Luxe retraite met zwembad -- By Traum Ferienwohnungen

Es lagen diverse Defekte an den Außenanlagen vor: / Schaukel - nicht nutzbar da durchgerottet Verletzungsgefahr!, / Sandkasten- Es fehlt ein Brett, Verletzungsgefahr! / Trampolin - Abdeckung der Federn defekt - Verletzungsgefahr! / Grill war dreckig, keine Reinigungsbürste / Die Sauna ist nur in der unteren Ebene Nutzbar, es gucken Nägel aus der oberen Liegefläche- Verletzungsgefahr! / Die Tischtennisplatte ist defekt und nur eingeschränkt nutzbar (Ein Rad fehlt, hängt durch) / Die Heizung in einem Bad ist defekt / Die Betten sind arg durchgelegen, die Federn knacken bei jeder Bewegung, / Wäsche wurde nicht bestellt und stand dennoch Bereit, da nicht genutzt auch immer im Weg / 2 Kinderstühle Bestellt, 4 Standen im Haus

Aan de buitenfaciliteiten waren diverse gebreken: / Schommel - kan niet gebruikt worden omdat deze is doorgerot, letselgevaar!, / Zandbak - er ontbreekt een plank, gevaar voor letsel! / Trampoline - veerdeksel defect - letselgevaar! / Grill was vuil, geen schoonmaakborstel / De sauna kan alleen op het onderste niveau worden gebruikt, er steken spijkers uit het bovenste liggedeelte - gevaar voor letsel! / De tafeltennistafel is kapot en slechts beperkt te gebruiken (wieltje ontbreekt, zakt door) / De verwarming in één van de badkamers is kapot / De bedden zijn zwaar versleten, de veren kraken bij elke beweging, / Wasgoed was niet besteld en stond nog klaar, steeds in de weg omdat het niet gebruikt werd / 2 kinderstoelen besteld, 4 stonden in huis

Butik Bakkegården, 1 km fra huset, er absolut et besøg værd! Den er fuld af hygge og lækkerier for livsnydere,

Butik Bakkegården, op 1 km van het huis, is zeker een bezoek waard! Het zit vol plezier en lekkernijen voor degenen die van het leven genieten,

Stort, Nyerere sommerhua med alle nødvendige bekvemmeligheder, 2 køleskabe, 2 opvaskemaskiner, 2 kogeplader/ovne, pool, spa, billard, bordtennis, bordfodbold, Playstation mv,

Groot, Nieuwer zomerhuis met alle nodige comfort, 2 koelkasten, 2 vaatwassers, 2 kookplaten/ovens, zwembad, spa, biljart, tafeltennis, tafelvoetbal, Playstation etc.,

Størrelsen, indretningen og mulighederne for forskellige aktiviteter

De grootte, de indeling en de mogelijkheden voor verschillende activiteiten

Badebasseng, egen sone dor biljard, bordtennis osv

Zwembad, aparte zone voor biljart, tafeltennis, etc

Das Haus war ausreichend groß und in einem guten Zustand, Die Ausstattung war wie beschrieben und es gab keine erheblichen Schäden,

Het huis was voldoende groot en in goede staat, de uitrusting was zoals beschreven en er was geen noemenswaardige schade,

Plantegning og særligt at der var taget højde for akustik,

Plattegrond en vooral dat er aandacht is besteed aan de akoestiek,

Stort opholdsrum og stort aktivitetsrum

Grote woonkamer en grote activiteitenruimte

Rigtig godt indrettet tik mange mennesker

Echt goed ingericht, vink veel mensen aan

Rumfordeling og udfoldelsesmuligheder

Ruimteverdeling en ontvouwmogelijkheden

Hyggeligt på trods af størrelsen / Poolområde og aktivitetsrummet / Køkkenet og opholdsrummet

Gezellig ondanks de grootte / Zwembad en activiteitenruimte / Keuken en woonkamer

Størrelsen, God rumfordeling! Dejligt ophold for børn og voksne, / Køkken faciliteter var fine, Dog meget Ikea præg, Trænger til afkaldning af vandhaner og brusehoveder! / Rengøring kunne nok have været lidt bedre, støv under sengene, Efterladt legetøj bag sofaer fra tidligere lejere,

De grootte, goede kamerverdeling! Heerlijk verblijf voor kinderen en volwassenen, / De keukenfaciliteiten waren prima, Wel erg Ikea-achtig, Moet de kranen en douchekoppen afkoelen! / Schoonmaken had wellicht iets beter gekund, stof onder de bedden, speelgoed achtergelaten banken van vorige huurders,

Opbygningen med værelser ude i siderne og stort fællesrum i midten, Dejligt med aktivitetsrummet, Hyggeligt at der var planter

De structuur met kamers aan de zijkanten en een grote gemeenschappelijke ruimte in het midden, Leuk met de activiteitenruimte, Leuk dat er planten waren

Pool, aktivitetsrom og køkken-alrum,

Zwembad, activiteitenruimte en keuken-eetkamer,

Det allerbedste ved sommerhuset var poolens temperatur, Den var helt perfekt samtidig med poolrummets temperatur, Selv vores mindste frøs på intet tidspunkt, / / Men der er mange gode ting at sige om huset, Perfekt opdeling af hele huset og særligt af soverum, fuldt udstyret og bare et lækkert hus,

Het allerbeste aan het huisje was de temperatuur van het zwembad. Het was absoluut perfect, net als de temperatuur van de zwembadkamer. Zelfs onze kleinste bevroor op geen enkel moment, / / Maar er zijn veel goede dingen te zeggen over het huis, Perfecte indeling van het hele huis en vooral van de slaapkamers, van alle gemakken voorzien en gewoon een heerlijk huis,

Stort og velindrettet i moderne stil, / Pool og aktivitetsrun,

Groot en goed ingericht in een moderne stijl, / Zwembad en activiteitenbaan,

God plads

Huset fungerede meget godt, der var alt og rigeligt af alt, Vi havde en vandhane der var stoppet af okker, den blev lavet omgående,

Het huis werkte heel goed, er was alles en genoeg van alles, we hadden een kraan die verstopt was door oker, deze werd snel gerepareerd,

Det var rent og pænt / Trods årstiden var huset dejlig varmt, da vi kom.

Het was schoon en mooi / ondanks het seizoen was het huis heerlijk warm toen we aankwamen.

Aktivitetsmulighederne for alle aldre.

Activiteiten voor alle leeftijden.

Det var godt indrettet. Vi var 17 gæster og havde brug for det dobbelte antal af køleskabe, opvaskem

Het was goed ingericht. We waren 17 gasten en hadden het dubbele aantal koelkasten, vaatwassers nodig