14 persoons vakantie huis in Vejby

Ja det var helt perfekt

dejlig stort med gode legemuligheder

lekker groot met goede speelmogelijkheden

Herligt at komme ind i et flot rent sommerhus der klart gav indtryk af, at der var styr på det hele, Det var perfekt, at den imødekommende vicevært kom forbi kort efter at vi var ankommet til sommerhuset, / Der var en smule udfordringer med den udendørs spa, men det fik viceværten hurtigt styr på sammen med hendes kolleger, Ros herfra,

Heerlijk om binnen te komen in een mooi, schoon huisje dat duidelijk de indruk wekte dat alles onder controle was, Het was perfect dat de gastvrije beheerster langskwam kort nadat we bij het huisje waren aangekomen, / Er was wel wat uitdaging met de buitenspa, maar de beheerster kreeg het snel onder de knie samen met haar collega's, Ros van hier,

Nyere hus, alt fungerede, god plads til mange,

Nieuwer huis, alles werkte, goede ruimte voor velen,

Dejligt stort og lækkert indrettet, Alle lege muligheder med pool, spa, rutchebane, sauna, bordtennis, billard, Playstation, udendørs spa, legeplads og trampolin, / Alt det tilsammen vil vi gå efter igen,

Lekker groot en mooi ingericht, Alle speelmogelijkheden met zwembad, spa, glijbaan, sauna, tafeltennis, biljart, Playstation, buitenspa, speeltuin en trampoline, / Dat allemaal samen gaan we weer voor,

Sommerhuset var velholdt rent og lækkert og en fornøjelse at komme til, Det var velindrettet, veludstyret, og der var alt hvad hjertet kunne begære, dog manglede der vist en ledning til at få PlayStation til at fungere, / Vi var 12 familiemedlemmer fra 1½ år til 75 år fra torsdag til søndag aften i november, og sommerhuset fungerede perfekt for alle,

Het huisje was goed onderhouden, schoon en mooi en een genot om te komen. Het was goed ingericht, goed uitgerust en had alles wat het hartje begeert, maar er ontbrak een snoer om de PlayStation aan het werk te krijgen, / We waren met 12 familieleden van 1½ jaar tot 75 jaar van donderdag tot zondagavond in november en het huisje werkte perfect voor iedereen,

Udespa, pool, husets indretning, som gør at man er sammen selv om man er i forskellige rum,

Buitenspa, zwembad, het interieur van het huis waardoor je je samen voelt, ook al ben je in verschillende kamers,

Die Größe des Hauses, der Pool, Ausstattung, Das Haus scheint noch ziemlich neu zu sein, ist noch nicht so "verwohnt ",

De grootte van het huis, het zwembad, de faciliteiten, het huis lijkt vrij nieuw, is nog niet zo "versleten",

Dom gemensamma utrymmena, Gott om plats för bilar,

De gemeenschappelijke ruimtes, Voldoende ruimte voor auto's,

Godt indrettet og mulighed fir mange forskellige aktiviteter til store og små

Goed ingericht en de mogelijkheid voor veel verschillende activiteiten voor jong en oud

Pool, Aktivitetsrum,

nyt, rent, pænt, pool, stort spsiebord, mange rum

nieuw, schoon, mooi, zwembad, grote eettafel, veel kamers

Die großzügige Fläche von Haus und Garten und die vielen Möglichkeiten der Beschäftigung,

De royale oppervlakte van huis en tuin en de vele mogelijkheden voor werkgelegenheid,

ALT !!!! Vi var alle begejstrede, husets koncept var gennemtænkt fra A til Z , både for boern unge og aeldre,

ALLES !!!! We waren allemaal enthousiast, het concept van het huis was van A tot Z goed doordacht, zowel voor de Boer jong als oud,

Nytt og frescht, rent og godt utstyrt, / Hyggelig eier som kom for å ordne et håndtak og problem med lading av el bil

Nieuw en fris, schoon en goed uitgerust, / Aardige eigenaar die een handvat en probleem met het opladen van een elektrische auto kwam verhelpen

Faciliteterne, rummenes størrelse og placering i naturskønt område

De faciliteiten, de grootte van de kamers en de ligging in een natuurgebied

De mange muligheder for aktiviteter i huset, samt Heather Hill og Tisvilde Hegn meget tæt på

De vele mogelijkheden voor activiteiten in het huis, evenals Heather Hill en Tisvilde Hegn vlakbij