10 persoons vakantie huis in Græsted-By Traum

Hyggeligt og velindrettet,

Beliggenhed

Det var en pæn og dejlig sted og sengen var gode, badeværelser var fin i alt et fin sommerhus og god haveà Ã

Het was een leuke en mooie plek en het bed was goed, de badkamers waren prima, al met al een mooi zomerhuis en goede tuin.

Huset var godt indrettet når vi var 10 personer, Der var alt hvad man kan forvente af et sommerhus,

Het huis was goed ingericht toen we met 10 waren, er was alles aanwezig wat je van een zomerhuis mag verwachten,

Huset var hyggeligt indrettet, og bar præg af at huset også benyttes af private ejere, flotte nyere badeværelser og køkken,

Het huis was comfortabel ingericht, en je kon zien dat het huis ook door particuliere eigenaren wordt gebruikt, mooie nieuwere badkamers en de keuken,

Leefruimte, zowel binnen als buiten

veel kamers , grote living

Huset ligger fredeligt og er veludstyret,

Het huis is rustig gelegen en goed uitgerust,

Det var indrettet godt og børne venligt, På det ene værelse lugtede der rigtig meget af røg, Det var lidt uforstående da man ikke må ryge indenfor,

Het was goed ingericht en kindvriendelijk, in één kamer hing een zeer sterke rooklucht, Het was een beetje onbegrijpelijk aangezien je binnen niet mag roken,

It is cozy but still have space for privacy, Wooden decor, jacoozi and sauna adds to the vacation feeling,

Het is knus maar toch ruimte voor privacy, Houten inrichting, jacoozi en sauna dragen bij aan het vakantiegevoel,

soveværelserne og badeværelserne

de slaapkamers en badkamers

de gange vi har lejet, har alt været ok, rent og i orden

de keren dat we gehuurd hebben is alles in orde, schoon en in orde

Aufteilung und Größe des Hauses

Indeling en grootte van de woning

At ejerne bruger huset selv, så det var hyggeligt og meget veludstyret, Vender gerne tilbage til dette hus, Rent og pænt, Dog kunne vi godt undvære myrene i køkkenet

Dat de eigenaren het huis zelf gebruiken, het was dus gezellig en zeer goed uitgerust, Zou graag terugkeren naar dit huis, Schoon en mooi, We konden echter zonder de mieren in de keuken

Hyggelig atmosfære og hjemlig stemning, Pænt og rent,

Gezellige sfeer en huiselijke sfeer, Mooi en schoon,

God indretning og meget udstyr

Vandet, Størrelsen på huset, loft til kip, / Der er alt du skal bruge føntørre m,m,

Het water, de grootte van het huis, plafond tot aan de kip, / Er is alles wat je nodig hebt raamdroger m,m,

Pænt rent hyggeligt gode senge/dyner og spa/brændeovn

Mooi, schoon, gezellig, goede bedden/dekbedden en spa/kachel

Hyggelig og god indretning/udnyttelse af pladsen i huset, / Spa, sauna og brændeovn - perfekt til vinterferie, / Mange faciliteter og udstyr i huset, / Godt lysindfald fra mange sider,

Gezellige en goede inrichting/ruimtegebruik in huis, / Spa, sauna en houtkachel - perfect voor een wintervakantie, / Veel faciliteiten en apparatuur in huis, / Goede lichtinval van vele kanten,

Wir haben nur 1 Tag in diesem Haus verbracht. Es wurde uns aufgrund eines Stromausfalls in "unserem"

We brachten slechts 1 dag door in dit huis. Het was te wijten aan een stroomstoring in "onze"

God rumfordeling med sovepladser. Og god størrelse til både køkken/spisestue og selve stuen.

Goede kamerverdeling met slaapplaatsen. En goede maat voor zowel de keuken / eetkamer en de woonkamer zelf.

Hyggeligt sted, med alt hvad man kommer til at mangle. / / Manglende info om der f.eks. var en kaf

Leuke plek, met alles wat er zal ontbreken. / / Ontbrekende informatie erover bv. was een kaf

Flott hus.Velholdt og rent. God plass. Rolig område. Vakker hage.

Geweldig huis. Afgewerkt en schoon. Goede ruimte. Rustige omgeving. Prachtige tuin.

Der var rent og pænt, og der var alle de småting man skulle bruge, her tænker jeg især på køkkenfaca

Het was schoon en netjes en er waren alle kleine dingen die je nodig zou hebben, vooral in de keuken faca

God størrelse til 9 personer. Der var et fuldt udstyret køkken så der var ingen problemer i at lave

Goede maat voor 9 personen. Er was een volledig uitgeruste keuken dus er was geen problemen