Luxe retraite aan zee -- By Traum Ferienwohnungen

Godt lydisoleret, rent, gode faciliteter, pænt indrettet - rigtig godt hus til alle aldre

Goed geluiddicht, schoon, goede faciliteiten, mooi ingericht - echt een goed huis voor alle leeftijden

Aktivitetstum, køkken alrum, svømmebad,

Activiteitenruimte, keuken familiekamer, zwembad,

Pladsen og det var rent

Gott om plats

Indretningen, det var virkeligt smart med soveværelsernes placeringer, Dejligt med køkken-alrum + stue samlet i midten af huset, Muligheder for spil og aktiviteter,

Het interieur, het was echt slim met de plaatsing van de slaapkamers, Leuk met de keuken-eetkamer + woonkamer samen in het midden van het huis, Mogelijkheden voor spelletjes en activiteiten,

Skøn opdeling, med tre sove afdelinger med 6 sove pladser i hver afdeling, God opholds afdeling og lege afdeling, Skønneste hus / Meget hyggeligt indrettet,

Mooie indeling, met drie slaapgedeelten met in ieder gedeelte 6 slaapplaatsen, Goed woongedeelte en speelgedeelte, Mooiste huis / Zeer gezellig ingericht,

Stort, pænt og rent

Huset i sig selv, Godt udstyret og lig,

Het huis zelf, goed uitgerust en vergelijkbaar,

Den er rumlig, godt indrettet og lyden/akustikken er god, selv om der er mange mennesker sammen, Super god rengøring og sød, hjælpsom værtinde,

Het is ruim, goed ingericht en de klank/akoestiek is goed, ook als er veel mensen bij elkaar zijn, Super goede schoonmaak en lieve, behulpzame gastvrouw,

Rigtig god indretning til mange mennesker

Echt een goed interieurontwerp voor veel mensen

Sommerhuset er MEGET slidt, sengene var bløde og man kunne mærke alle lameller samt var 2 af sengene gået i stykker, / Sofaerne var også slidte, samt virkede deres kartoffelskræller ikke, / Huset er stor og man kan være mange familie der, men det trænger til en renovering når man giver så mange penge

Het huisje is ZEER versleten, de bedden waren zacht en je voelde alle lattenbodems en 2 van de bedden waren kapot, / De banken waren ook versleten en hun aardappelschillers werkten niet, / Het huis is groot en misschien wel veel gezinnen daar, maar het heeft een renovatie nodig als je zoveel geld geeft

Die Aufteilung in verschiedene Schlafbereiche, der großzügige Wohn-Essbereich, der Aktivitätenraum, der Poolbereich, die schöne offene Aussicht (die jetzt gerade verschwindet, da ein weiteres Haus davor gebaut wird), / die Ausstattung der Küche

De indeling in verschillende slaapgedeeltes, het ruime woon-eetgedeelte, de activiteitenruimte, het zwembadgedeelte, het prachtige open uitzicht (dat nu verdwijnt omdat er een ander huis voor wordt gebouwd), / de uitrusting van de keuken

God fordeling af rum og pool - samt godt antal af badeværelser, Køkkenet var centralt og en del af stuen,

Goede verdeling van kamers en zwembad - evenals een groot aantal badkamers, de keuken stond centraal en maakte deel uit van de woonkamer,

Fantastisk dejligt hus vi var 16 personer 10 voksne og 6 børn, passede perfekt til os masser af aktiviteter, vil helt sikkert komme ihen

Fantastisch leuk huis, wij waren met 16 personen, 10 volwassenen en 6 kinderen, perfect geschikt voor ons veel activiteiten, komen zeker nog een keer terug

Aktivitätsraum, 4 Badezimmer, Pool, Küche mit Ausstattung

Activiteitenruimte, 4 badkamers, zwembad, keuken met voorzieningen

Ausstattung, Qualität der Einrichtung und die freundliche Betreuung

Faciliteiten, kwaliteit van meubilair en vriendelijke service

Riesig und gut aufgeteilt, Wir waren mit 17 Erwachsenen und 3 kleinen Kindern und jeder hatte genug Platz, Zwei große Kühl und Gefrierschränke, einen tollen Aktiviätsraum und das Highlight für die Kinder natürlich der Pool, Auch die Erwachsenen haben sich entspannt in Sauna und Whirlpool

Enorm groot en overzichtelijk, wij waren met 17 volwassenen en 3 kleine kinderen en iedereen had genoeg ruimte, twee grote koelkasten en diepvriezers, een geweldige activiteitenruimte en het hoogtepunt voor de kinderen was natuurlijk het zwembad, de volwassenen vermaakten zich ook heerlijk in de sauna en bubbelbad

Größe, Ausstattung der Küche, Freizeitmöglichkeiten im Haus

Grootte, keukenuitrusting, vrijetijdsactiviteiten in huis

Værelsesindretning var god til den store familie, / Det er skønt at der er spa og pool, / Huset er godt indrettet, / Beliggenheden fin, med dejlig udsigt

Kamerinrichting was goed voor het grote gezin, / Fijn dat er een spa en zwembad is, / Het huis is goed ingericht, / De ligging is prima, met mooi uitzicht

Beliggenhed størrelse aktivitetsmuligheder

Locatie, grootte, activiteitenopties

Størrelsen, indretningen, beliggenheden

De grootte, de inrichting, de locatie

Planløsning og faciliteter

masser af plads og der var rent og pænt over det hele

veel ruimte en dat was overal schoon en mooi

Poolbereich, Aktivitätenraum

Die Küche

at det er så stort

Godt utstyrt, gode senger. Passer for alle aldre. Et perfekt hus for storfamilien

Goed uitgerust, goede bedden. Geschikt voor alle leeftijden. Een perfect huis voor de grote familie

Det levede fuldstændig op til billederne. / Kanon lækker hus hvor ungerne kunne lege sammen i ophold

Het voldeed volledig aan de foto's. / Kanonhuis waar de kinderen samen konden spelen tijdens hun verblijf

Et fedt hus , godt hele vejen igennem . Til store og små . Unge og ældre=Ø

Een mooi huis, goed overal. Te groot en klein. Jong en ouder = Ø

Alsidig for voksne og børn

Placering af værelserne i forhold til køkken/opholdsrum.

Locatie van de kamers in relatie tot de keuken / woonkamer.

Einrichtung, aktivitätsraum , Pool

Faciliteiten, activiteitenruimte, zwembad

Die ruhige Lage. Der Poolbereich. Der große Wohnbereich mit Küche. Freizeitmöglichkeiten.

De rustige locatie. Het zwembad. De grote woonkamer met keuken. Recreatiemogelijkheden.