6 persoons vakantie huis in Hirtshals-By Traum

Die schöne ruhige aber doch zentrale Lage, die geschmackvolle Einrichtung, die räumliche Gestaltung, die Ausstattung,die Aussenanlage mit den beiden Terrassen

De mooie, rustige maar centrale ligging, de smaakvolle inrichting, de ruimtelijke inrichting, de uitrusting, de buitenruimte met de twee terrassen

Die schöne ruhige aber doch zentrale Lage, die geschmackvolle Einrichtung, die räumliche Gestaltung, die Ausstattung,die Aussenanlage mit den beiden Terrassen

De mooie, rustige maar centrale ligging, de smaakvolle inrichting, de ruimtelijke inrichting, de uitrusting, de buitenruimte met de twee terrassen

Ryddig, rent, god standard og veldig trivelig,

Netjes, schoon, verzorgd en zeer gezellig,

Ryddig, rent, god standard og veldig trivelig,

Netjes, schoon, verzorgd en zeer gezellig,

Den var perfekt til vires form for ophold / Smukke omgivelser ikke langt hvis man ikke lige lyster at lave mad

Het was perfect voor ons type verblijf / Prachtige omgeving niet ver als je geen zin hebt om te koken

Den var perfekt til vires form for ophold / Smukke omgivelser ikke langt hvis man ikke lige lyster at lave mad

Het was perfect voor ons type verblijf / Prachtige omgeving niet ver als je geen zin hebt om te koken

Sommerhuset er lyst, Køkkenet ligger fint i forlængelse af stuen og spisestuehjørnet, / Området Tornby Strand er fabelagtigt,

Het zomerhuis is licht, de keuken is een mooi verlengstuk van de woonkamer en de eetkamerhoek, / De wijk Tornby Strand is fantastisch,

Sommerhuset er lyst, Køkkenet ligger fint i forlængelse af stuen og spisestuehjørnet, / Området Tornby Strand er fabelagtigt,

Het zomerhuis is licht, de keuken is een mooi verlengstuk van de woonkamer en de eetkamerhoek, / De wijk Tornby Strand is fantastisch,

Es ist ein sehr modernes, offenes und gut isoliertes Haus, / Durch die hohen Decken ist es hell und freundlich und lässt viel Licht rein, / Die Ausstattung ist ansprechend und vollkommen ausreichend, / Besonders die Lage, zentral in der Urlaubsregion zwischen Løkken und Skagen ist hervorragend, um in kurzer Zeit überall hinzukommen, Auch das schnelle Erreichen der Einkaufsmöglichkeiten in Hirtshals ist super, / Das Haus hat keine Wünsche übrig gelassen,

Het is een zeer moderne, open en goed geïsoleerde woning, / De hoge plafonds maken het licht en vriendelijk en laten veel licht binnen, / De inrichting is sfeervol en volledig toereikend, / Vooral de ligging, centraal in de vakantieregio tussen Løkken en Skagen zijn uitstekend geschikt om in korte tijd ergens te komen, het snel bereiken van de winkelmogelijkheden in Hirtshals is ook geweldig, / Het huis liet niets te wensen over,

Es ist ein sehr modernes, offenes und gut isoliertes Haus, / Durch die hohen Decken ist es hell und freundlich und lässt viel Licht rein, / Die Ausstattung ist ansprechend und vollkommen ausreichend, / Besonders die Lage, zentral in der Urlaubsregion zwischen Løkken und Skagen ist hervorragend, um in kurzer Zeit überall hinzukommen, Auch das schnelle Erreichen der Einkaufsmöglichkeiten in Hirtshals ist super, / Das Haus hat keine Wünsche übrig gelassen,

Het is een zeer moderne, open en goed geïsoleerde woning, / De hoge plafonds maken het licht en vriendelijk en laten veel licht binnen, / De inrichting is sfeervol en volledig toereikend, / Vooral de ligging, centraal in de vakantieregio tussen Løkken en Skagen zijn uitstekend geschikt om in korte tijd ergens te komen, het snel bereiken van de winkelmogelijkheden in Hirtshals is ook geweldig, / Het huis liet niets te wensen over,

Det var pænt og velholdt med gode værelser og dejligt fælles opholdsrum,

Het was netjes en goed onderhouden met goede kamers en mooie gemeenschappelijke woonruimtes,

Det var pænt og velholdt med gode værelser og dejligt fælles opholdsrum,

Het was netjes en goed onderhouden met goede kamers en mooie gemeenschappelijke woonruimtes,

Fin indretning

Fin indretning

beliggenhed

beliggenhed

Dejligt nyere sommerhus og smuk natur i nærheden,

Heerlijk nieuwer zomerhuis en prachtige natuur vlakbij,

Dejligt nyere sommerhus og smuk natur i nærheden,

Heerlijk nieuwer zomerhuis en prachtige natuur vlakbij,

Gut: Aufteilung des großen Raums, Ausstattung der Schlafzimmer / / Allerdings war die Ausstattung in der Küche schlechter als in anderen Ferienhäusern, Hier fehlten einige Dinge, insb, wenn man wirklich zu sechts Urlaub machen würe (wir waren nur zu dritt), deren Anschaffung wir vorschlagen würden, z,B,: / - ein großes Sieb (z,B, für Nudeln für 6 Personen) / - Nachtisch-/Salatschälchen (es waren nur 2 vorhanden) / - eine Thermoskanne für Kaffee/Tee / - eine zweite Pfanne / - mehr Besteck (bei 6 Personen ist quasi für jeden eine Gabel und ein Messer da) / - eine Zitronenpresse / - ein Brotkorb

Goed: Indeling van de grote kamer, inrichting in de slaapkamers / / De inrichting in de keuken was echter slechter dan in andere vakantiehuizen. Hier ontbraken enkele dingen, vooral als we echt met z'n zessen op vakantie gingen (dat waren er maar drie van ons), die wij u aanraden aan te schaffen, bijvoorbeeld: / - een grote zeef (bijvoorbeeld voor pasta voor 6 personen) / - dessert-/saladekommen (er waren er maar 2 beschikbaar) / - een thermosfles voor koffie/thee / - een tweede pan / - meer bestek (bij 6 personen is er in principe voor iedereen een vork en een mes) / - een citroenpers / - een broodmandje

Gut: Aufteilung des großen Raums, Ausstattung der Schlafzimmer / / Allerdings war die Ausstattung in der Küche schlechter als in anderen Ferienhäusern, Hier fehlten einige Dinge, insb, wenn man wirklich zu sechts Urlaub machen würe (wir waren nur zu dritt), deren Anschaffung wir vorschlagen würden, z,B,: / - ein großes Sieb (z,B, für Nudeln für 6 Personen) / - Nachtisch-/Salatschälchen (es waren nur 2 vorhanden) / - eine Thermoskanne für Kaffee/Tee / - eine zweite Pfanne / - mehr Besteck (bei 6 Personen ist quasi für jeden eine Gabel und ein Messer da) / - eine Zitronenpresse / - ein Brotkorb

Goed: Indeling van de grote kamer, inrichting in de slaapkamers / / De inrichting in de keuken was echter slechter dan in andere vakantiehuizen. Hier ontbraken enkele dingen, vooral als we echt met z'n zessen op vakantie gingen (dat waren er maar drie van ons), die wij u aanraden aan te schaffen, bijvoorbeeld: / - een grote zeef (bijvoorbeeld voor pasta voor 6 personen) / - dessert-/saladekommen (er waren er maar 2 beschikbaar) / - een thermosfles voor koffie/thee / - een tweede pan / - meer bestek (bij 6 personen is er in principe voor iedereen een vork en een mes) / - een citroenpers / - een broodmandje

Gode rum og godt sommerhus generelt

Goede kamers en goed vakantiehuis in het algemeen

Gode rum og godt sommerhus generelt

Goede kamers en goed vakantiehuis in het algemeen

Moderne og flot sommerhus, Rolig beliggenhed og tæt på både strand og by

Modern en mooi zomerhuis, rustig gelegen en dichtbij zowel strand als stad

Moderne og flot sommerhus, Rolig beliggenhed og tæt på både strand og by

Modern en mooi zomerhuis, rustig gelegen en dichtbij zowel strand als stad

Das Haus war sauber und übersichtlich eingerichtet, wir mögen es eher clean, daher hat uns auch der Einrichtungsstil gefallen, Außerdem liegt das Haus auf einem schönen Grundstück,

Het huis was schoon en overzichtelijk ingericht, we houden ervan dat het schoon is, dus de inrichtingsstijl beviel ons ook. Het huis ligt ook op een mooi landgoed,

Das Haus war sauber und übersichtlich eingerichtet, wir mögen es eher clean, daher hat uns auch der Einrichtungsstil gefallen, Außerdem liegt das Haus auf einem schönen Grundstück,

Het huis was schoon en overzichtelijk ingericht, wij houden ervan dat het schoon is, dus de inrichtingsstijl beviel ons ook. Het huis staat ook op een mooi perceel grond.

Die Lage des Hauses sowie die Größe des Grundstücks,

De ligging van het huis en de grootte van het pand,

Die Lage des Hauses sowie die Größe des Grundstücks,

De ligging van het huis en de grootte van het pand,

Lyst og forholdsvis moderne

Lyst og forholdsvis moderne

Indretning

Indretning

Huset var lyst og dejligt moderne, / Er isoleret godt og hurtigt at opvarme, / Et skur til cykler ville være godt, da det var vinter var havebordene i skuret,

Het huis was licht en mooi modern, / Is goed geïsoleerd en snel te verwarmen, / Een fietsenstalling zou goed zijn, aangezien het winter was, stonden de tuintafels in de schuur,

Huset var lyst og dejligt moderne, / Er isoleret godt og hurtigt at opvarme, / Et skur til cykler ville være godt, da det var vinter var havebordene i skuret,

Het huis was licht en mooi modern, / Is goed geïsoleerd en snel te verwarmen, / Een fietsenstalling zou goed zijn, aangezien het winter was, stonden de tuintafels in de schuur,

Sehr helles modern eingerichtetes Haus. Sehr schönes gemütliches Grundstück.

Zeer helder modern ingericht huis. Zeer mooie gezellige woning.

Das Haus ist super modern eingerichtet. Die Entfernung zum Strand beträgt etwa 1 km. Der Strand ist

Het huis is supermodern. De afstand tot het strand is ongeveer 1 km. Het strand is

Fin størrelse og indretning, lys og venlig fremtoning, brændeovn, carport

Mooie grootte en inrichting, lichte en vriendelijke uitstraling, houtkachel, carport

alles neu und hochwertig, ruhige Lage

alles nieuw en van hoge kwaliteit, rustige locatie