Probleme, sollte der Flug gecancelt werden wie bei uns, und alle Informationen eben nur in französisch mitgeteilt werden. Aber ansonsten war Korsika eine Reise wert.

Vertalen naar het Nederlands

De aankomst was vlot. Het huis was geweldig, het was mooi, schoon, was goed uitgerust met vaatwasser en wasmachine en nog veel meer, had een groot zwembad, maar slechts een keer mei zoals Godwin, want erg koud. Maar als men eenmaal binnen was het was een goed gevoel. Het gebied is erg mooi, zijn er tal van mogelijkheden om te wandelen. De afstanden naar grote steden mag niet worden onderschat, omdat het niet door de kronkelige wegen is gedaald en de daarbij behorende niet zo snel vooruitgang nette tijd braucht.Was ons is het feit dat alleen in het Frans wordt gesproken op de luchthaven. Als je die taal niet spreken, men heeft nette problemen, moet de vlucht geannuleerd worden, net als bij ons, en alle informatie wordt alleen gegeven alleen in het Frans. Maar voor de rest Corsica was de reis waard.

Originele tekst

De villa is zeer goed onderhouden. Alles werkt naar behoren en is zeer proper. Het eigenaars koppel is zeer vriendelijk en behulpzaam. De villa is zeer comfortabel en aangenaam ingericht. Men voelt er zich dadelijk thuis.

A great holiday for a family with grown up children.

Vertalen naar het Nederlands

Een geweldige vakantie voor een gezin met volwassen kinderen.

Originele tekst

Heerlijk huis op een prima locatie. Vlak bij zee, strand en andere activiteiten

Geweldig huis, prachtige omgeving. Wij waren er met 8 volwassenen en hebben ons allemaal super vermaakt. En als je een dag nergens naar toe wil gaan, het prachtige zwembad. Echt een aanrader. Een tip, zorg dat je in ajaccio aankomt en vertrekt, half uur naar locatie. Vanuit Bastia of Calvi is het nog 3 uur reizen.